Как и говорил Ярек, в задней части отеля, в подвале, было несколько маленьких комнат для прислуги, предназначенных для тех, кто работал 24 часа в сутки, и Яреку разрешили занять одну из них.

Но его там не было. Девушке на стойке регистрации даже не пришлось проверять.

— Э-э… Я думаю… Я имею в виду, что он… может быть, сейчас занят, — сказала она извиняющимся тоном. — Один из наших недавних гостей искал… услуги эскорта и очень настойчиво просил именно его. Примерно полчаса назад, а может, и меньше. Так что…

Тристан внезапно почувствовал оцепенение, холодные искорки пробежали по его спине. Он не думал, что в его отсутствие Ярека вызовут к кому-то еще. Он едва узнал свой умоляющий голос. — Дело в том, что он здесь больше не работает. Его там не должно быть. Спросите своего босса, если нужно, он подтвердит.

— Ох. — Девушка пристально посмотрела на него, а затем торопливо начала что-то печатать. — Дай мне посмотреть… Номер 101… оплачен за одну ночь…

Она сделала звонок. Никто не ответил.

— Мне очень жаль. Не хотите подождать здесь, в вестибюле? Или я могу позвонить вам, когда инкуб доложит, что освободился. Он так сделает, на случай, если появятся другие клиенты. Но это может занять… какое-то время, — она выглядела смущенной.

В голове Тристана мелькнула мысль, болезненная и ослепительная. — Этот гость… он был темноволосый, примерно моего возраста?

— Да. Вы…

Но он не слушал. Комната 101. Наверное, это второй этаж. Он бросился к лестнице, забыв проклятую сумку с проклятыми туфлями у стойки администратора.

Тристан с помощью заклинания сорвал замок и пинком распахнул дверь. Может быть, это была пустая трата сил, может быть, он мог бы постучать, но он был так взвинчен и напуган, что ему было все равно.

Сцена, которую он увидел, ворвавшись внутрь, заставила его застыть на месте и забыть все свои непосредственные сожаления о растраченной энергии.

Даже в роскошном отеле всегда был номер в задней части, выходящий на уродливую пожарную лестницу и мусорные баки. Это был тот самый. Драгомир, скорее всего, не стал бы оплачивать ничего дороже.

Он стоял в центре, и Ярек перед ним на коленях. Нижняя губа Ярека была разбита и распухла, на скуле виднелся синяк, а футболка порвалась на шее. Драгомир держал его за волосы.

— Ты меня перебиваешь. Это невежливо, — укоризненно сказал Драгомир, как будто Тристан вошел, когда он вел вежливую беседу со старым знакомым.

— Отойди от него подальше. Сейчас же, — прорычал Тристан.

Драгомир этого не сделал, но, по крайней мере, отпустил волосы Ярека. — Ты знаешь, что самое приятное в этих Гоморрских тварях, когда они привязаны к определенным помещениям и должны заработать защиту, которую они получают? — спросил он тем же небрежным тоном. — Они не говорят «нет». Они удовлетворяют каждого клиента, который их хочет. И им это нравится. Ну, более или менее.

— Он не привязан, — сказал Тристан дрожащим голосом. — Он здесь больше не работает. Уже несколько минут.

— Ну и ладно. Теперь он твой домашний любимец? — Драгомир хищно улыбнулся, обнажив все зубы. — Какая жалость. Мы только что начали кое-что интересное. Ты должен одолжить его мне. В конце концов, ты у меня в долгу. И я уже заплатил за эту ночь. Тебе не стыдно, что он так похож на тебя? Это был забавный сюрприз, но я думаю, что не возражаю.

Может быть, это случилось потому, что Драгомир расспрашивал Ярека о Тристане, а Ярек держал рот на замке?

— Если он отказался рассказать тебе обо мне… Если ты поэтому его ударил…

Драгомир прервал его на полуслове, беззаботная маска внезапно треснула, и сквозь нее прорвалась ненависть.

— Я ничего не спрашивал. В этом нет необходимости. Ты подумал… что? Мы мило поболтаем, он расскажет мне то, что ты не можешь, и мы помиримся и обнимемся, как старые добрые друзья? Я уверен, что у тебя есть куча оправданий. Я уверен, что у тебя есть какая-то трогательная история, и она прекрасно оправдывает то, что ты сделал. С твоей точки зрения. Но знаешь что? Меня это не интересует. Уже нет. Я слишком долго думал «почему»! Почему? Почему это случилось со мной? И я думаю, что слишком сильно пылал от гнева, так что теперь от любопытства не осталось и следа. На самом деле. Только пепел. Даже если ты все объяснишь, ничего хорошего из этого не выйдет. Никогда не станет хорошо.

Тристан подумал, а что если в конце его жизни кто-то, кто должен взвешивать его хорошие и плохие поступки, может сказать: «мне это неинтересно». Это была тревожная мысль.

— Я просто хотел поступить правильно, — произнес он в мрачном отчаянии, не в силах сказать больше.

— Ты был бы мертв, если бы он этого не сделал, — хрипло сказал Ярек, склонив голову.

Драгомир уставился на него сверху вниз. — Смотрите, кто открыл рот. Видишь ли, мой напарник, Лазарь, мертв, так что, что бы ни имел в виду твой хозяин, это в любом случае был плохой выбор, — он снова повернулся к Тристану. — Я понимаю, чего ты хочешь. Я понимаю, что люди стремятся подвести итог. Но для меня это итог, — он указал на Ярека, — а не то, что ты предлагал. Это или что-то еще, что означало бы украсть что-то у тебя, как ты украл мою жизнь.

— Тогда не будет никакого итога, — твердо сказал Тристан. — Он не является частью того, что между нами. И у тебя все еще есть твоя жизнь. Да, Лазарь мертв. Я не могу этого изменить, но я не хотел его убивать. Точно так же, как ты, вероятно, не хотел убивать своего клиента. И все же он умер из-за твоих чар, из-за твоих решений, не так ли? Ты ничем не лучше меня.

Драгомир мрачно посмотрел на него. — Никто этого и не говорит.

В глубине души Тристан прикидывал свои перспективы. Они были не очень многообещающими. Как бы ему ни хотелось ударить Драгомира за то, что он сделал с Яреком, он сдержался, потому что знал, что это будет не обычная драка. Драка никогда не была обычной, когда в ней участвовали два мага. Один из них бросит заклинание, другой ответит тем же, и начнется бардак. Будучи реалистом, Тристан не был уверен, что победит. Драгомиру удалось создать заклинание, которое развеивалось уже больше месяца. Либо он был сильнее, чем думали о нем его учителя из Школоманса, либо тратил свою энергию с пугающей небрежностью. В любом случае, он был опасным противником. Соломонар уничтожил бы его одним щелчком пальцев, но не другой свободный маг, который мог полагаться только на свои собственные силы. Особенно если упомянутый маг устал и не готов к борьбе.

Единственное, что мог сделать Тристан, — это оставаться спокойным и не показывать ни малейшего следа страха, который он испытывал. — Мы уходим, я и он, — он указал на Ярека. — Мы не подвели итог, но на сегодня все кончено. Если ты не хочешь слушать, это твоя проблема.

— Ты думаешь, я не смогу остановить тебя? — Драгомир фыркнул.

— А ты хочешь проверить? Если ты случайно выживешь, я не думаю, что твой босс захочет вытаскивать тебя из полицейского участка так поздно. Она не была похожа на великодушного человека.

Это заставило Драгомира нерешительно остановиться, и Тристан протянул руку, чтобы поманить Ярека.

— Давай, вставай. Я сказал, что мы уходим.

Он был почти уверен, что Драгомир схватит Ярека или ударит их обоих в спину, когда они выйдут за дверь, но он этого не сделал.

У главной лестницы Ярек молча потянул Тристана за рукав и торопливо повел его мимо нее, а затем мимо лифта. Они свернули в то, что казалось тупиковым концом коридора, но Ярек набрал несколько цифр на кодовом замке двери с надписью «Apparitors tantum» — «только для персонала», и она открылась на узкую лестницу, очевидно предназначенную исключительно для работников отеля. Тут не было никаких шикарных дополнений, вроде позолоченных перил и роскошных поддельных картин. С одной стороны лестничной площадки был еще один лифт, скорее всего для подносов с кухни и тележек для белья, а с другой — комната, похожая на чулан, слишком маленькая для чего-либо, кроме чистящего оборудования или запасного белья.