сломан.

— И у меня угри, – пожаловался я. – И жир на боках.

Уилл наклонил голову.

— Ты смертный, а это всё, что тебя волнует?

— Ты прав. Я бессилен. Слабее даже вас, жалких полубогов!

— Ну, спасибо...

Я почувствовал, что он хотел сказать "отец", но был вынужден остановить себя.

Было непросто думать об этом юноше как о моём сыне. Он выглядел таким спокойным, таким

непритязательным и таким чистым от угрей. Он также не выражал благоговения в моём

присутствии.

Уголок его рта задергался.

— Тебе, что... весело? – спросил я.

Уилл пожал плечами.

— Ну, тут одно из двух – либо плакать, либо смеяться. Мой отец, бог Аполлон, 15-летний...

— Шестнадцатилетний, – поправил я. – Давай отталкиваться от 16-ти.

— Шестнадцатилетний смертный, лежащий на раскладушке в моём домике. И даже со всем

своим искусством исцеления, унаследованным от тебя же, я по-прежнему не могу понять, как

исправить твоё состояние.

— Тут ничего уже не исправишь, – сказал я с несчастным видом. – Меня изгнали с Олимпа. Моя

судьба связана с девчонкой по имени Мэг. Хуже по-любому не будет!

Уилл засмеялся, что я посчитал довольно наглым.

— По-моему, Мэг классная. Она уже ткнула Коннора Стоулла в глаз и заехала Шерману Янгу в

пах.

— Она...что сделала?

— Мэг прекрасно здесь справляется. Она ждет тебя снаружи, как и большинство полубогов.

Улыбка Уилла поблекла.

— Да, и приготовься, они задают много вопросов. Все хотят знать о твоём прибытии, твоей

смертной ситуации, а ещё – имеет ли это что-то общее с происходящим в лагере.

Я нахмурился.

— А что происходит в лагере?

Двери домика отворились. Двое полубогов шагнули внутрь. Один из них был высоким парнем

лет 13-ти, его кожа была цвета полированной бронзы, а косички закручивались подобно

спиралям ДНК. В своей черной шерстяной куртке и черных джинсах он напоминал китобоя,

только что сошедшего с палубы корабля 18 века. Другой новоприбывшей была девочка

помладше в оливковом камуфляже. За спиной у неё был полный колчан стрел, а её короткие

рыжие волосы были выкрашены в ярко-зеленый цвет, что, казалось, сводило на нет смысл

ношения камуфляжа. Я улыбнулся, обрадованный тому, что вспомнил их имена.

— Остин, – сказал я. – И Кайла, так ведь?

Вместо того, чтобы упасть на колени и благодарно запричитать, они всего лишь нервно

переглянулись.

— Так это действительно ты, – сказала Кайла.

Остин нахмурился.

— Мэг сказала нам, что тебя избила парочка хулиганов. Что у тебя нет способностей, и что ты

вел себя в лесу как истеричка.

У меня во рту появился вкус сожженных покрышек от школьного автобуса.

— Мэг слишком много болтает.

— Но ты смертный? – спросила Кайла. – Совсем-совсем смертный? Означает ли это, что я

потеряю своё умение стрелять? Да я даже не смогу пройти отбор на Олимпиаду до 16-летия!

— И если я утрачу свои музыкальные... – Остин потряс головой. – Нет, чувак, это неправильно.

Моё последнее видео собрало где-то полмиллиона просмотров за неделю. И что мне теперь

делать?

То, как мои дети расставляли приоритеты, согревало мне сердце: их навыки, их внешний вид, их

просмотры на YouTube. Говорите что угодно о богах, как о безответственных родителях, но

наши дети наследуют только лучшее от нас.

— Мои проблемы не должны вас коснуться, – пообещал я. – Если б Зевс по инерции лишил

божественных сил всех моих потомков, половина медицинских школ страны закрылась бы. Зал

Славы Рок-н-Ролла просто исчез бы. А гадалки прикрыли бы все свои лавочки!

Остин расслабил плечи.

— Какое облегчение!

— Так что, если ты помрешь как смертный, – спросила Кайла, – мы не исчезнем?

— Ребята, – прервал их Уилл, – почему бы вам не сбегать к Большому Дому и не рассказать

Хирону, что наш... наш пациент пришел в сознание. Я скоро приведу его туда. И, эмм, не могли

бы вы разогнать эту толпу снаружи? Я не хочу, чтобы все сразу набросились на Аполлона.

Кайла и Остин кивнули с умным видом. Как и подобает моим детям, они понимали всю важность

контроля над папарацци. Как только они ушли, Уилл извиняющее улыбнулся мне.

— Они просто в шоке. Как и мы все. Должно пройти немного времени, чтобы привыкнуть к

этому... чем бы это ни являлось.

— А ты не кажешься шокированным, – сказал я.

Уилл рассмеялся себе под нос.

— Я просто в ужасе. Но одну вещь как староста я усвоил хорошо: ты всегда должен держать себя

в руках ради остальных. Давай поставим тебя на ноги.

Это было нелегко. Я упал дважды. Голова кружилась, а глаза как будто поджарили в

микроволновке. Недавние сны продолжали барахтаться в моём мозгу, как речной ил, они мутили

мои мысли... женщина в короне с символом мира, мужчина в пурпурном... "Отведи меня к

Оракулу. Я буду наслаждаться, сжигая все дотла!"

В домике стало душно. Мне срочно нужен был свежий воздух.

В одном мы с моей сестрой Артемидой были согласны: любая достойная погоня лучше проходит

на открытом пространстве. Музыка лучше всего играется под небесным сводом. Поэзия должна

звучать на широкой публике. Стрельбой определенно лучше заниматься снаружи, как я могу

утверждать после того случая, когда захотел попрактиковаться в тронном зале моего отца. А

водить Солнце по небу... ну, это вообще лучше не делать внутри помещений.

Опираясь на Уилла в качестве поддержки, я шагнул за порог. Кайла и Остин справились со

своим заданием по разгону толпы. Единственной, кто меня ждал (о, счастье и радость!), была моя

юная "хозяйка", Мэг, которая судя по всему уже завоевала себе славу в лагере под титулом

Пахопинательница МакКэффри.

Она всё ещё носила подержанное зелёное платье, подаренное ей Салли Джексон, хотя сейчас оно

выглядело намного грязнее. Её легинсы были порваны. Бинты на бицепсе закрывали ужасный

порез, который она, должно быть, получила в лесу.

Она взглянула на меня, почесала своё лицо и высунула язык.

— Видок у тебя фиговый.

— А ты, Мэг, очаровательна, как всегда, – сказал я.

Она поправляла свои очки до тех пор, пока они не съехали достаточно криво, чтобы приносить

дискомфорт.

— Я думала, что ты собрался помереть.

— Рад тебя разочаровать.

— Хах, – Мэг пожала плечами. – Ты всё ещё должен мне год службы. Мы связаны, нравится тебе

это или нет.

Я вздохнул. Было так приятно снова оказаться в компании Мэг.

— Полагаю, я должен сказать тебе спасибо... – Я смутно помнил лесную горячку, тащившую

меня Мэг и деревья, будто расступавшиеся перед нами.

— Как ты смогла вывести нас из леса?

Выражение её лица стало настороженным.

— Не знаю. Удача, – Она ткнула пальцем в Уилла. – Судя по тому, что он мне рассказал, нам

повезло свалить оттуда до наступления ночи.

— Почему?

Уилл начал было отвечать, затем, видимо, передумал.

— Думаю, Хирон объяснит это лучше. Пойдем.

Я редко посещал Лагерь Полукровок зимой. В последний раз это произошло 3 года назад, когда

девушка по имени Талия Грейс совершила аварийную посадку моего автобуса на озеро. Я

ожидал, что в лагере будет немного народу. Ведь большинство полубогов приезжали сюда

только на лето, оставляя небольшое число живущих здесь круглый год – тех, для кого по разным

причинам лагерь был единственным безопасным местом.

И всё же, меня поразило то, как мало полубогов я увидел. Если брать за пример Седьмой домик,

то домик каждого бога должен был вмещать около 20 кроватей. Это означало максимальную

вместимость в четыре сотни полубогов – достаточно для нескольких фаланг или для одной

совершенно отпадной вечеринки на яхте. Тем не менее, во время нашей прогулки по лагерю, я

заметил не более дюжины людей. В угасающем свете заката одинокая девочка взбиралась по