— В общем, мы другие.
— Так вы… знаете обо мне? — спрашиваю я и слышу мысли Рейн: «Еще бы!», — а Роми торжественно кивает. — Вы считаете, что я плохая?
Рейн морщится, а Роми говорит с мягкой улыбкой:
— Не обращай на нее внимания, пожалуйста. Мы ничего такого не думаем. Не нам тебя судить.
Я окидываю взглядом обеих сестер: бледная кожа, темные глазищи, ровные челочки, как по линейке отрезаны, и тонкие губы. Все черты утрированы, словно ожили персонажи какой-нибудь манги. Я невольно думаю: как странно, внешне одинаковые, а по характеру ничуть не похожи.
— Ну, расскажи, что ты здесь узнала. — Роми улыбается, шагая по улице в полной уверенности, что мы последуем за ней — и мы следуем. — Ты все ответы нашла, которые искала?
И даже больше…
Если честно, я в полном остолбенении с тех пор, как выключился телевизор. Не представляю, как понимать то, что мне показали. Ясно одно — это может изменить не только мою жизнь, но и, вполне возможно, весь мир Конечно, владеть такими могущественными знаниями очень захватывающе, но и ответственность огромная.
Что же делать? Для чего мне все это было показано? Есть какая-нибудь глобальная причина? Может, от меня чего-то ждут, а я и знать не знаю, чего именно? А если нет, то какой тогда смысл?
Серьезно — почему я?
Наверняка такой вопрос и до меня задавали.
Или нет?
Только один убедительный ответ приходит на ум: может быть, судьбе угодно, чтобы я вернулась в прошлое.
Не для того, чтобы останавливать убийства, предотвращать войны и вообще изменять ход истории — на такое я не гожусь.
И все-таки я уверена, все это мне показали не зря. Я же и сама о чем-то подобном думала.
А что будет с Дейменом? Он тоже вернется в прошлое?
И если да — он снова будет с Триной, пока она не исхитрится убить меня еще раз, и тогда все начнется сначала?
Получается, я добьюсь всего лишь отсрочки неизбежного?
Или все останется прежним, кроме меня? Деймен умрет от рук Романа, а я вернусь в Орегон и даже не буду знать о том, что он был на свете?
И если так, разве могу я это допустить?
Повернуться спиной к единственному человеку, которого я по-настоящему полюбила?
Встряхиваю головой и вдруг замечаю, что Роми и Рейн все еще смотрят на меня, ждут ответа, а я не знаю, что сказать. Просто стою, разинув рот, как дура. Даже в Летней стране, где царят любовь и совершенство, я осталась полной бестолковиной.
Роми с улыбкой зажмуривается, и у нее в руках появляется охапка алых тюльпанов.
Она протягивает мне цветы, но я не беру, даже отступаю на шаг.
— Ты что? — Голос у меня ломкий и дрожит.
Девочки переглядываются. Они явно растеряны не меньше меня.
— Прости, — успокаивающе произносит Роми. — Сама не знаю, зачем я это сделала. Мысль сама собой возникла в голове, ну и вот…
Постепенно тюльпаны тают, возвращаясь в то неведомое место, откуда появились. Только от этого не легче. Хоть бы и девчонки тоже исчезли вместе с ними!
— Да что ж от вас не деться никуда? — кричу я и сама понимаю, что не права, но остановиться не могу.
Если тюльпаны представляли собой закодированное послание, если Роми, подслушав мои мысли, намекала, чтобы я отказалась от прошлого и не отступалась от своей цели — так это не ее дело. Может, сестрички знают все о Летней стране, зато обо мне они ничего не знают и не имеют права вмешиваться! Им не приходилось принимать таких решений. Они не могут представить, каково это — потерять всех, кого ты в своей жизни любила…
Отступаю еще на шаг. Рейн хмурится, а Роми качает головой и говорит:
— Мы ничего не слышали, честное слово! Мы не все твои мысли читаем, Эвер — только то, что позволено. То, что ты видела в Хрониках Акаши, — твое и только твое, таким и останется. Просто мы видим, что ты расстроена, и беспокоимся за тебя. Вот и все — не больше, не меньше.
Я прищуриваюсь. Не доверяю ей ни на секунду. Наверняка обе шуровали в моих мыслях. Иначе почему предложили мне тюльпаны? Не могли материализовать что-нибудь другое?
— Я даже и не добралась до Хроник Акаши. Я была… — Запинаюсь, вспомнив аромат маминого печенья мягкий бабушкин плед под рукой, и зная, что все это может быть у меня снова. Только дождаться нужного дня и часа, и тогда я смогу вернуться к семье, к друзьям.
Я встряхиваю головой и пожимаю плечами. — Я была в другой комнате.
Роми наклоняет голову.
— Зал Хроник Акаши принимает много обличий. Он становится таким, какой тебе нужен. А мы здесь, чтобы помогать тебе, а не для того, чтобы расстраивать.
— И что, вы мои ангелы-хранители? Феи-крестные в школьной форме, да?
Роми смеется:
— Не совсем!
— Кто вы тогда? Что вы здесь делаете? И почему каждый раз ухитряетесь меня найти?
Рейн сердито дергает сестру за рукав — пошли, мол, отсюда. Но Роми не сдается, она смотрит мне прямо в глаза и говорит:
— Мы здесь, чтобы тебе помочь, и только. Это все, что тебе нужно знать.
Я смотрю на нее, на Рейн, и, покачав головой, иду прочь. Странные они, таинственность тут развели… Не знаю, что они задумали, но чувствую — ничего хорошего.
Роми что-то кричит мне вслед, а я иду, не оборачиваясь. Хочется поскорее оказаться от них как можно дальше, и я ускоряю шаг, направляясь к стоящей у входа в театр женщине с каштановыми волосами, которая издали ужасно похожа на Аву.
Глава 31
Тронув шатенку за плечо и убедившись, что это не Ава, я испытываю огромное разочарование — и только тут понимаю, насколько мне необходимо с ней поговорить. Так что я покидаю Летнюю страну и снова оказываюсь у себя в машине — приземляюсь прямо за руль напротив магазинчика сети «Трейдер Джо». Какая-то покупательница от неожиданности роняет сразу две сумки с покупками. Банки с кофе и супами катятся во все стороны, а я даю себе слово, что впредь постараюсь появляться и исчезать как-нибудь более незаметно.
Когда я приезжаю к Аве, она как раз принимает посетителя, и мне приходится ждать в залитой солнцем кухне, пока Ава закончит гадание. Хоть я и знаю, что подглядывать нехорошо, все-таки немедленно берусь за свой квантовый пульт и настраиваюсь на происходящий в соседней комнате сеанс ясновидения. Удивительное дело, какие точные и подробные получаются предсказания!
— Впечатляет, — говорю я, когда посетительница уходит и Ава появляется на кухне. — Серьезно, я и не представляла себе…
Улыбаясь, я наблюдаю за привычным ритуалом: Ава наполняет чайник водой, выкладывает печенье на тарелку и придвигает ко мне.
— В твоих устах это комплимент. — Ава садится напротив меня. — Хотя, если не ошибаюсь, однажды я и тебе тоже неплохо погадала.
Я беру печенье, зная, что этого от меня ждут. Слизываю с него крупинки сахара, и мне становится немного грустно — лакомство уже не доставляет радости.
Ава внимательно смотрит на меня.
— Помнишь, как я тебе гадала на Хэллоуин?
Я киваю. Еще бы не помнить! В тот вечер я обнаружила, что Ава тоже видит Райли. Я даже огорчилась тогда: прежде я была уверена, что никто, кроме меня, не может общаться с моей покойной сестричкой.
— Ты сказала своей клиентке, что она встречается с полным ничтожеством? — Я разламываю печенье пополам. — Что он ей изменяет с ее же собственной подругой и что лучше всего было бы ей послать их обоих куда подальше? — продолжаю я, стряхивая крошки с колен.
— Сказала, не сомневайся. — Чайник начинает свистеть, и Ава встает, чтобы налить нам обеим чай. — А ты, если решишь заняться гаданием, научись как-нибудь смягчать формулировки.
Я молчу. Сердце вдруг сжимает тоска. Как давно, оказывается, я не задумывалась о своем будущем — о том, кем я стану, когда вырасту. В раннем детстве я перебрала огромное количество профессий; хотела быть лесником, учительницей, космонавтом, супермоделью, поп-звездой… Список бесконечный. А теперь я бессмертная и могла бы на самом деле перепробовать все эти профессии за тысячу-другую лет, но охота пропала.