– Что она говорит? – спросил я.

– Можно не обращать внимания, – небрежно отмахнулся Ронан.

– Это земли кланов Серебряного Копья и Зигварден, – раздался вдруг голос Кайлы, глухо звучащий из-под шлема. – Велика вероятность, что они не дадут вам право прохода по своим землям, и вы окажетесь в западне.

Говорила дварфийка на русском. Внезапно. Интересно, а зачем нужна была предыдущая комедия – когда она изъяснялась на своем диалекте? Совсем как Блайна – вспомнил я эльфийку в лечебницу Иллуны, которая тоже не сразу показала, что вполне может разговаривать на одном из человеческих языков.

– Мы окажемся не в западне, а снова на глубинных тропах, – между тем резковато ответил Ронан Кайле, вновь закашлявшись.

Дварфийка шагнула вперед, лязгнув железом доспехов. Поочередно она сняла шлем и латные перчатки, а после показала на область вокруг двух уничтоженных нами селений гоблинов.

– Здесь уже скоро будут рыскать гончие – собачьи племена не простят уничтожении пяти шаманов.

«Четырех» – хотел было я уточнить, исправив дварфийку, но вспомнил крааль Гееш и первого шамана там, которого мы убили. Вернее, которого убил Ронан, эту самую дварфийку и освободив.

– Что ты предлагаешь? – посмотрел я на Кайлу.

Дварфийка вновь посмотрела на карту, ненадолго задумавшись.

– Где вы взяли эту карту? – спросила она чуть погодя, и показала на многочисленные пометки селений и застав.

– С одного из убитых орков… – осторожно ответил я.

– Это карта Гаргл-Даргана? – догадалась Кайла, и мне осталось только кивнуть, подтверждая. И подумать о том, что волею случая мы завалили весьма знаменитого, судя по всему, орка – ведь Кайла его не идентифицировала, а в лицо узнала. Притом узнала в серьезно подпорченное лицо.

– Вот здесь, – положив латные перчатки в шлем, и держа его под мышкой, показала между тем Кайла коротким, немного пухлым пальцем в самый центр подземных путей. Это был восточный, гоблинской сектор карты, если я правильно понимаю метки шатров, похожих на юрты кочевых селений.

– Здесь центральный крааль собрания собачьих племен, и здесь должны находиться… знатные пленники моего народа. Если сможем их освободить, то двери домов кланов Севера будут открыты для вас, – сверкнули глаза дварфийки.

Судя по реакции Дарриана, сейчас дварфийка сказала что-то важное. Но подумать я об этом не успел, потому что Ронан продемонстрировал небрежение – издав дребезжащий звук.

– Пройти пятьдесят лиг, если не больше, сквозь гоблинские племена орды? Да ты шутишь, женщина-карлик, – покачал оборотень головой.

– Я никогда не шучу с детьми других народов, даже если это полукровки, – ответила Кайла ледяным голосом. Ронан сжал зубы, но не промолчал – дварфийка говорила используя термин не как оскорбление, а как констатацию факта. – Это карта Длани Красной Орды, и здесь наверняка подлинная информация о нахождении кочующих племен. С ней, и моими знаниями глубинных троп пройти сквозь территорию гоблинов нам будет несложно. Как нож сквозь масло, – добавила Кайла, глянув на карту и угрожающе ощерившись. Для пущего эффекта она еще и ладонью по воздуху рубанула.

– Здесь, – ледяным от злости голосом проговорил полуэльф, кивнув на тела шаманов, – было сразу четверо шаманов. Если бы они не использовали энергию…

Оборотень вдруг осекся, осознав, что сказал лишнего. На Ронана сейчас внимательно смотрели все, в том числе и я.

– Ты же сказал они обдолбались? – машинально поинтересовалась Анна.

– В момент, когда мы пришли, один из них был на страже, а другие использовали ли усваивали извлеченную в ходе пыток энергию. Именно поэтому они заставляли пленников мучать друг друга самостоятельно – духи не любят, когда выходишь в астрал с кровью на руках, – сдержанно объяснил полуэльф.

Наверное, это была невероятно важная информация, но не сейчас – просто запомнив сказанное Ронаном, я вернулся к карте путей.

– Здесь становится все жарче, – вдруг подал голос Дарриан, и показал на область карты с предполагаемым маршрутом Ронана, ведущим на юго-восток. – Если мы не сможем пройти через территории нейтральных дварфов, то нам придется возвращаться. И мы можем столкнуться не только с гончими, но и с подземным жаром.

«А еще с Блайной» – вдруг подумалось мне. И мельком я заметил, как вокруг меня словно образовалось два лагеря – Ронан и Аня держались обособленно, парой, а Дарриан в свою очередь понемногу придвинулся к Кайле и стоящей рядом с ней черноволосой ведьме.

– Путь до крепости Зигварден займет не больше двенадцати часов, даже в обход ледяной преграды, – неожиданно включилась в обсуждение Аня, поддерживая вариант Ронана. – А проходить через самый центр территории нечисти… ну, такое себе развлечение, – пожала блондинка плечами, – там их тысячи.

– И далеко не факт, что нам будет также по-прежнему везти, – кивнул полуэльф на связанных гоблинов, – и мы не наткнемся на готовых к бою шаманов.

Кайла вдруг раздраженно фыркнула и шагнула к карте.

– Здесь и здесь, – резковато взмахнула дварфийка рукой, показывая на находящиеся в разных углах карты Дель-Винтар и Гвен-Винтар, – сосредоточены крупные отряды орды. Здесь, – показала она на маршрут в центр гоблинской территории, – собрались племена без мужчин и воинов, все они сейчас под знаменем орды. Твой полукровка допрашивал сразу трех гоблинов отдельно друг от друга, и они все сказали об этом, – подняла взгляд Кайла, посмотрев мне в глаза.

Ронан дернул щекой, не скрывая злости глядя на дварфийку, но та не больше обращала на полуэльфа внимания, глядя только на меня.

– Может здесь не будет много воинов, но зато наверняка будут шаманы, – показал я в центр территории гоблинов.

– Вряд ли, – покачала головой Кайла, – а если даже и будут, то единицы – все боеспособные силы гоблинов под стенами северных винтарских крепостей.

Дварфийка поджала пухлые губы, вздохнула, словно борясь с собой, а после – видимо приняв решение, вновь показала на карту и начала говорить, рассказывая.

– Мой отряд двигался отсюда и вот сюда, – указующий палец Кайлы прочертил путь от северо-востока карты через центр, направляясь… куда направляясь, не очень понятно – то ли в Гвен-Винтар, то ли в другое место – конечный пункт назначения дварфийка обозначать не стала. И продолжила рассказ: – Нас пленил отряд воинов Гееш, который направлялся в ставку орды. Это получилось… случайно, нас застали врасплох, – проговорила Кайла, и ее глаза при этом как-то странно блеснули.

Я коротко обернулся к Марине – ведьма, увидев мой взгляд, едва заметно покачала головой, мимикой показывая, что насчет «врасплох» врет.

– Гоблины, захватив нас, боялись что кланы узнают о том, что какие-то нидинги пленили истинных хозяев, – продолжала между тем Кайла, – и меня забрал с собой шаман Гееш. У нас, истинных Владык Гор Серганны, договор о ненападении с ордой, но если мои соплеменники узнают о действиях клана Гееш…

– Сайра, послушай, а если о действиях кланов Гееш узнают кланы Серебряного Копья и Зигвардена? – поинтересовалась Марина.

Давно знал, что черноволосая ведьма умна, стервозна и всегда готова сказать ближнему колкость. Я знал об этом, но не предполагал, что она может быть стервозной просто так, чтобы посмотреть, как бесятся другие. И если бы не общался с Мариной последние несколько дней, даже наверное поверил бы, что ее оговорка случайна – особенно глядя на невинное выражение удивительно красивого лица. Влюбляюсь, что ли? – поймал себя на мысли, и даже плечами передернул – пора прекращать, до добра не доведет.

– Меня зовут Кайла, – холодным как лед всех северных пустошей Валлиранта голосом поправила ведьму дварфийка.

– Что-что? – умело кося под недалекую дурочку, вздернула брови Марина.

– Мой имя – Кайла! – едва не скрипнула зубами дварфийка.

– Хорошо-хорошо, – как показалось, сознательно доведя до бешенства собеседницу, покладисто кивнула Марина. – Так вот, Кайла, я спросила: что будет в том случае, если южные кланы Серганны узнают о том, что гоблины захватили посольство, в котором была ты. И не ври пожалуйста, как уже делала пару раз недавно, – вдруг добавила ведьма, сбрасывая маску наивной девочки.