Девушка невольно покосилась на мою выставленную вперёд клешню.

— Его всегда отрезать можно.

— Только если вместе с плечом, — покачал я головой. — Не думаю, что переживу такое с местным уровнем медицины.

— Хрен с тобой, живи… — наёмница снова взялась за кирку. — Чего хочешь? Вряд ли ты чисто случайно на меня наткнулся.

— Угадала. Для начала ответь, ты здесь одна маешься или ещё кто-то из ваших?

— А тебе какое дело? — подозрительно прищурилась наёмница.

— Ходят упорные слухи, что серьёзные ребята задумали бежать отсюда, — поделился я вкрадчиво. — Вот и думаю, вдруг это Багровые?

— Меньше думай, а то последние мозги стухнут. У тебя их и так немного.

— Так это правда?

— Понятия не имею, о чём ты.

— Тогда сведи меня с остальными, уж они наверняка в курсе.

— Вот же мудак приставучий… — пробурчала она. — Хотя Фэнг мне всё равно не простит, если я тебя сейчас отпущу.

— Ага, значит он тоже здесь! Кто ещё?

— Увидишь. Вечером. А пока прикуси свой болтливый язык!

— На самом деле нам нужно ещё кое-что прямо сейчас обсудить, — признался я. — Очень важное.

— Окрановы бубенцы, ты кого угодно достанешь! Чего ещё хочешь?

— Тебя.

— Что?!

Девушка аж промахнулась киркой по трещине, едва не сломав простенькую деревянную рукоять. После чего отшвырнула инструмент и прижала меня к горной породе. А в её левой руке неожиданно блеснул железный штырь, заточенный с одного конца.

— Тебе хер думать мешает?! — яростно прошипела Двойка. — Тогда я сейчас помогу мысли в порядок привести!

— Полегче, подруга! Это мне точно ещё пригодится.

— Поздно, спохватился…

— Ты меня не так поняла. Мне нужна вся ты. Целиком.

Но спасли меня вовсе не уговоры, а появление поблизости одного из младших слуг. Одеты они примерно так же, как и мы — в бесформенные крашенные робы, зато моментально вычисляются наличием растительности на голове и отсутствием кандалов. Даже простейшее оружие им не доверяют, зато они могут запросто накликать надзирателя, чтобы лишний раз выслужиться. За что их и не особо любят.

Мы быстро похватали кирки и принялись как ни в чём не бывало колотить по рудному обнажению. Хрен его знает, что тут добывают, но здешняя порода имеет серовато-голубой оттенок. Иногда встречаются оранжевые прожилки, но очень редко. Нужно было геологию учить, как и многие другие полезные науки. Мог бы заново «изобрести» порох со взрывчаткой и стать властителем этого деграднувшего мира…

— Ты даже здесь умудрилась оружием разжиться, — похвалил я вслух темнокожую девушку. — Мне как раз нужны такие, как ты.

— Что, на других не встаёт? — съехидничала та в ответ.

— Эх, тебе бы всё опошлить… Нет, я всего лишь ищу опытных союзников. Выбраться отсюда — ещё полдела. Большая будет клетка или маленькая, мне всё равно. Весь ваш ебучий Пангако для меня, как одна сплошная тюрьма. Поэтому я хочу вернуться. Домой.

— Ха! Да у тебя вообще башка дырявая… Отсюда нельзя выбраться, никак!

— Кто тебе это сказал?

— Ну… — девушка явно призадумалась. — Все это знают.

— А они пытались? Они изучали этот вопрос со всех сторон? Или слепо повторяли то, что им вдолбило предыдущее поколение?

— Нет. Многие пытались уйти, про это есть куча историй. И ни одна хорошо не закончилась.

— А знаешь, почему? Потому что те, у кого это действительно получилось, не стали возвращаться. Что тебе вообще известно про иноземцев?

— Они слабые, беспомощные и часто умирают, — перечислила Двойка. — Даже те, кто смог приспособиться, долго не живут. Часто баламутят простой народ, вот как ты сейчас. Иногда влиятельные люди приют им дают, чтобы те развлекали их своими сказочками, пока не помрут. Всё.

— Маловато, но хоть что-то. Раз феномен известен у вас до сих пор, попадают сюда не так уж и редко. Дело в том, что путешествия раньше осуществлялись в обе стороны, это факт. В моём мире сохранилось место, куда прибывали выходцы отсюда. Я своими глазами видел там изображение рвачей, хоть и не знал тогда, кто это такие. А на этой стороне стоит точно такое же… Оборудование.

— И что же ты не вернулся сразу?

— Чтобы активировать проход, нужно нечто вроде ключа. Там его нет. В то, что они у вас закончились, я не верю. Другое дело, что одиночка здесь — лёгкая добыча для всех, начиная от зверья и заканчивая людьми. Поэтому мне нужны верные защитники, которые ради меня пойдут в огонь и воду. Тебя я уже видел в деле, да и вряд ли тебе тут особо нравится. Думаю, ты пьёшь не ради удовольствия, а чтобы хоть немного забыться…

— Заткнись! Иначе я тебя точно пришью!

— Дело твоё. Добавлю только, что у себя на родине я — не последний человек. Моя семья достаточно богата, чтобы содержать тебя в роскоши до глубокой старости. Наш мир куда спокойней вашего, а при наличии денег ты будешь жить, как в сказке.

— И что, у вас даже не воюют?

— Бывает иногда, — не стал я отрицать. — Только давно уже не на мечах, а компактными дальнобойными орудиями. Один отряд наших воинов спокойно перебьёт всех здешних святош. Без шансов.

— Здорово! — вполне искренне улыбнулась она. — А людоеды есть?

— Вымерли, в основном. Оставшиеся уже несколько поколений нормально питаются. И про своих тупых предков вспоминать не любят.

— Действительно, сказка… А не страшно такую тайну доверять другим? Вдруг кто-то решит воспользоваться ключом без тебя?

— Тогда у него возникнут крупные проблемы. Ведь он станет таким же иноземцем в чужом мире. Без денег, знаний и языка. Его обнаружение и поимка — дело времени. У нас кровожадных дикарей не любят. А когда моя семья узнает, откуда он прибыл…

— Значит, пытать вы там не разучились?

— Это не понадобится, — уверил я её. — У нас есть специальные вещества, которые развяжут язык любому, пусть он хоть трижды не чувствует боль. Так что без меня туда соваться явно не стоит.

Я немного сгущал краски, но в целом особо не врал. При всей нашей взаимной нелюбви я у отца — единственный наследник.

Темнокожая девушка ненадолго задумалась, после чего спросила:

— А тебе самому какой резон держать собственное слово?

— Повторяю, у моей семьи критически много денег. Ты даже такой цифры не знаешь. Мне их и за несколько жизней не потратить, так что какой смысл жадничать?

— Что же ты тогда сюда полез?

— Случайно. Мы не знали, что это за место. Оно было заброшено долгое время…

— Кто это, мы?

— Изначально нас попало сюда четверо. Остался я один.

— Вот в это я больше поверю, чем в эти твои байки про клановое богатство… — пробормотала девушка. — Но, если выход отсюда действительно существует… Нет, всё равно я работать на тебя не смогу — гильдия не одобрит. Может, обратишься к нашему гранд-мастеру?

— Исключено. С тобой я как-нибудь решу вопрос, а вот с вашими лидерами — точно нет.

— Чего это ради?

— Потому что не дам им самого дорого и горячо любимого — власти в новом мире. Наверх обычно пробиваются самые амбициозные и целеустремлённые, вряд ли у вас по-другому. Тихая мирная жизнь таких людей точно не устроит — им и тут вполне хорошо. Скорее всего, они просто используют меня в своих целях. Например, как живую ходячую карту любой местности.

— Да ну… Это ж другой мир!

— Вот именно, подруга, — улыбнулся я. — Он другой. Там свои хозяева жизни, свои порядки. Ваш гранд-мастер для них — обычный вождь примитивного племени. Не больше. Если он начнёт качать права и перестанет быть забавным, от него тут же избавятся, как и от всей вашей гильдии. Здесь она крутая, спору нет, а вот у нас, на чужой территории, вы моментально превратитесь из хищников в добычу. На такое в здравом уме никто не пойдёт, слишком опасно.

— Рожу бы тебе начистить за такие слова, — она недовольно скривилась. — Гранд-мастер может в воздухе арбалетный болт поймать!

— Который летит около ста метров в секунду, — прикинул я, переводя числовые величины в более привычные. — Наши снаряды быстрее ваших примерно в десять раз. Он точно их поймает, но уже не рукой, а телом. Которое они преспокойно пробьют насквозь, вместе с любой бронёй. И это ещё не самый современный вид нашего оружия, просто аналог.