Под звуки картечной пальбы Мэллой приподнялся и сел. В то время, когда Кейт отстреляла первую обойму, перезарядила «сорок пятый» и побежала через парковку, он все еще пытался вытащить из-под плаща «Калашников». На бегу она попросила прикрыть ее.

Глядя на нее, Мэллой понял, что она ранена. Посередине стоянки Кейт пригнулась и стала двигаться дальше за машинами. Итан стрелял по крыше из «сорок пятого». Мэллой воспользовался паузой и пощупал пульс у Олендорфа. Бывший прокурор был мертв. Мэллой подполз к капоту «тойоты» и нашел там Джоша Саттера. Тот лежал на асфальте, тяжело дыша.

— Я ранен, — испуганно проговорил он.

Кейт обежала вокруг спортивной машины, забралась на нее, подпрыгнула и обеими руками ухватилась за край псевдоготического карниза. Выше, до самой крыши, в стене дома хватало всевозможных выступов. Но Кейт была ранена и от боли теряла силы. Она зацепилась за бороздку между двумя блоками, подтянулась и уперлась ногами в бордюр.

Кейт подташнивало, но она так рассвирепела, что почти не чувствовала этого. Она быстро взбиралась все выше, цепляясь пальцами за выбоины между каменными блоками. Чернова вряд ли собиралась задерживаться наверху и ожидать приезда полиции. Кейт тоже не хотела, чтобы ее схватили. Под самой крышей она сделала шаг в сторону и ухватилась за водосточный желоб. Обычно такие конструкции очень ненадежны и могут в любое мгновение сломаться или помяться. Но у Кейт не было выбора. Она с силой потянула к себе желоб. Казалось, он держится крепко. «Немцы славятся тем, что у них везде порядок, и даже в квартале красных фонарей дома ремонтируют вовремя», — уговаривала себя Кейт, отцепившись от стены и повиснув метрах в двадцати над асфальтом.

Труба заскрипела, но выдержала вес женщины. Кейт, держась за него одной рукой, другой вытащила из ботинка боевой нож и сжала его в зубах. Потом она подтянулась, уперлась в желоб подбородком, вонзила нож в крышу между черепицами. Он воткнулся в прочную деревянную балку.

Кейт услышала вой сирен. С разных сторон к району спешили полицейские машины. С помощью ножа Кейт ловко подтянулась, перебралась через край и встала на ноги. Опустив на глаза инфракрасные очки, она сняла с предохранителя «сорок пятый». Но как она и ожидала, Черновой на крыше уже не было.

— Ти-Кей? — окликнул Итан.

— Джош ранен.

— Тяжело?

— В сознании.

Итан отполз назад и увидел Мэллоя, который поддерживал Саттера.

— Бронежилет пробило, представляете? — выдохнул тот.

— Бывает, — успокоил его Мэллой. — Но есть хорошая новость: рана может быть неглубокой. Идти сможешь?

— Не знаю.

Мэллой пытался поднять Саттера на ноги, когда по широкой дороге во двор въехал первый патрульный автомобиль. Выла сирена, вращался проблесковый маячок.

— Внутрь! — прошептал Мэллой.

Они были уже рядом с задней дверью бара, когда во двор въехала вторая машина и остановилась почти сразу за первой. Итан щелкнул кнопкой на правом наушнике.

— Девочка!

Кейт не ответила. Ни Мэллой, ни Итан ее не видели.

Как только они спустились в подвал, Мэллой указал на дверь кладовой.

— Через бар! — распорядился он.

Джош держался за плечо Мэллоя, но ногами передвигал самостоятельно. Итан опустил пистолет. Они прошли мимо сцены с унылой тощей стриптизершей. В зале сидели всего двое мужчин, еще один стоял за стойкой. Все они уставились на Мэллоя, помогающего идти Саттеру, но никто из них не вымолвил ни слова, не потянулся за мобильником. Выйдя на улицу, Итан увидел, как полицейская машина сворачивает в узкий проезд, перекрывая двор.

— Девочка! — крикнул Итан.

Ответа не последовало.

Итан обогнал Мэллоя и Саттера и вышел на проезжую часть перед «БМВ», остановившимся, чтобы пропустить полицейскую машину.

— Halt![37] — гаркнул Итан, приставил к стеклу пистолет и направил водителю в голову.

Человек поднял руки. Держа его под прицелом, Итан подошел к дверце и крикнул по-немецки:

— Выходи!

Мэллой с Саттером сели на заднее сиденье. Итан дождался, когда вылезет водитель, и сел за руль. С улицы доносились крики; патрульный автомобиль выехал из двора задним ходом.

Итан нажал педаль газа, проскочил мимо полицейской машины, зацепил боком припаркованный у тротуара автомобиль и прорвался на середину проезжей части.

Мэллой с заднего сиденья доложил обыденным, почти беззаботным тоном:

— Они нас заметили, но пока никто за нами не гонится.

Итан несколько раз круто свернул.

— Неплохо! — похвалил его Мэллой.

«Неплохо», — решил Итан, учитывая, что они опережали полицию секунд на десять. Он нажал на тормоза и свернул в очередной переулок. Погони по-прежнему не было. В конце квартала Итан нашел то, что ему очень хотелось увидеть, — старый, двадцатилетней выдержки, «мерседес», но хорошо ухоженный. В старых моделях «мерседесов» было меньше пластика и больше стали — проще говоря, они лучше годились для роли тарана.

Итан прострелил левое переднее окошко и, забравшись в машину, подсунул боевой нож под приборную доску. Мэллой и Джош чуть медленнее уселись на заднее сиденье. В тот момент, когда Мэллой захлопнул дверцу, мотор уже был включен. Итан отъехал от тротуара.

— Пока все чисто! — сообщил Мэллой.

В его голосе слышалось волнение. Еще немного — и можно было бы считать, что они благополучно ушли.

Итан свернул вправо на первом перекрестке и чуть не столкнулся с полицейской машиной, едущей без сирены. Он вежливо прижался к обочине и проводил автомобиль взглядом. А в следующий момент на полной скорости рванул вперед. Три, четыре, пять секунд…

— Чисто! — успокоил его Мэллой.

Итан снова повернул и перешел на разрешенную скорость.

— Все в порядке?

— Мы просто молодцы!

Итан попытался сориентироваться. Они еще не покинули район, но в данный момент оказались на улице совсем одни. Это плохо. Нужно затеряться в потоке машин. Иначе их легко могут вычислить.

— Нам нужно отвезти Джоша к врачу, — сказал Мэллой.

— Нет! — крикнул Саттер.

Он не бредил, но был сильно напуган.

— Я же не могу определить, насколько тяжело ты ранен, — ответил Мэллой.

— Не важно. Если я попаду в больницу, то в итоге окажусь в тюрьме.

— Но хотя бы жив останешься, — попытался урезонить его Итан.

Он решил, что понял, где находится, и сделал поворот. Продолжая придерживаться разрешенной скорости, Итан начал верить, что им удалось уйти. Он очень надеялся, что это так.

— Умоляю вас, ребята, никаких больниц!

— Ты можешь истечь кровью и умереть! — продолжал уговаривать его Мэллой. — Я же не врач!

— Мне все равно! Не хочу в тюрьму… здесь! Я даже их треклятого языка не знаю!

Чердачная дверь оказалась запертой. Кейт прострелила замок и вошла на узкую лестницу, держа кольт обеими руками. «Калашников» из-под плаща она так и не вытащила. Прижимаясь спиной к кирпичной стене, она начала осторожно спускаться по ступеням. Правое бедро, в которое попала пуля, сковывала жгучая боль.

На нижней площадке лестницы Кейт остановилась, сбросила плащ, стянула с плеча автомат, расстегнула бронежилет, сняла его и блузку. Спустила с пояса брюки и осмотрела рану. Пуля прошла навылет. Нога дрожала, из отверстия шла кровь. Кейт отрезала ножом широкие полоски материи от блузки и начала перевязывать рану. Ткань сразу покраснела, пропитавшись кровью. Кейт наложила еще один слой повязки. Он тоже быстро становился алым. Кейт почувствовала новый приступ тошноты. Ей нужно перестать двигаться, иначе она могла потерять много крови. Надо добраться до какого-нибудь тихого, безопасного места. Но стоит Кейт остановиться, ее сразу схватят. Поэтому ей обязательно нужно идти дальше. «Иди, иначе умрешь», — мысленно сказала она себе и вдруг вспомнила Айгер. «Иди, иначе умрешь». Кейт надела бронежилет, перебросила через плечо «Калашников» и надела куртку. Инфракрасные очки она убрала в карман и открыла запертую дверь, снова воспользовавшись пистолетом.