– Сковать его! – прорычала Дейрдре, обращаясь к горе.

Послышался хруст, и камни сдвинулись, защемив Джеймсу руки и ноги; из груди его вырвался душераздирающий крик. Убедившись, что ее приказание исполнено, Дейрдре подошла поближе. Джеймс судорожно дергался, пытаясь вырваться. Болтаясь в нескольких футах над полом, он смахивал на пришпиленное к стене гигантское насекомое.

– Молись, чтобы Ларина осталась жива, – для тебя это единственная надежда. Потому что если она умрет, то пытка, на которую я обреку тебя, будет длиться вечно!

Распятый на стене Воитель, судорожно глотнув, опустил глаза. Отвернувшись от него, Дейрдре пыталась обуздать бушевавший в ней гнев.

– Где сейчас Ларина, Брок?

Крылатый Воитель, невозмутимо пожав плечами, скрестил руки на широченной груди.

– Нам удалось узнать, что Фэллон и Ларина часто бывали вместе. Возможно, он перенес ее в свой замок.

– Выясни, так ли это, – приказала Дейрдре. – Мне нужно знать, жива ли она. Она нужна мне, Брок. Ты меня понял?

Воитель почтительно склонил голову.

– Да, госпожа. Я немедленно отправлюсь туда.

Брок стремительно вышел, но, вместо того чтобы подняться по лестнице, повернул налево, спустился по длинному коридору вниз, отыскал еще одну лестницу и окунулся в темноту. Спускаясь по ней, Брок вспоминал, сколько раз пытался сосчитать ступеньки, но, дойдя до четырехсот, плюнул и бросил это дело. Он так и не смог выяснить, далеко ли ведет эта лестница, но у него было ощущение, что от поверхности земли его отделяют несколько сотен футов.

Нащупав ногой последнюю ступеньку, Брок застыл, прислушиваясь. Вокруг царила тишина. Когда его глаза немного привыкли к темноте, он увидел множество крошечных камер, разделенных решетками. Холодок пополз у него по спине – перед ним был донжон, подземная темница Дейрдре. Место, где она заживо хоронила несчастных, чью волю хотела сломить. Ни один из тех, кто попадал сюда, не возвращался обратно, а когда такое случалось, это была уже тень, а не человек.

Из нескольких камер доносился горестный женский плач. Услышав его, Брок зябко повел плечами. Кожистые крылья с легким шорохом встопорщились у него за спиной. Друиды, догадался он. Он так и не понял, каким образом Дейрдре умудрялась находить их. Скорее всего благодаря черной магии. Хотя… Может, слух о провидице, которую держит при себе Дейрдре, не такая уж чушь, промелькнуло в голове у Брока.

Каждая из этих несчастных отчаянно сопротивлялась – но всякий раз Дейрдре оказывалась сильнее. Так случилось и с Айлой. Хрупкая черноволосая друид стала еще одной пешкой в игре Дейрдре. Впрочем, как и они все, вздохнул Брок.

Томившиеся в подземной темнице мужчины были либо друидами, либо теми, кого можно со временем превратить в Воителей. Только один из них уже был им.

Повернув направо, Брок медленно двинулся вдоль узкого прохода. Ни один из пленников не сделал даже попытки приблизиться к решетке. Услышав шорох его шагов, они попрятались по углам, поспешив укрыться в темноте, но Брок чувствовал на себе их взгляды. От них волнами исходила жгучая ненависть… ненависть к тому, кем он стал.

Впрочем, он давно уже привык и к ненависти, и к презрению.

Сделав всего несколько шагов, Брок нашел наконец того, кого искал: Куина Маклауда. Единственного человека, который до сих пор отказывался превращаться в Воителя по приказу Дейрдре. Приказав заковать Куина в цепи, она каждый день спускалась сюда, чтобы смотреть, как его избивают у нее на глазах. Он был распят на стене словно на дыбе – если бы Куин не доставал ногами до пола, суставы рук и плеч его давно бы вывернулись наружу под тяжестью его тела.

– Чего тебе нужно? – донесся из темноты хриплый голос.

Только сверхъестественно острое зрение позволило Броку разглядеть смутно вырисовывавшийся во мраке силуэт. Над бровью Куина тянулся глубокий порез, вся правая сторона лица была покрыта коркой засохшей крови. Броку показалась, что одна нога у него сломана. Скованная цепью рука была вывернута под каким-то немыслимым углом.

– Здорово они над тобой поработали, – присвистнул Брок.

Куин коротко хохотнул.

– А ты зачем пришел? Решил поучаствовать?

– В другой раз. Хотя что-то мне подсказывает, что долго ждать тебе не придется. В следующий раз Дейрдре наверняка пошлет меня.

– Тогда что тебе надо? – В голосе Куина звучало неприкрытое отвращение.

А ведь он уже на грани, мелькнуло у Брока в голове. Еще немного, и его бог возьмет над ним верх. Брок чувствовал, что Куин держится из последних сил, и не удивился бы, если бы это случилось у него на глазах. В конце концов, ни для кого не было тайной, что Куина триста лет мучили приступы неукротимой ярости, причем настолько сильные, что со временем он стал покорной марионеткой в руках своего бога. Правда, очутившись в подземелье Дейрдре, он держал свой норов в узде… к вящему сожалению Дейрдре.

– Думаешь, у тебя хватит сил сопротивляться и дальше?

Ноздри Куина затрепетали. Брок слегка поежился, даже в темноте почувствовав на себе его ненавидящий взгляд.

– Хватит. Даже не сомневайся.

Какое-то время Брок молча разглядывал пленника.

– Очень может быть, Маклауд. Очень может быть.

Судя по тому, что в комнате было темно, Фэллон проснулся до рассвета, хотя понятия не имел, долго ли спал. От слабости и потери крови он провалился в какое-то беспамятство, едва коснувшись щекой подушки, но даже во сне его мучили мысли об обмане Ларины и о Свитке. Поморщившись, Фэллон потер грудь, гадая, откуда такая боль. Чем больше он думал о Ларине, тем хуже ему становилось. Выходит, она не доверяла ему настолько, чтобы признаться, что Свиток у нее. Боялась, он отнимет Свиток силой? Неужели она настолько плохо его знает?

«Вы ведь были вместе всего несколько часов…»

Из груди Фэллона вырвался тяжкий вздох. Гнев исчез, сменившись невыносимой болью. Ему-то самому казалось: он знает Ларину целую вечность. Ее доверия к нему хватило, чтобы признаться, что она Воитель. Но этого явно оказалось недостаточно, чтобы рассказать о Свитке.

Впрочем, так обычно и бывало, с горечью подумал Фэллон. О чем бы ни шла речь, ему всегда и всего было мало.

Фэллон заставил себя подняться. Хватит себя жалеть. Триста лет только и делал, что жалел себя. Пора наконец оставить эту привычку.

Кто-то негромко постучал в дверь. Потом ручка повернулась, и Кара робко просунула голову внутрь. Увидев, что Фэллон проснулся, она радостно заулыбалась.

– Лукан уже начал беспокоиться о тебе, – пробормотала она, входя в комнату.

– Долго я спал?

– Всего пару часов. Я оставила тебе поесть – не то Гэлен, чего доброго, слопал бы все подчистую.

Фэллон вдруг почувствовал, что улыбается.

– Держу пари, Гэлен вас объел.

– Ну… эээ… в общем, да, – хихикнула Кара. – Он вечно голодный. Знаешь, каждый день я пеку два лишних каравая хлеба – специально для него. К утру от них не остается ни крошки.

Фэллон встретился с невесткой глазами.

– А как вообще обстоят дела?

– Неплохо. Правда, Лукан страшно скучал по тебе – конечно, он старался не подавать виду, но меня-то не обманешь. Куин исчез, ты уехал. Первые дни он ходил как потерянный, но потом как-то справился.

– С твоей помощью.

Кара пожала плечами.

– Конечно, я старалась ему помочь, но ты ведь знаешь, какой он упрямый, твой братец. Слава Богу, ты вернулся.

– Да, но мне так и не удалось ничего добиться. Короля не было в Эдинбурге. Судя по всему, он предпочитает править Шотландией из Лондона. Остается только гадать, что станет с нашей несчастной страной… – Фэллон с горечью покачал головой.

Кара положила руку ему на плечо.

– Мир постоянно меняется, Фэллон. Ты и твои братья не видели этого, как видела я. Со временем ты привыкнешь.

– Боюсь, в один прекрасный день Англия попросту проглотит Шотландию.

– Этого не случится – во всяком случае, пока есть такие, как ты и Лукан.