— Да нет... я просто не думал, что можно снова получить тело. Не задумывался. А его светлость...

— Тоже не задумался, как я посмотрю. Ну? Он готов к нормальному разговору?

— Да, но...

— Что?

— Он просил зеркало.

— Ничего, подождет. Поедем в отель — там полно зеркал, он сможет сполна насладиться своим видом.

— Нет! Нужно сейчас!

— Вы оба невыносимы. Я не хочу бегать. Вон там, недалеко от ворот, сувенирная лавка. Сходи и купи. А я отдохну.

Киёмаса рванул по дорожке к воротам. Иэясу покачал головой. Правильно ли он поступил, что пустил Хидэёси в этот мир? Но без него никак не обойтись. Придется терпеть.

Двери лавки были открыты, и Киёмаса вбежал внутрь.

— Дай мне зеркало, — гаркнул он с порога.

Торговец, невысокий мужчина средних лет, радостно заулыбался и принялся выкладывать товар на стеклянные полки, под которыми лежали всякие мелочи. Киёмаса уже много раз видел такие полки в магазине — это и правда было удобно: все видно и никто не украдет. Он присмотрелся и внезапно заметил, что все вещицы, лежащие на полках, украшены гербами: его гербом — глазом змеи, и павлонией Тоётоми. Он осмотрелся по сторонам. На стенах висела одежда с рисунками, на некоторых из них был изображен замок, похожий на Осакский, на некоторых — храм или силуэт воина. А вот — памятник ему, Киёмасе! И почти на всех красовались гербы. Глаз змеи или павлония. Или и то и другое.

— О-о-о... — негромко протянул он.

— Зеркала, господин Като, — лицо торговца, казалось, лопнет от улыбки.

На полке были разложены несколько зеркал. Киёмаса взял одно, круглое, перевернул. На обратной стороне красовался герб Тоётоми.

— Во, вот это, — он положил его обратно, отдельно от других. И взгляд его остановился на лежащих под стеклом головных платках. Один из них был черным, с двумя красными кругами по углам. Киёмасе всегда нравилось такое сочетание. Он ткнул пальцем в стекло:

— Вот это тоже.

Он засунул руку за пазуху. Хорошо, что не оставил фуросики в комнате в том постоялом дворе. Положил на стекло, развернул и вытащил карту. Тоговец взял ее двумя руками и отошел в сторону. Вернулся, отдал и хотел было упаковать покупки, но Киёмаса жестом остановил его, забрал карту, зеркало сунул в рукав и выскочил из лавки, на ходу повязывая платок.

Иэясу все также сидел на скамейке и, похоже, дремал.

— Эй... — позвал его Киёмаса.

— А? — Иэясу приоткрыл один глаз.

— Его светлость хочет тебя видеть. Пойдем.

— Эм... а сюда его светлость не может выйти? Поехали бы уже, там обед, наверное, накрыли... — произнес мечтательно Иэясу.

— Пойдем! — Киёмаса дернул его за руку.

— Ай... сейчас. Иди со своим зеркалом, я подойду.

— Хорошо, — Киёмаса рванул к входу в храм и уже на пороге остановился и обернулся — Иэясу зачем-то, нагнувшись, вытирал скамейку.

Киёмаса вошел в зал и опустился на колени, поклонившись до земли. Потом поднял голову и выпрямился, протягивая зеркало. И вскрикнул. Потому что кланялся он пустому постаменту. Господина Хидэёси в зале не было.

Киёмаса вскочил и начал оглядываться по сторонам. Подошел к занавесу — никого. Заглянул за алтарь, за ширмы: его светлость любил прятаться и появляться неожиданно.

Но храм был пуст. Растерянно хмурясь, он вышел наружу и столкнулся в дверях с Иэясу.

— Э? — тот посмотрел на него удивленно.

— Его там нет...

— Что значит — нет? — Иэясу тоже зашел внутрь. — М-да... похоже, он вышел, когда ты был в лавке, а я дремал. Он вообще очень тихо ходит...

— Вышел? Куда? — Киёмаса почувствовал, что по спине пополз холодок.

— Откуда я знаю? Может, в уборную?

— А... — морщины на лбу Киёмасы на миг разгладились, — тогда подождем.

— Ты жди. А я тогда схожу перекушу, — Иэясу повернулся и неспешно отправился к подсобному помещению, которое временно заняли рабочие, устанавливающие оборудование.

Киёмаса встал возле входа и стал ждать. Его светлость точно не пройдет мимо, когда будет возвращаться. А он не будет спать, как Иэясу.

Однако ждать пришлось долго. Первым вернулся довольный Иэясу. Он переоделся в свою обычную одежду, и Киёмаса хмыкнул неодобрительно.

— Что такое? Нам уже давно пора ехать. В машину неудобно садиться во всех этих шелках. Он вернулся?

— Нет... — Киёмаса уже не знал что и думать.

— Плохо. Значит, сбежал.

— Что?! — вытаращил глаза Киёмаса.

Иэясу неопределенно пожал плечами.

— К-к-а-а-к это «сбежал»?! Зачем?!

— Откуда я знаю. Это же Хидэёси. Ему все что угодно может в голову прийти. Вот что. Его нужно найти, срочно. Пока он не попал в неприятности.

— Неприятности?.. Его светлость? О-о-о... — Киёмаса прижал ладонь ко рту. И тут же понял, насколько Иэясу прав. Его светлость совсем не знает этот мир. Могут случиться любые неприятности! На него могут напасть! Он может попасть под трамвай! А может заблудиться в огромном городе и остаться совсем один, без еды и крыши над головой!

Киёмаса сорвался с места. Рисуя в голове картинки, одна страшнее другой, он выскочил за ворота и остановился, дико озираясь по сторонам.

За воротами никого не было, только какой-то иностранец остановился посреди дорожки и с интересом на него уставился. Едва не сбив зазевавшегося туриста с ног, он помчался по ней вперед и вверх: если господин пошел туда, то может попасть в беду. Там много машин и людей, оттуда они и приехали. Как же так? Почему он не уследил? Киёмаса несся, задыхаясь, пока не добежал до шоссе. Там он остановился и перевел дух. И мысленно закричал.

Кругом были толпы людей. По шоссе носились машины, разноцветные вывески мигали разными огнями. Ну как, как он найдет в этом всем своего господина?

В конце концов решено было ехать с утра. Ёситада по дороге на работу лично отвез Сандера на вокзал, где тот уселся в вагон и тут же заснул: он очень любил спать в транспорте. А проснулся — уже объявляли конечную остановку.

Сандер потянулся, выбрался из уютного теплого вагона и ощутил потребность позавтракать. Утром дома он выпил чашку кофе с парой сырных крекеров и больше ничего не ел. Он посмотрел в телефоне, где тут ближайший Макдоналдс, и двинулся туда. И уже сидя за столиком и жуя двойной чизбургер, принялся изучать карту.

Такси тут, в Японии, стоило просто неприлично дорого. Но Сандер этому не был удивлен — при такой системе общественного транспорта такси было скорее роскошью, чем реальным средством передвижения, особенно в крупных городах. Да даже собственная машина скорее доставляла неудобства, чем давала преимущества. Ну разве что добраться из пригорода до станции метро.

Метро, как успел заметить Сандер, служило тут одним из основных видов транспорта. Но это как раз его не удивило, также было и на родине. Но вот что ему очень понравилось — это система электропоездов. При большом желании с их помощью можно было добираться куда угодно, и ходили они очень часто. Это вам не ждать два часа на станции с ведрами клубники.

Впрочем, может быть, со времен детства что-то и изменилось, Сандер толком не интересовался этим вопросом. Поизучав карту, он решил, что до района Накамура он будет добираться на метро. А оттуда на трамвае до самого храма. Первым делом, как говорится, самолеты. А потом — а потом Сандер планировал посетить местные достопримечательности, которых в Нагое было невероятно много… И изрядная их часть связана с Одой Нобунагой — светлый (а вернее, темный) образ этого человека интересовал Сандера все больше и больше.

Впрочем, это было не удивительно. Ведь именно отсюда, из провинции Овари он и начинал свой победоносный путь. А еще Сандер узнал очень много интересного. Например, что «темный образ» несколько преувеличен, а прозвище «Демон шестого неба» — не выдумка создателей компьютерных игр, а действительно имело место быть: его им наградили монахи, с которыми Ода Нобунага яростно сражался. А известный монастырь на горе Хиэй так вообще спалил до тла вместе с обитателями. Не то чтобы Сандер одобрял подобные культурные мероприятия, но... Петр Первый, великий реформатор Российской Империи, тоже не слишком дружил с монастырями и монахами. Видимо, эти люди всегда не особенно любят прогресс. А может, просто очень жадные до власти.