— Я очень благодарна тебе, — заявила Соколовская, пожимая руку Арине. — Ты научила меня бороться. Я на чемпионате города обещала тебе, что когда-нибудь выиграю честно.
— Ну что же, спасибо за благодарность, — улыбнулась Арина. — Я рада, что у тебя так получилось.
Хотела добавить, что сезон только начался и всё ещё впереди, Арина может ещё отыграться, и неоднократно, но не стала. Сегодня был праздник Маринки. Не стоило её огорчать и напоминать о неприятном…
Глава 2
Награждение и пресс-конференция
Церемония награждения женщин проходила точно так же, как у мужчин. Когда все фигуристки под бурные аплодисменты зрителей оказались на пьедестале под нацеленными телекамерами, ожил информатор.
— Церемонию награждения проводят мистер Джо Блант, президент Бостонского конькобежного клуба, мистер Хью Конрад Грэм-младший, президент федерации фигурного катания Америки, и старший судья соревнований миссис Аделаида Ливингстон.
Аплодисменты усилились. Сначала вышел мистер Хью Конрад Грэм-младший, за ним девушка с серебряным подносом, на котором лежали медали. Хью Конрад Грэм-младший вручал медаль, надевал её на шею, жал руку и поздравлял с занятым местом. Когда награждал Линду и Арину, говорил при этом достаточно формальные слова, но когда дошла очередь до Соколовской, задержал её руку в своих.
— Марина, я раньше видел твои прокаты по телевизору, сегодня ты просто поразила меня! Такого нового, современного мы ещё не встречали! — заверил руководитель американской федерации. — Спасибо большое, что ты приехала в Америку, для нас огромная честь встретить тебя и огромная радость видеть, что ты завоевала здесь золотую медаль.
Соколовская улыбнулась, смущённо покачала головой. Потом мистер Джо Блант вручил каждой по кубку. Кубки не сказать чтобы большие, но весом примерно 2 килограмма, и держать их можно было только за ручку. Арина посмотрела с близкого расстояния: серебристый кубок был сделан в виде древнегреческой амфоры, стоял на чёрной мраморной подставке. На нём была прикреплена небольшая изящная бронзовая табличка с выгравированной надписью «Skate America 1986, Norwood», а ниже был выгравирован символ Бостонского конькобежного клуба: якорь.
Потом дошла очередь до миссис Аделаиды Ливингстон, старшей судьи соревнований. Она подходила к каждой фигуристке, вручала букет и говорила поздравления. Эта почтенная дама уделила больше внимания Арине!
— Дорогая Люда! Я очень рада, что увидела тебя и твои прокаты вживую! Ты — моя мечта! — с большой симпатией сказала женщина. — Надеюсь, это не предел твоего мастерства, что ты и дальше, долгие годы будешь радовать нас своими прокатами и своим талантом!
— Спасибо большое! — смущённо сказала Арина.
Потом ответственные лица встали перед пьедесталом почёта, рядом с ними расположились юные фигуристы, подносившие призы, и на лёд вышли фотокорреспонденты. Ирина Тен вышла тоже! Так же, как Габриэла Рубио! Женщины были одеты в рабочую одежду журналистов: джинсы и рубашки, и фотографировали с разных ракурсов, даже становясь коленями на лёд.
Марина неожиданно взяла Арину за руку, подтянула к себе, на первое место, сняла свою золотую медаль и повесила ей на шею.
— Так будет правильно! — крикнула она. — Она первая!
Трибуны отреагировали громкими аплодисментами и восхищённым гулом.
— Нет, Марина, в этот раз первая именно ты! — уверенно сказала Арина, сняла медаль и обратно повесила Соколовской на шею. — Носи с гордостью. Ты её заслужила. А я… Обыграю тебя честно.
Потом Марина подтянула к себе Линду и все вместе, втроём, они стояли на высшей ступени пьедестала почёта, обняв друг друга и махали руками с зажатыми в них букетами цветов. Журналисты фотографировали всё троицу.
После фотосессии снова ожил информатор.
— А сейчас звучит гимн страны-победительницы, Советского Союза!
Громко заиграл гимн СССР, и вверх поползли три флага: в центре и справа два красных флага Советского союза, слева флаг Канады. Арина посмотрела на Соколовскую: она стояла и с большим вдохновением пела, на глазах её были слёзы. Именно сейчас Маринку отпустило, и она, похоже, поняла, что выиграла! Заняла первое место на очень авторитетном соревновании! Обошла многих, в том числе и чемпионку мира среди юниоров и взрослую чемпионку мира! Только сейчас до неё дошло, что она сделала это! И пусть в дальнейшем её карьера сложится хоть как, но именно здесь и сейчас она торжествовала, наверняка получила ещё больше стимула заниматься фигурным катанием. Да, Арина была полностью уверена: пожалуй что, Соколовская будет самая грозная соперница в мире в ближайшее время… И ведь это хорошо! Есть куда расти!
Потом, когда гимн закончил играть, фигуристки сделали по арене круг почёта, размахивая руками перед стоящими и аплодирующими трибунами, показывая им призы, и кланяясь, благодаря зрителей за их внимание и поддержку. Наверное, именно сейчас реакция трибун была самая бурная. Даже ещё более громкая, чем на награждении мужчин. Зрители не жалели ни сил, ни нервов: понимали, что турнир уже закончен, всё самое интересное позади, почему бы и не отблагодарить фигуристок.
— Дамы и господа, на этом соревновательная часть турнира «Скейт Америка 1986» объявляется завершённой, — заявил информатор. — Однако напоминаю, что сам турнир ещё не закончен! Завтра состоятся показательные выступления фигуристов в гала-концерте, где вам будут представлены самые лучшие мировые постановки. Показательные выступления начнутся в 16:00. Большая просьба: при покидании ледовой арены не забывайте свои вещи.
Зрители встретили объявление громкими аплодисментами и начали уходить с трибун. Фигуристки покатили к калитке. Левковцев встретил Арину, забрал у неё букет и кубок, помог надеть чехлы на лезвия. Тут же подошёл Хью Конрад Грэм-младший.
— Девушки, никуда не уходите! — предупредил руководитель американской федерации. — Через 10 минут в пресс-центре состоится пресс-конференция, после неё общее собрание по показательным наступлениям, а после этого допинг-контроль.
— Ясно! — кивнула головой Арина, накинула олимпийку и, взяв у Левковцева награды, отправилась к служебному коридору.
Пока фигуристки шли в этом направлении, их почти непрерывно снимали телеоператоры. Фигуристки шли, искренне улыбались в объективы и махали руками. Арина остановилась на полпути, сделала очень томное выражение лица, как в произвольной программе, плавно качнула бёдрами и пошла дальше. Девчонки подхватили перфоманс: Соколовская сделала вдохновенное выражение лица и вытянулась вперёд, как в своей программе. Линда изобразила скребущуюся кошку. Находившиеся в служебном коридоре люди засмеялись и зааплодировали, а фигуристки пошли дальше, в раздевалку.
Времени было мало, поэтому положили призы в шкафчики, надели кроссовки и, как были, в платьях, с накинутыми на плечи олимпийками и медалями на шее, направились в пресс-центр.
У пресс-центра настоящее столпотворение. Здесь находились и фигуристы, и тренеры, и журналисты, и представители фанатских сообществ по фигурному катанию, и члены Бостонского конькобежного клуба в официальной одежде со значками в виде якоря. В центре пёстрой компании Люда увидела олимпийскую чемпионку 1956 года Тенли Олбрайт, которая была амбассадором этого турнира и активно участвовала во всех официальных мероприятиях, разве что награждение мужчин и женщин обошло её стороной.
Когда фигуристки появились у двери, все начали громко аплодировать и предоставили широкий аплодирующий коридор. Засверкали вспышки фотокамер.
Внутри пресс-центра тоже аншлаг. Все сидячие места заняты, стоячие тоже, в проходах стоят фото- и телекорреспонденты. В президиуме Ванесса Смит, пресс-атташе Федерации фигурного катания США, и Тамара Флоте, переводчик. Люда окинула взглядом зал и с первого раза даже не нашла своих.
При виде фигуристок все начали аплодировать и встали со своих мест. Девчонки выстроились в ряд около президиума: Марина в центре, Арина справа, Линда слева. Показали свои медали и белозубо улыбнулись. Засверкали фотовспышки, телекамеры начали снимать фигуристок.