357. «Чертеж», с. 15. «Мир приключений» — иллюстрированный журнал повестей и рассказов, издававшийся в Ленинграде в 20–30-е годы. Наутилус — подводный корабль капитана Немо, героя романов Жюля Верна «20 000 лье под водой» и «Таинственный остров». Грант — герой романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта».

358, 359. «Литературный современник», 1935, № 5, с. 128, 129. 360, 361. В. Наумова, «Весна в Тикси». Л., 1962, с. 42, 49. Мостах — остров в море Лаптевых, близ бухты Тикси.

362. «Литературный современник», 1940, № 10–11, с. 72.

363, 364. «Литературный современник», 1941, № 3, с. 106.

365. «Советская литература», 1935, кн. 5, с. 63. Ом (1787–1854) — немецкий физик, установивший основной закон электрической цепи. Гей-Люссак (1778–1850) — французский физик и химик. Декарт (1596–1650) — выдающийся французский философ, физик, математик, физиолог. Паскаль (1623–1662) — выдающийся французский математик, физик, философ.

366. Сб. «Бессмертие», Л., 1939, с. 234.

367. «День поэта», Л., 1958, с. 152.

368. Е. Нежинцев, «Светлый мир», М. — Л., 1963, с. 21.

369. «День поэта», 1958, с. 152.

370–377. «Светлый мир», с. 22–63.

378, 379. «День поэта», с. 154. Печ. по сб. «Светлый мир», с. 35, 36.

380. Печ. впервые. Поэма состоит из лирических и жанровых сцен, исторических отступлений, юмористических зарисовок, объединенных темой родины, родных мест, где прошли детство, юность. Ярополец — город Московской обл., неподалеку от Волоколамска.

381. «Литературная Россия», 1965, № 7, с. 9. Некоторые другие главы публиковались, например глава «Москва» — в «Новом мире». Книга полностью завершена, но целиком не печаталась. Любимейшее произведение — «Слово о полку Игореве»; переводу его Пулькин посвятил многие годы. Насад — в старину плоскодонное судно с высокими набитыми бортами. Сыченый мед — хмельной напиток, приготовляемый из пчелиного меда. Поляне — древнее восточнославянское племя, жившее по Днепру и его притокам Роси и Ирпешо. Ушкуйник — член вооруженной дружины, снаряжавшейся новгородскими боярами и купцами в XIV в. и плававшей в ушкуях (плоскодонных ладьях с парусами) по Волге и Каме с целью грабежа и захвата колоний на Севере. Буслаев — имеется в виду Василий Буслаев — герой былин новгородского цикла, созданных в XIV–XV вв.

382–384. Печ. впервые.

385. «Октябрь», 1939, № 4, с. 103. Эпиграф из «Фрегата Паллады» И. А. Гончарова — одной из любимых книг И. Пулькина, задумавшего стихотворный цикл по ее мотивам.

386. Печ. впервые.

Все произведения И. Пулькина печатаются по рукописям, хранящимся у вдовы поэта И. М. Пулькиной и его друга поэта В. В. Португалова.

387. Печ. по сб.: Самуил Росин, «Избранное», М., 1958, с. 29.

388–391. Печ. по сб.: Самуил Росин, «Стихи», М., 1938, с. 58, 44, 59, 13.

392. Печ. по сб. «Избранное», с. 43.

393–396. Печ. по альм. «Дружба народов», 1941, кн. 7, с. 143–145.

397. Печ. по сб. «Избранное», с. 123.

398, 399. Печ. по журн. «30 дней», 1941, № 6, с. 41.

400, 401. Печ. впервые по рукописи, хранящейся у Л. С. Рудневой.

402, 403. Сб. «Имена на поверке», М., 1963, с. 152.

404, 405. Печ. впервые по рукописи.

406–410. Сб. «Имена на поверке», с. 152–158.

411. «Имена на поверке», без последних пятнадцати строк; полностью печ. впервые по рукописи.

412, 413. Печ. впервые по рукописи.

414. Сб. «Имена на поверке», с. 158.

415. «Советская литература», Киев, 1935, № 3, с. 51.

416. «Советская литература», 1936, № 2, с. 38.

417. «Советская литература», 1936, № 4, с. 95.

418. «Советская литература», 1937, № 1, с. 110. Лепаж — вид дуэльного пистолета, названный так по имени известного оружейника времен Великой французской революции. Это восьмистишие опубликовано в подборке, посвященной столетию со дня смерти А. С. Пушкина, вместе со стихотворениями М. Рыльского, Н. Ушакова, Вс. Азарова, А. Малышко, А. Рывлина и других украинских и русских поэтов.

419–425. «Киевский альманах», 1940, № 1, с. 16–26.

426. «Красная новь», 1936, № 3, с 44.

427. «Советская литература», Киев, 1936, № 1, с. 136.

428. «Красная новь», 1936, № 10, с. 156. Печ. по сб.: В. Стрельченко, «Моя фотография», 1941, с. 49.

429. «30 дней», 1936, № 11, с. 56. Печ. по сб.: «Моя фотография», с. 50.

430. «Молодая гвардия», 1936, № 11, с. 153, под названием «Квартирохозяйке». Печ. по сб.: В. Стрельченко, «Стихи товарища», 1937, с. 41.

431. «Красная новь», 1937, кн. 5, с. 53. Печ. по сб.: «Стихи товарища», с. 16.

432. «Красная новь», 1939, кн. 5–6, с. 34.

433. «Молодая гвардия», 1939, № 5, с. 16.

434–437. «День поэзии», М., 1957, с. 205, 206.

438. «Звезда» 1947, № 6, с. 135.

439. «Ленинград», 1943, № 1, с. 7.

440–442. «Звезда», 1943, № 2, с. 21, 22.

443. «Омский альманах», 1943, кн. 3, с. 21.

444–447. «Звезда», 1943, № 4, с. 78–79.

448–452. «Звезда», 1944, № 3, с 74–75.

453. Дивизионная газета «За Родину», 1944, 9 января.

454. «Родина. Стихи молодых поэтов», Новосибирск, 1944, с. 29.

455, 456. Г. Суворов, «Слово солдата», Л., 1944, с. 36, 37.

457. На русск. яз. печ. впервые. Эпиграф из стихотворения А. Суркова «Ликвидация».

458–462. На русск. яз. печ. впервые.

463, 464. Печ. по «Антологии белорусской поэзии», М., 1957, с. 474, 475.

465, 466. «Литературный современник», 1940, № 8–9, с. 97, 99.

467. «Звезда», 1938, № 8, с. 67, без шестой строфы. Печ. по сб.: М. Троицкий, «Стихи», Л., 1940, с. 16.

468, 469. «Литературный современник», 1940, № 8–9, с. 97, 98.

470. «Литературный современник», 1940, № 8–9, с. 100.

471. «Литературный современник», 1941, № 5, с. 85. Заливистые тройки — токование глухарей состоит как бы из трех этапов: все усиливающиеся щелкающие звуки, главный удар (напоминает звук при откупоривании бутылки) и, наконец, ряд шипящих звуков.

472, 473. «Звезда», 1958, № 5, с. 37, 38.

474. М. Троицкий, «Стихи и поэмы», Л., 1956, с. 80.

475. «Литературный современник», 1939, № 9, с. 134.

476, 477. «Ленинград», 1940, № 19–20, с. 35.

478–481. «Звезда», 1940, № 5 6, с. 50–52.

482. «Литературный современник», 1940, № 8–9, с. 112. Стихи о войне с белофиннами 1939–1940 гг.

483. «Литературный современник», 1941, № 3, с. 34. Красный аркат — сорт яблок. Ропак — торосистое образование морского льда, льдина, возвышающаяся над ровной ледяной поверхностью.

484, 485. «Звезда», 1947, № 6, с 134.

486. «Звезда», 1958, № 5, с. 38.

487. «Сибирские огни», 1936, № 1, с. 86.

488, 489. «Сибирские огни», 1937, № 3, с. 33–34.

490. «Литература и искусство Казахстана», 1939, № 6, с. 41.

491. «Литература и искусство Казахстана», 1940, № 3, с. 53.

492. «Сибирские огни», 1941, № 1, с. 114.

493, 494. «Литература и искусство Казахстана», 1941, № 4, с. 76.

495, 496. Сб. «В боевом строю», Новосибирск, 1954, с. 185. Убродный — медленный, утомительный.

497–500. «Советский Казахстан», 1953, № 7, с. 67–69.

501. «Имена на поверке», М., 1963, с. 174, без первых четырех строк. Полностью печ. впервые по рукописи.