— Прежде чем начнёшь, позволь мне тебе кое-что показать.

Я достал из инвентаря Сферу и протянул быку.

— Что скажешь? За сколько заберёшь?

— Ха! Откуда она у тебя? Что стало с прикреплённой расой?

Торговец заметно повеселел. Видимо, артефакт оказался ему знаком.

— Без понятия, что стало с Гбаур. Сферу нашёл во время экспедиции. Так сколько дашь?

Рор У’зор Можрор покрутил вещицу в своих могучих руках.

— Вот же коллекционеры обрадуются. В последнее время новеньких Сфер не поступало.

— Коллекционеры?

— Угу. Есть личности, которые собирают всякие артефакты аборигенов. Сфера Прощания является одним из ценнейших. Итак, давайте посмотрим. Состояние хорошее, но о привязанной расе ничего неизвестно. Это значит, что возможно не будет народа, который можно взять под свой контроль. Из-за такого риска цену придётся снизить. Вот если бы вы её украли у наверняка существующей до сих пор расы… Хм… У менять есть два предложения. Могу купить товар сейчас за тысячу, либо сначала выставлю на аукцион и найду покупателя. Во втором случае прибыль может быть выше, ибо покупатель предложит гораздо больше. Но на это нужно время и вы получите проценты, а не точную сумму.

Я был к такому готов:

— Тогда покажи свои цены на оружие. Если пойму, что смогу купить на тысячу что-нибудь полезное, то заплачу сейчас. Если же нет, то выберу проценты.

Типичный ход. Продавцу гораздо выгоднее, чтобы я заплатил сейчас, ибо окончательная цена Сферы на торгах будет заметно выше, и тогда он сможет получить всю сумму от продажи, не делясь со мной процентами. Сами так работали — сами знаем. Именно поэтому нужно выторговать самую высокую возможную цену, с которой он готов расстаться. Деньги нам с Евой нужны были позарез, поэтому вариант с процентами нас не устраивал. Только Рор У’зор Можрор об этом не знал.

Перед глазами снова появился список с оружием, но уже другой. Он быстро отсортировался, оставив только средства для ближнего боя. Не знал, что существует столько всего. Как бы сейчас пригодилось умение читать! Я снова сделал умный вид и принялся листать список, рассматривая картинки. Вот тебе десятки вариантов ножей и стилетов, вот дубины с катанами: есть всё, что душе угодно. Судя по количеству ассортимента, бизнес у даринга процветает.

— Сабли есть?

— Обижаете!

Из списка осталось четыре позиции. По картинке было невозможно определить, является ли одна из них той самой.

— «Молния»? — спросил я, глядя собеседнику в глаза.

Пусть понимает вопрос, как хочет. Он был задан специально с неоднозначной формулировкой, чтобы торговец сам декодировал его с наиболее подходящим значением. Если сабли под названием «Молния» в списке нет, то бык подумает, что я интересуюсь её наличием. Если же она есть, то он подумает, что меня волнует, откуда она тут оказалась.

— Отличные параметры, да? Сегодня утром доставили.

— Почему ты не подождал несколько дней, прежде чем её выставить? Обладатель наверняка ищет своё оружие, а он здесь далеко не последняя личность.

— О чём ты? — торговец напрягся.

— Не в курсе? Эта сабля принадлежит Гмилу нао Толу из Звёздного центра.

— Что?! Тот, кто её принёс, сказал, что просто убил какого-то воина. Мне не нужны проблемы с чинами Империи. Забудь, что ты видел здесь эту саблю.

— Кстати, он нанял целый отряд, чтобы отыскать своё оружие. Говорят, «Молния» для него слишком важна и гуинбо пойдёт на всё, чтобы её вернуть, — как бы невзначай сказал я.

— Откуда ты так много знаешь? С чего мне тебе верить? Может ты специально это говоришь в надежде, что сможешь быстренько скупить мою прелесть?

— Ты абсолютно прав. Именно этого и добиваюсь. Знаю я всю информацию благодаря тому, что господин Гмил нао Тол обратился за помощью к наёмникам, то бишь к нам. Он обсуждал условия сделки за соседним столом, поэтому мне всё было отлично слышно. Если не хочешь верить, то никто тебя не заставит, но знатный господин сильно обидится на тебя, когда ему станет известно, кто украл его любимую саблю. Тут даже твои друзья сверху не помогут. Боюсь, что в такому случае у тебя не получится [нецензурно] Щияуоае. А он узнает, уж поверь.

Бык недовольно фыркнул:

— Вот же сукин сын этот Налид. Пусть только он ещё раз заявится ко мне… Как он вообще додумался красть у дворянина?! Отдам за полторы тысячи.

— Тысяча, — я улыбнулся, как хищник. Теперь ты мой, Рор У’зор Можрор. Все нужные подводки сделаны, и капкан готов захлопнуться в любой момент.

— Полторы.

— Ева, позвони ребятам и скажи, что мы нашли саблю. Пусть приезжают, — я специально сказал это на общеимперском, чтобы торговец всё понял. Девушка даже не сообразила, что обращение было к ней.

— Тысяча триста.

— За такую цену согласен дать тебе лишнюю минуту на сборы, когда решишь свалить с планеты. Обмен на Сферу Прощания.

— Ах ты ж, низкоуровневый карлик…

Поздравляем! Вы получили девятый уровень персонажа!

Внимание! Получено одно очко навыков.

Всего нераспределённых очков — 8.

— Как говорят на моей планете: маленький, да удаленький, — самодовольно ухмыльнулся я.

Рор У’зор Можрор предлагает обмен

Согласиться?

Да/Нет

Сабля «Молния»

Я добавил от себя в слот обмена Сферу прощания и нажал на подтверждение. Артефакт исчез из моего инвентаря, а на его месте появилось новое оружие. Миссия выполнена. Осталось живым добраться до Звёздного центра.

— Молись, Токарь, чтобы тебе не пришлось покупать у меня что-нибудь. Потому что в таком случае я отыграюсь по полному, — злобно сказал бык.

— Выше нос, Рорик. Зато будет тебе уроком: сперва проверяй, откуда пришёл товар. Что ж, приятно было познакомиться. Ева, пойдём.

Я не стал дожидаться торговца и, сам открыв нам дверь, покинул коморку. Внутри кипела радость от одержанной победы и от того, как у меня получается шпилить на инопланетном языке. Вот бы все иностранные так быстро учились. Приятно было и от того, что переводимые слова в речи пришельцев стали согласованы между собой.

Мы помахали торговцу на прощание и двинулись к тому месту, где нас высадило такси.

Чтобы добраться назад, пришлось снова воспользоваться услугами такси, но в этот раз всего лишь за семь флир. С тех самых пор, как мы покинули торговца, меня не оставляло тревожное чувство. Я не мог этого объяснить, но с каждой минутой волнение нарастало. Откуда может взяться чувство опасности? Неужели бык решил расправиться со мной. На всякий случай я посмотрел через заднее стекло на предмет преследования, но там всё было спокойно.

Не знаю, сколько часов мы уже находимся на Щияуоае, но небо до сих пор ничуть не изменилось. Оно как было песчано-багряного цвета с тёмно-серыми густыми тучами, так и оставалось. Над нами снова пролетел оранжевый винтокрыл с висящей снизу цистерной: ну и развелось их здесь. Мне, как и в прошлый раз, стало немного не по себе от мысли, что содержимое бака может взорваться. Но винтокрыл уже оказался спереди в нескольких десятках метров, поэтому опасаться было глупо. Так ведь?

— Ты чего так напряжён? — спросила вдруг Ева, сидящая рядом. — Торговца боишься?

— Нет конечно, — ответил я и почувствовал наслаждение от того, что наконец-то говорю на родном языке. — Просто предчувствие хреновое.

— Может это из-за пережитого стресса? Ты ведь только вчера в Великую Игру попал, а уже столько произошло. Не каждый может с этим справиться. Мне, например, понадобилось несколько дней, чтобы привыкнуть к здешнему миру и неспокойной жизни. Смотри не доведи себя до нервного срыва.

Я устало улыбнулся в ответ:

— Всё хорошо. Сейчас отдадим саблю и зайдём перекусим куда-нибудь. Нужно не забыть узнать насчёт местных суток. То бишь сколько они длятся. Будет весело, когда решу дождаться ночи, чтобы поспать, а в итоге она попросту не настанет.

Пилот, сидевший спереди по центру через железную сетку, обернулся к нам и спросил на общеимперском:

— Вы же человеки, да?