— Один из моих кузенов, — сдала обоих она. — Разве это плохо?

Краем глаза я увидела, что она приближается ко мне с тарелкой еды.

— Почему бы тебе не позвонить Трипу или кому-нибудь из тренеров и не пожаловаться? Навряд ли ты единственная, кто подумал о том, чтобы прикупить недвижимость возле стадиона.

А это мысль. Я также обратила внимание на то, что она не предложила мне позвонить Далласу, который был старшим тренером.

После того, как на сайте выставили расписание тренировок, одна из мамочек прислала нам на почту телефоны тренерского состава и родителей. Бывшему тренеру Джоша я звонила практически каждую неделю по той или иной причине. Этот сумасшедший, угрюмый ублюдок даже был у меня на быстром наборе.

Так что позвонить Трипу или Далласу не будет дикой идеей.

Или будет?

— У вас соревнования сначала в Бьюмонте, а через неделю в Чаннелвью? Да, задачка еще та, — заглянув поверх моего плеча, произнесла Джинни.

Я смотрела в телефон, пытаясь переварить информацию, которую только что сказала Джинни. До обоих городов было больше трех часов езды! Что за черт? У меня были свободными только два выходных в месяц, хотя иногда мне удавалось выкроить четыре. Ларсены, конечно, согласятся отвезти Джоша, но мне казалось неправильным просить их об этом.

Не раздумывая, я закрыла письмо, нашла то, что было с данными тренеров, и сохранила номер Трипа в контактах.

— Так дело не пойдет, — сказала я Джинни, когда раздался гудок. — Они сошли с ума. Я звоню Трипу.

Так я и сделала, но он не взял трубку. Черт возьми. Я посмотрела на список телефонных номеров тренерского состава — их было четыре, и один из них принадлежал этому грубияну, Джексону, который практически не общался с мальчиками. На секунду мой взгляд задержался на номере Далласа. Может, теперь позвонить ему? Я колебалась. Но потом напомнила себе, что мне еще долго придется иметь с ним дело. К тому же, я ничего не сделала, чтобы он вел себя со мной подобным образом.

В итоге я все же перенесла его номер в список контактов.

— Твой кузен не отвечает, поэтому я звоню Далласу.

— Ну, попробуй, — нерешительно ответила Джинни.

— И попробую. — Почему она сомневается? — Эй, почему…

— Алло? — раздался на другом конце линии раздраженный мужской голос.

Я резко замолчала и после небольшой паузы произнесла.

— Привет. Даллас?

— Да, это я, — спокойно, практически по-деловому ответил он.

— Привет. Это Диана Касильяс. Джош мой… — Как, черт возьми, мне назвать себя? — Ваша соседка.

В воздухе повисло молчание. Уверена, он пытался вспомнить кто я такая. Его соседка. Та, которая спасла задницу его брата. Та, чей племянник был лучшим игроком в команде — по моему скромному мнению.

— О. — Неловкая пауза. — Привет.

Это прозвучало довольно дружелюбно.

— Я звоню по поводу письма, касающегося тренировок.

Судя по тяжкому вздоху, я была не первым человеком, который обратился к нему с этой проблемой.

— Слушаю. — Его ответ лишь подтвердил мои подозрения.

Ну, я и высказала все, как если бы разговаривала с бывшим тренером Джоша.

— Послушайте, не знаю, что вы, ребята, курили, когда составляли это расписание, но оно слишком загруженное. Три тренировки в неделю? Он уже занимается частным образом два раза в неделю. А эти соревнования несколько раз в месяц? Они дети. Им нужно… заниматься детскими делами.

На другом конце линии повисло молчание.

— Я услышал вас… — сдержанно ответил Даллас.

Кажется, мои слова не вразумили его.

— …но это подготовка к более сложным соревнованиям, когда они станут постарше, — закончил сосед. Голос Далласа прозвучал хрипло, как будто он однажды потерял его, и тот так и не вернулся к нему.

— Кажется, до этого времени у нас есть еще три-четыре года. Думаю, что одного-двух матчей в месяц и двух тренировок в неделю было бы достаточно. Навряд ли я единственная, кому не понравилось новое расписание.

— Его одобрили три семьи и только после этого мы отправили его вам, — произнес Даллас жестким командным голосом. Я сразу вспомнила, что Джинни упоминала об его армейском прошлом.

К несчастью для него, я терпеть не могла, когда люди разговаривали со мной подобным образом.

— Видимо, у этих родителей всего один ребенок и никакой личной жизни. И этот единственный ребенок ненавидит их за то, что им интересен лишь бейсбол, — пробурчала я, удивляясь тому, что услышала. Что, черт возьми, не так с этими людьми?

На заднем плане раздались посторонние звуки. Кто-то, вроде, закричал: «Босс!». После чего раздался еще один приглушенный крик, который точно принадлежал Далласу.

— Мне нужно идти, но я подумаю о том, что вы сказали. Кто-нибудь свяжется с вами по поводу расписания, — наконец, быстро произнес он.

И все? «Кто-нибудь» перезвонит мне? Не он?

— Пожалуйста, подумайте об этом…

— Извините, но мне пора. До свидания, — оборвал он меня и отключился.

— Черт возьми, — прорычала я, прижав палец к экрану, и заскрипела зубами.

Когда прошло три дня, а расписание не поменялось, я немного разозлилась. Когда прошел еще один день, включая тренировку, на которой половина родителей жаловалась друг другу по поводу матчей и расписания, а ни один из тренеров так и не прокомментировал происходящее… я начала злиться сильнее. Но когда прошло еще четыре дня, и ничего не изменилось, я приняла правду.

Никто ничего не собирался делать.

Но так дело не пойдет.

Я уже переговорила с родителями и Ларсенами по поводу графика Джоша, и они заверили, что мы справимся с этим. Но дело было не в этом. А что делать родителям, у которых не было четырех помощников? Что делать родителям, если у них несколько детей, с их тренировками и занятиями? Как быть с моим Луи, которому иногда нравилось кататься на скейтборде и гонять на велосипеде?

Я понимала, что этот вид спорта чрезвычайно соревновательный. В моей семье были профессиональные спортсмены, но зачем десятилетнему ребенку посвящать этому все свое свободное время? Мне это казалось странным. Детям нужно детство, хотя бы еще пару лет.

В общем, когда у меня выдался перерыв между клиентами, я взяла телефон и перезвонила по номерам, которые сохранила в контактах неделю назад. Мне никто не ответил, и я оставила голосовые сообщения. Четыре часа спустя, так и не получив ответа, я еще раз позвонила Трипу и оставила еще одно сообщение. После чего, в отчаянии, снова набрала Далласа и оставила еще одно сообщение и ему.

Возвращаясь в семь часов с работы, я придумывала себе оправдания, почему не могу наведаться домой к главному тренеру, который живет через дорогу от меня. От посещения автомастерской, в которой работал Трип, меня удержало лишь то, что это было бы чересчур. Работа есть работа.

— Это все фигня, — наконец, прошептала я, выходя из машины. К несчастью для Далласа, я уронила ключи на асфальт, и у меня ушла целая вечность, чтобы стряхнуть со штанов грязь. Иначе я бы пропустила возвращение Далласа домой. Но я его не пропустила. Когда старый пикап появился на улице и заехал на подъездную дорожку, я находилась на улице. В кабине большого F-350 виднелась знакомая темноволосая короткостриженая голова.

Я стояла и раздумывала, подходить к Далласу или нет.

В итоге решила не лишать его своего общения.

Не успел пикап заехать в гараж, а я уже переходила улицу, засунув руки в карман черных джинсов.

— Привет, — выкрикнула я. Он уже открыл дверь и выбирался из машины.

— Привет, — удивленно ответил Даллас. На нем была темно-синяя рабочая рубашка с длинными рукавами и шорты, на которых дыр было больше, чем карманов. А еще он был весь в пыли. Мне пока не удалось выяснить, чем она занимался, хотя какое мне было до этого дело?

Я как можно доброжелательнее улыбнулась. Моя abuela, Господи, храни ее душу, всегда говорила, что, будучи приветливым, можно добиться гораздо большего. Боже, как же я любила эту женщину.