- Разменяйте, пожалуйста. - Он подождал, пока кассир отсчитает десять кредиток по сто марок, пробормотал: - Большое спасибо, - пересчитал полученные деньги, аккуратно сложил их и сунул в левый карман пальто. Затем осторожно достал из правого кармана пистолет.

Кассир, не обращая на него больше внимания, отошел к своему сейфу. Человек с пистолетом нагнулся, поднял с пола портфель, снова выпрямился и, убедившись, что никто из банковских служащих за ним не наблюдает, ловко, как кошка, перепрыгнул через барьер. Швырнув в портфель лежавшие на столе пачки ассигнаций, он торопливо направился к сейфу. Никто этого не заметил. Кабина была угловой, и другие служащие со своих рабочих мест не могли видеть того, что в ней происходит. Если бы преступник ограничился взятыми со стола деньгами, это ограбление, как и все предыдущие, прошло бы для него благополучно. Но груда денег приворожила его. Бесшумно приблизившись к стоявшему у сейфа кассиру, он приставил к его спине дуло пистолета и негромко сказал:

- Спокойно, иначе буду стрелять. Давайте сюда деньги.

Дрожащими руками кассир вынул из сейфа две толстые пачки ассигнаций достоинством сто марок. Чтобы засунуть их в портфель, грабителю пришлось переложить пистолет в левую руку. В этот самый момент из двери в туалет, расположенной слева от сейфа, появилась девушка. До смерти перепуганная увиденным, она еле проговорила:

- Что вы здесь делаете?

- Ступайте обратно! - приказал грабитель, наводя на нее пистолет.

То, что за этим последовало, оборвало карьеру самого дерзкого грабителя Федеративной Республики Германии и на несколько дней превратило 60-летнего кассира Эггеркинга в прославленного героя страны.

Скорее по неосторожности, чем от избытка храбрости, Эггеркинг, доставая из сейфа очередную пачку ассигнаций, задел плечом пистолет, который грабитель еще не успел достаточно крепко ухватить левой рукой. Оружие упало на пол. И вот тут старый кассир действительно проявил большое мужество. Он набросился на грабителя и обхватил его обеими руками, не давая дотянуться до пистолета. Одновременно он стал громко звать на помощь своих ни о чем не подозревавших коллег.

Почти мгновенно набросились на отчаянно сопротивлявшегося Остроносого несколько молодых мужчин и, повалив на пол, так избили, что у него изо рта и из носа ручьем хлынула кровь. Подоспевшим полицейским и пожарным пришлось приложить немало усилий, чтобы не допустить линчевания. До крайности взволнованные банковские служащие подняли по тревоге не только полицию, но и пожарную команду. Скопление перед банком полицейских и пожарных машин быстро привлекло чуть ли не тысячную толпу.

Когда грабитель был поставлен на ноги и ему оказали первую помощь, один из полицейских поднял валявшийся под столом бумажник, чтобы по документам установить личность задержанного: бумажник вырвали в драке. Едва взглянув на документы, полицейский изменился в лице и, подойдя вплотную к преступнику, тихо, со сдержанной яростью произнес:

- Что?… Значит, ты…

Но так как банковские служащие тоже подошли поближе, интересуясь, кто задержанный ими опасный преступник, полицейский, не закончив фразы, зло бросил:

- Увести! - и направился к автомобилю, чтобы по радио информировать о случившемся начальство.

А в это время грабитель, лишившийся в драке трех зубов, с заметным усилием шевеля распухшими губами, сказал полицейским, надевавшим на него наручники:

- Погодите, пока я снова смогу нормально разговаривать. У вас глаза на лоб полезут…

В этот первый рабочий день нового года глаза полезли на лоб не только у дельменхорстских полицейских, но и у руководителей гамбургского полицейского управления. Остроносый Призрак, за которым шесть с лишним лет тщетно охотилась специальная комиссия под председательством самого доктора Ланда, был из их собственных рядов! Это был полицейский вахмистр Гуго Альфке, которому исполнился 51 год и который находился на пороге своего двадцатилетнего служебного юбилея! Удостоверение личности за номером 105401, отобранное у него при задержании в Дельменхорсте, не оставляло на этот счет никаких сомнений. Альфке всегда носил удостоверение при себе, чтобы после ограбления банка иметь возможность беспрепятственно скрыться. Не раз ему случалось при побеге наталкиваться на патрули, состоящие из его коллег, и удостоверение всегда его выручало. Никому и в голову не приходило, что полицейский одновременно может быть грабителем.

На этот раз - 3 января 1966 года - традиционный торжественный прием по случаю Нового года в гамбургском полицейском управлении не состоялся. Сообщение из Дельменхорста попало на стол к начальнику управления доктору Френцелю в 8 часов 40 минут, едва он успел переступить порог своего кабинета. Еще раньше оно из расположенной в верхнем этаже радиостанции, точно хлынувшая из буровой скважины нефть, растеклось по всему зданию, достигнув караульного помещения, в котором Гуго Альфке на протяжении многих лет исправно нес свои обязанности вахтера, олицетворяя собой закон и порядок.

В 9 часов утра в кабинете начальника управления с постными лицами сидели ближайшие помощники доктора Френцеля, собравшиеся, чтобы обсудить, как избежать скандала. Еще не было точно известно, действительно ли Альфке и Остроносый - одно и то же лицо или ограбление в Дельменхорсте - первое дело полицейского. Начальник уголовной полиции доктор Ланд, являвшийся на протяжении шести с лишним лет ярым приверженцем теории персеверации, теперь неожиданно изменил мнение:

- Не может быть, чтобы один и тот же преступник действовал в течение стольких лет. Выходит, Альфке целых 14 лет грабил банки и одновременно служил в полиции. Нет, это совершенно исключено, я ни за что этому не поверю! Кроме того, я никогда не замечал, чтобы у него был острый нос.

Другие господа из полицейского управления не решались с уверенностью высказаться на этот счет. Хотя они ежедневно проходили мимо караульной будки, лица вахмистра, о котором шла речь, они хорошо не помнили. Даже имя его - Гуго Альфке - они узнали только сейчас. Поэтому сколько-то времени мнение, высказанное доктором Ландом, маячило розовым облачком надежды в густом сигаретном чаду. Если бы подтвердилось, что полицейский вахмистр действительно совершил попытку ограбления впервые, дело наверняка можно было бы как-то замять. Нашлось бы то или иное объяснение: материальные трудности, необходимость срочной оплаты счетов, семейное несчастье или еще что-нибудь в том же духе. Господа из полицейского управления уже были склонны подыскивать смягчающие обстоятельства, которые позволили бы не придавать случившемуся слишком большого значения.

- Поговорите с представителями прессы, - обратился полицей-президент к начальнику отдела по делам об ограблениях обер-комиссару Рэтеру. - Вы ведь хорошо с ними знакомы. Пусть не поднимают шума, а главное, пусть не связывают этого дела с Остроносым.

Однако тут зазвонил телефон, и из Дельменхорста поступило новое роковое известие: кредитный билет в тысячу марок, предъявленный грабителем для размена, относится к числу похищенных в банке Ойенхаузена. Номер серии значится в составленном тогда списке. Кроме того, задержанный уже на первом допросе сознался в целом ряде банковских ограблений. Допрос пришлось прервать только из-за болезненного состояния арестованного - так сообщили шокированному доктору Френцелю сотрудники дельменхорстской уголовной полиции.

Доктор Ланд не нашел ничего лучшего, как заметить:

- Но ведь это невозможно! У Альфке нос вовсе не острый. Я точно помню.

Обер-комиссара Рэтера это замечание вывело из себя:

- Да оставьте вы наконец в покое вашего Остроносого! Все это выдумки прессы, которая задурила людям головы. Что за важность, остроносый преступник или у него нос картошкой? Важно другое: действительно ли один и тот же человек на протяжении многих лет грабил банки! А какой у грабителя нос…

В комнату вошли два молодых сыщика. Они явились доложить начальнику главного полицейского управления о результатах первого обыска на квартире Альфке и представить новые неопровержимые доказательства его виновности: целый чемодан фальшивых номерных знаков, с помощью которых преступник маскировал используемые при ограблении автомашины; кипу планов города с пометками возле ограбленных банков; два пистолета, ружье и значительное количество боеприпасов. Кроме того, при обыске были обнаружены изобличавшие Альфке документы: купчая на одноквартирный дом стоимостью 95 тысяч марок от 8 августа 1965 года и целая груда счетов: на «фольксваген» с прицепом для дальних туристских поездок, на меховое манто, на обстановку для трех комнат и на множество других ценных вещей - общей сложностью на сумму 37 500 марок.