— Да, — неожиданно твердо и сразу согласилась Сабина. — Согласна.

— Молодец! — не ожидал, видно, такого ответа Володя. — С тобой, значит, можно идти в разведку.

— Просто я в неволе чахну, — призналась Сабина.

…Сергей доставал содержимое своей сумки. Это были женские платья, кофточки, майки, жакеты…

— Спасибо, Сережа, но мне может принести мою одежду подруга. И неужели Володя так серьезно настроен по поводу ресторана?

— Еще как! — сказал Сергей. — Он если что задумает — обязательно делает, чего бы это ему ни стоило. Как у Моллы Насреддина, знаете эту историю?

— Нет. Какую?

— Ну, Молла Насреддин как-то увидел огромного страшного быка и сказал людям: «Я должен сесть ему на голову!». Все стали отговаривать его: «Не делай этого, Насреддин! Это плохо кончится!». Но Молла был непреклонен: «Нет, я этого хочу и я должен это сделать!». Очнулся в гипсе, еле живой, весь в ссадинах, ранах. Люди говорят ему: «Мы же предупреждали тебя, Молла Насреддин, чтоб ты не делал этого!». А Молла с улыбкой отвечает им: «Ну и что ж! Зато что хотел — сделал!». Вот так и Володя. Кстати, это его любимый анекдот.

— Значит, вы думаете, так будет и с нашим рестораном? — засмеялась Сабина. — Очнемся в госпитале еле живые?

— Нет, у Володи все наоборот, — что он намечает, получается без проблем, — сказал уверенно Сергей. — Так что то, что задумали, сделаете! А вещи я на всякий случай оставлю у Володи.

— Доррис, вот тебе 50 долларов — купи, пожалуйста, хороший букет роз. Чтобы видно было, что цветы — супер!

— И торт, — напомнила Доррис.

— Нет, торт не надо, — сказал Володя. — Мы и так без движения здесь лежим, так что торт нам вреден…

— А затушить свечки? — удивилась Доррис.

— Мне кажется, у нее сил не хватит затушить 25 свечек. А по нашим традициям, если не затушишь хоть одну свечку — плохая примета…

— Ну, раз так, — согласилась Доррис. — А мне что подарить ей? — спросила Доррис. — Может, подскажешь?

— Ты нам каждый день подарки делаешь, Доррис. Ты — самый лучший подарок!

— Я хочу ей подарить красивую ореховую палку для ходьбы, — сказала Доррис. — Первое время после выписки ей понадобиться палка…

— О, это — хороший подарок! — поднял палец Володя.

Мария доставала из сумки одежду Сабины.

— Захватила вещи тебе на выбор, чтоб не ошибиться, — говорила Мария. — Вот это платье неплохо для ресторана, мне кажется…

— Как я его надену? — усмехнулась Сабина. — Про руку забыла?

— В самом деле! Ты ведь не сможешь его надеть! — поняла Мария.

— Вот эта кофта и брюки в самый раз! — отобрала Сабина. — Брюки скроют мой гипс, а кофта эта застегивается на груди… Спасибо, Марина…

— Я буду за вас болеть, — сказала Мария. — Чтоб у вас все получилось…

— Тьфу-тьфу-тьфу! — переплюнула Сабина. — Не могу понять, как я согласилась на такую авантюру…

— Он тебе нравится? — спросила Мария.

— Да, — сказала Сабина.

— А ты ему?

— Мне кажется, тоже.

— Может, поженитесь? — рассмеялась Мария.

— Это невозможно, — грустно сказала Сабина.

— Почему?

— Потому, что он — армянин, а я — азербайджанка, — сказала Сабина.

— Неужели это так серьезно? — удивилась Мария. — Вот у нас полно пар — русских и молдаван, кто из Приднестровья, кто из Молдавии… Никаких проблем!

— У кавказцев другой менталитет, — вздохнула Сабина. — До сих пор существует кровная месть…

— Но мы ведь не на Кавказе? Мне кажется, все советские проблемы теперь так далеки от нас, — сказала Мария. — Да и американский пример перед глазами — какой был расизм здесь 50 лет назад, и посмотри теперь на отношения белых и негров. Так что все меняется, Сабиночка…

— Да, но рана свежа — и у него, и у меня. Я помню, как меня выгоняли из Еревана, не могу забыть лагерь беженцев под Гянджей, а он сам мне рассказал, как друзья-азербайджанцы спасли его в Баку…

— Ну, вот видишь, друзья-азербайджанцы у него есть! — обрадовалась Мария.

— А мои родственники? Они будут считать меня предательницей и проклянут! Нет, он — хороший парень, скрасил мне больничные будни — я ему очень благодарна. Но никаких серьезных продолжений ни ему, ни мне не нужно…

— Если бы я здесь встретила молдаванина, я б его не упустила, — сказала Мария.

— Если б я встретила азербайджанца… — начала было Сабина и осеклась. — А ты знаешь, я ведь тоже перевернутая… Шуртывац азербайджанка! — рассмеялась она.

В небе летел самолетик и тащил за собой вереницу букв. Буквы складывались в русские слова: «Dopogaja Sabina! Pozdravljau tebja s ubileem, zdorovja, shastya zelaju! Tvoj zemljak Volodja»

Сабина лежала на койке и смотрела в окно. Видела, как бы зависший в окне самолетик, надпись даже не пыталась прочесть, но вдруг как-то автоматически уловила неправильность английского текста, какую-то неразбериху и тут же поняла, что текст русский. А когда уловила смысл надписи, — не поверила своим глазам, а потом вскрикнула, прижав руки к щекам:

— Володя!

Володя стоя у окна, смотрел на самолетик и говорил по телефону:

— Серега, молодец, все отлично! Жалко буквы английские!

— Они могли сделать русские, но это стоило бы в два раза дороже! — объяснил Сергей. Он стоял на балконе и в бинокль наблюдал за самолетом.

— Надо было согласиться! — сказал Володя. — Юбилей не каждый год бывает!

— Но они сказали, что не успеют к юбилею сделать буквы, только на следующей неделе! — объяснил Сергей.

— Тогда чего ты мне это говоришь? Ложка хороша к обеду! — сказал Володя.

— Зато у меня связь с пилотом. Есть какие-нибудь пожелания? — спросил Сергей.

— Когда Сабина его заметит, тогда можно будет попросить, чтобы помахал крыльями, — сказал Володя.

— Помахать у него не получиться. Может покачать крыльями, — сказал Сергей. — 100 долларов. «Качну серебряным тебе крылом!» — пропел Сергей.

— Я это и имел в виду! Вот! Она звонит! Я тебе перезвоню!

Володя переключился на вторую линию.

— Алло! — сказал он.

— Володя! Я очень тронута твоим поздравлением! Ты еще тот бакинец!

— Если бы я не был прикован к госпиталю, я бы тебя еще лучше поздравил! — с чувством сказал Володя.

— Не могу себе даже представить что-то еще более впечатляющее! Весь Майами сейчас видит эту надпись!

— А понимают только наши! — рассмеялся Володя. — А остальные ломают голову, что это такое? От всей души поздравляю тебя, Сабиночка! Вот, смотри, он пошел на разворот, видишь?

— Вижу! — сказала Сабина.

— Сейчас он помахает тебе крылом! Вернее покачает крыльями. Хочешь?

— Хочу! Но ты шутишь!

— Тогда смотри! — Володя переключился на Сергея и сказал: — Передай летчику, пусть покачает крыльями. А «бочку» сделать не может?

— Яс ним так не договаривался. Но сейчас спрошу. Сколько можно заплатить?

— Если сделает «бочку» или «петлю Нестерова» — сколько попросит, столько и заплатим! — сказал Володя и переключился на Сабину. — Следи за самолетом, Сабина-джан. Внимательно следи, чтоб ничего не пропустить…

— Слежу!

Сабина уже стояла возле окна.

Самолетик покачал крыльями, а потом вдруг круто полез вверх, таща за собой надпись, и стал постепенно переворачиваться вверх дном.

Видишь Сабина? — позвал Володя в трубку. — Высший пилотаж по случаю твоего рождения!

Володя! Я очень тронута… Но не стоило, честное слово…

Самолетик вышел из «петли».

Поблагодари летчика, Сереж! — переключив линию, сказал Володя. — Молодец он!

За деньги моллу в мечети можно трахнуть! — удовлетворено сказал Сергей в трубку.

Самолет, сделав «мертвую петлю», еще раз покачал крыльями и опять пошел на разворот, чтобы еще раз с берега можно было бы прочесть надпись.

— Так меня еще никто не поздравлял! — сказала пораженная Сабина в трубку.

— На здоровье! — сказал Володя. — Он будет летать еще 45 минут.

Доррис смотрела на самолетик, не могла понять, что он рекламирует, и вдруг поняла только одно слово — «Сабина». Она тут же пошла к Володе в палату.