Мурлычет кот… зов жабы…— Согласно поверьям той эпохи, черный кот и жаба были неизменными спутниками ведьм: под обликом этих животных якобы скрывались бесы.

…как пушки мощности двойной…— В XI веке, конечно, не было пушек (порох был изобретен лишь в XIV веке). С такого рода анахронизмами мы часто встречаемся у Шекспира.

Тан— старинный шотландский титул крупного феодала.

Беллона— богиня войны в древнеримской мифологии.

…как крыса без хвоста…— Согласно поверью той эпохи, ведьма могла превратиться в крысу, но только в бесхвостую.