- Н-но... как же вы можете... Это же бесчеловечно - оставлять всех женщин в неведении!

- По-твоему, лучше заранее их напугать тем, что может больше никогда не повториться?

- А если повторится?

- Та катастрофа многому нас научила. Мы привыкли полагаться на технику, и она нас подвела. Мы заплатили за свое легкомыслие, как видишь, Ллур не прощает ошибок. Но прежде чем привезти сюда тебя и твоих подруг, мы позаботились о безопасности. Построили подземные убежища, запустили дополнительные генераторы, закупили медицинское оборудование. - Кира увидела, как Хорган сжал кулаки. - Нам нужна эта планета. Это наш новый дом. Мы не можем обвинять ее в том, что она переделывает нас под себя.

Неожиданно Кира его поняла - со всей ясностью, на которую только была способна. Поняла терзания этого сильного мужчины, который однажды уже потерял то, что считал своим домом и семьей.

Много лет он жил одной местью, и это было единственным, что связывало его с этим миром. Пока не появилась она. А теперь он согласен отпустить ее, вырвать душу из собственного тела - только ради иллюзии, что однажды она позволит ему быть рядом с ней...

Она не могла с ним так поступить. Несмотря на все, что он заставил ее пережить. Несмотря на то, что она причинила ему.

В глазах защипало. Кира моргнула, и непрошеная слеза упала с ресниц на щеку.

- Помнишь, ты говорил о втором шансе?.. - Голос ей изменил. - Теперь я прошу тебя... Пожалуйста, дай нам еще один шанс...

Может быть, когда-нибудь она пожалеет о том, что сказала сейчас. Может быть. Но эти слова шли от чистого сердца.

ЭПИЛОГ

Шесть лет спустя

Тихий ветер доносил с берега озера клочья тумана, детские крики, плеск воды и аромат лапинардий - удивительных полурастений-плуживотных. Он пах чем-то необыкновенно нежным, загадочным, и в то же время родным. Этот запах напомнил Кире смесь кардамона, перца и имбиря.

Над головой молодой женщины переливалось высокое небо, чистое и прозрачное, какое может быть только на Ллуре и только в самый разгар лета. Ее шестого лета на этой планете.

Она любовалась этим небом, лёжа на травке, и задумчиво поглаживала большой живот. Доктор Маттерс сказал, еще пара дней - и можно будет готовиться к родам. На этот раз чета Донован ждала девочку, и оба супруга надеялись, что она будет поспокойнее своего братца, который уже в пять лет щеголял замашками собственника-дерранга.

Вот и сейчас громкий крик заставил Киру перевернуться на бок и сесть. Она приставила ладонь ко лбу, защищаясь от яркого света. На берегу, по колено в воде, стоял Феб - ее белобрысый, коренастый сынишка. Нагнув голову и сжав кулаки, он словно собрался идти на таран против толпы полуголых мальчишек. А из-за его плеча выглядывала хитрая девчоночья мордашка в обрамлении темных кудрей.

Ну вот, опять они что-то не поделили! Наверняка внимание вертихвостки Эммы - четырехлетней дочери Темары Рени.

Ветер с озера донес голоса, и Кира прислушалась:

- Нет, я сказал! Если кто ее тронет - будет иметь дело со мной!

Что ж, малыш Феб Хорган Донован весь пошел в папочку. Защищает свое.

Поняв, что сыну ничего не грозит, Кира расслабленно опустилась обратно на плед и прикрыла глаза. В голове завертелись разные образы, постепенно выстраиваясь в галерею картин, связанных между собой.

Шесть лет. Надо же, целых шесть лет прошло с того дня, как она сама, по собственной воле решила остаться на Ллуре. Даже сейчас, спустя столько времени, Кира не могла дать четкий ответ, что же тогда заставило ее сделать это?

Возможно, страх снова оказаться одной? Или ребенок, который уже был у нее в животе? Или тот невозможный, раздирающий душу взгляд Хоргана, которым он посмотрел на нее, когда отдавал экзо-чип. Тогда ей показалось, что вместе с чипом он отдает ей свою жизнь: на, возьми, делай что хочешь, но знай, без тебя я не буду жить...

Тогда она не была уверена, что правильно поступает. Боялась, что смалодушничала, оставшись. Но сейчас поняла, что ни о чем не жалеет. Ни о единой минуте, проведенной здесь, рядом с мужчиной, для которого стала целой вселенной.

За эти шесть лет шахтерский поселок Адар превратился в небольшой городок. Появились новые люди, новые семьи. Да, планета продолжала считаться опасной, но ллурцам так даже было лучше - меньше всякого сброда. Хорган лично отбирал кандидатов на поселение, для него было очень важным знать, кто станет будущим Ллура. И сейчас в Адаре насчитывалось около сорока тысяч населения, из которых большая часть были дети.

Дети - это то, во что Хорган верил и готов был инвестировать. То, чего не хватало этой планете. То, ради чего стоило жить и бороться.

Теперь Кира понимала его. Их сын, будущая дочь, и все остальные младенцы, рожденные здесь, уже несли в себе особые гены, которые позволят им не бояться сурового климата. А когда-нибудь, через несколько поколений, им уже не понадобятся купола. Они станут хозяевами этой планеты.

Шорох песка под знакомыми шагами заставил Киру улыбнуться. Большая тень упала на ее лицо, заслонив от лучей. А потом ее губ коснулся легкий поцелуй.

Она открыла глаза.

- Заждалась? - губы Хоргана тоже улыбались, эта же улыбка светилась в его глазах, в каждой черточке, в каждой морщинке на его мужественном лице. - Я пришел сразу, как только смог. Рубан задержал с отчетом на погрузке, ты же знаешь его.

- Знаю. Женил бы ты его, что ли, чтобы не задерживался на работе, а бежал прямиком к жене. Последний холостяк в нашем семейном раю.

- Ну, это сложно. Он ненавидит всех женщин, кроме тебя. Ты одна заслужила его признание, тогда, шесть лет назад.

Кира знала, что он имеет в виду. Тот день, когда Адан Брок похитил ее, чтобы отомстить командору Хоргану за истребление такахейцев. Тогда она впервые в жизни отняла жизнь одного человека, преступника и пирата, чтобы спасти другого - своего мужа, от которого так хотела сбежать. Гарт Рубан оценил этот поступок.

Подняв руку, Кира провела по щеке мужа. Как всегда, светлая щетина пощекотала ее ладонь. Он пойма ее руку и поднес к губам.

- Да, я столько глупостей тогда натворила, - вздохнула девушка. - Лучше скажи, что там с Темарой? Все хорошо?

На удивление, из Мухи вышла прекрасная мать, а ее дочь была одной первых девочек, рожденных на Ллуре. Сегодня же Темара должна была снова родить, но на этот раз это были не просто очередные роды на Ллуре. Нет, это должна была стать первая двойня, появившаяся на этой планете! И потому Кира ждала ответ с замиранием сердца.

Когда-то она едва не лишилась единственной подруги из-за собственного эгоизма и глупости. Но Муха оказалась мудрее. Она сумела понять и простить, и Кира была ей благодарна за это.

- Все хорошо. Маттерс сказал, что подержит ее немного в медкапсуле, а новорожденную двойню передал обезумевшему от счастья отцу.

Она рассмеялась:

- А Оллаган точно обезумел от счастья? Он, бедняга, так хотел сына, но не ожидал, что получит сразу двух. Что он с ними делать-то будет?

- Ну, я бы придумал, что, - и Хорган ей подмигнул. - Например, создал собственный экипаж для своей «Стрекозы»: штурман, пилот, бортмеханик...

Кира не выдержала, расхохоталась, представляя эту картину. И муж, не договорив, снова склонился к ее лицу, запечатывая рот поцелуем.

Когда они разорвали объятья, девушка тихо спросила:

- Ян, а если бы вместо Феба я родила тебе двойню, но девочек? Что бы ты сделал?

Он посмотрел на нее серьезно, открыто, так, как смотрел всегда, когда хотел сказать что-то важное. Что-то такое, что имело для него особенное значение, и что он хотел донести до нее.

- Кира, мне не важно, мальчики или девочки. И количество тоже. Неужели ты еще не поняла? Я люблю тебя. Люблю все, что идет от тебя. Твою улыбку, твой голос, глаза. Твой колючий характер, упрямство и мятежную душу. А наши дети - это лишь продолжение этой любви.