Творчество З. середины 50-х гг. обращено непосредственно к гражданским, общественно-психологическим, моральным проблемам («Неудачник», 1953; «Ходоки», 1954; «Некрасивая девочка», 1955; «Старая актриса», 1956, и др.). Поэт утверждает неизбежную победу прекрасного в мире. В своих стихах З. обращается к традициям классического стиха Ф. И. Тютчева, Е. А. Баратынского, Н. А. Некрасова. З. — один из крупнейших советских переводчиков. Ему принадлежат переводы поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (1957 — последняя редакция перевода), произведения многих грузинских поэтов, немецкой классической поэзии, стихотворное переложение (1938—46) «Слова о полку Игореве». Стихи З. переведены на многие иностранные языки. Награжден орденом Трудового Красного Знамени.

  Соч. и переводы: Избранное. [Вступ. ст. Н. Тихонова, здесь же автобиография З.], М., 1960; Стихотворения и поэмы. [Вступ. ст. А. М. Туркова], М. — Л., 1965; Грузинская классическая поэзия в переводах Н. Заболоцкого, т. 1—2, Тб., 1958.

  Лит.: Роднянская И., Поэзия Н. Заболоцкого, «Вопросы литературы», 1959, №1; Турков А., Николай Заболоцкий (1903—1958), М., 1966; Македонов А., Николай Заболоцкий. Жизнь. Творчество. Метаморфозы, [Л., 1968].

  И. Б. Роднянская.

Н. А. Заболоцкий.

Забо'рский Георгий Владимирович [р. 29.10(11.11).1909, Минск], советский архитектор, заслуженный строитель БССР (1961). Учился в АХ в Ленинграде (1933—39) у С. С. Серафимова. С 1940 работает в Белоруссии. Автор проекта реконструкции площади Ленина (1947—60, совместно с Л. П. Мацкевичем), общественных и жилых зданий (ЦК комсомола Белоруссии, 1952—53; комплекс педагогического института, 1952—59; жилые дома на улице Ленина, 1952—56; кинотеатр «Пионер» и Театр кукол — оба 1964), обелиска-памятника воинам Советской Армии и партизанам, павшим в Великой Отечественной войне (1954, совместно с В. А. Королём), — в Минске. В 1960-х гг. руководил проектированием застройки ряда совхозов и колхозов Белоруссии (Государственная премия СССР, 1971, за планировку и застройку посёлка Вертелишки Гродненского района Гродненской области). С 1970 главный архитектор Белгипросельстроя. В 1950—64 преподавал в Белорусском политехническом институте.

Белорусская ССР. Архитектура Советской Белоруссии. Г. П. Баданов, М. О. Барщ, С. Б. Ботковский, А. П. Воинов, В. А. Король, С. С. Мусинский, М. П. Парусников, Г. В. Сысоев, Н. Е. Трахтенберг, Н.-А. Э. Шпигельман. Ленинский проспект в Минске. Проложен и застроен во 2-й половине 1940—60-х гг. На площади Победы — обелиск-памятник воинам Советской Армии и партизанам, павшим в Великой Отечественной войне (1954, архитекторы Г. В. Заборский и В. А. Король).

За'борский (Záborský) Йонаш (3.2. 1812, Загорж, — 23.1.1876, Жупчани), словацкий писатель и драматург. Был священником. Выступил в 1836 как автор классицистических стихов. Основные произведения З. — сатиры, рассказы, повести («Фаустиада», 1864; «Священник-панславист», 1870, и др.) — принадлежат к критическому реализму. Автор дидактических комедий и драм («Подкидыш», 1867, и др.), трагедий на сюжеты средневековой истории Словакии, Венгрии, Сербии, России («Лжедмитриады»). Мастер политической эпиграммы в стихах (сборник «Жала», 1870, изд. 1935) и в прозе, в форме народного анекдота («Письма, телеграммы и разговоры ремесленника Федора», 1861—69). Автор исторических трудов («История Венгерского королевства»).

  Соч.: Výbor z diela, sv. 1—4, Brat., 1953—54.

  Лит.: Богданова И. А., Йонаш Заборскии. в кн.: История словацкой литературы, М., 1970; Lazár Е., Jonáš Záborský, Brat., 1956.

  И. Л. Богданова.

Забра'ло, передняя часть шлема, прикрывавшая лицо от ударов холодного оружия противника. З. скреплялось со шлемом наглухо пли было подвижным (подъёмное З.). Древнерусские шлемы вместо З. имели узкую металлическую пластину («нос»), которой прикрывалась средняя часть лица; древнерусские шишаки — кольчужную сетку, опускавшуюся с головы на лицо и плечи.

Забра'льная сте'нка, забрало (в гидротехнике), вертикальная стенка, перекрывающая верхнюю часть водозаборного отверстия и погруженная нижней гранью под минимальный уровень у гидротехнического сооружения. З. с. служит для защиты водозаборного сооружения от попадания в него шуги, плавника и т. п. и чаще всего выполняется из железобетона.

Забра'сыватель то'плива, устройство для заброса топлива в слоевые топки и распределения его по всей площади колосниковой решётки . Различают З. т.: механические, которые вводят топливо в топку ударами лопастей вращающегося ротора; пневматические, подающие топливо при помощи струи воздуха или пара; пневмо-механические, в которых объединены оба принципа. Пневмо-механические З. т. обеспечивают более равномерное распределение топлива по крупности вдоль решётки.

Забра'т, посёлок городского типа в Азербайджанской ССР, входит в Ленинский район г. Баку. 17 тыс. жителей (1970). Машиностроение, приборостроение. Добыча нефти.

Забу'дский Николай Александрович [1853—27.2(12.3).1917, Петроград], русский артиллерист, учёный в области внутренней и внешней баллистики, генерал-лейтенант. В 1872 окончил Михайловское артиллерийское училище, в 1877 Михайловскую артиллерийскую академию. В 1880 защитил магистерскую диссертацию и был назначен преподавателем академии по кафедре баллистики; с 1890 профессор, с 1900 заслуженный профессор. С 1879 З. работал в Артиллерийском комитете; в 1902 возглавил Комиссию по испытанию новых артиллерийских систем. В 1894 предложил аналитическое решение задачи о влиянии вращательного движения Земли на полёт снаряда в воздухе, а в 1895, обработав результаты опытов Н. В. Маиевского и более поздних испытаний, вывел новый закон сопротивления — «закон Маиевского — Забудского 1895 года». Труды З. «Внешняя баллистика» (1895) и «Теория вероятностей и применения её к стрельбе и пристрелке» (1898) имели большое значение для артиллерийской науки. В 1911 за работы в области внешней баллистики З. был избран член-корреспондентом французской АН. В 1914 опубликовал работу по экспериментальному определению кривых давления и скоростей в зависимости от пути снаряда в канале орудия.

  Лит.: Люди русской науки, т. 2, М. — Л., 1948 (библ.).

  В. К. Трусов.

За'вада (Závada) Вилем (р. 22.5.1905, деревня Грабова, близ Остравы), чешский поэт. В 30-е гг. был редактором литературных журналов «Ческе слово» («České slovo»), «А-Зет» («A-Zet») и др. Первые сборники стихов «Панихида» (1927) и «Сирена» (1932) пронизаны сознанием неблагополучия в социальном устройстве общества. Жизнь шахтёрской Остравы отражена в сборнике «Дорога пешком» (1937). В сборнике «Крепостная башня» (1940), «Воскрешение из мёртвых» (1945) выражены протест против фашистской оккупации и радость освобождения. Сборники «Город света» (1950), «Полевые цветы» (1955), «Одна жизнь» (1962) раскрывают духовное обновление человека при социализме, утверждают поэзию труда. Лирическому герою сборника «На пороге» (1970) свойственно ощущение полноты бытия вопреки надвигающейся старости.

  Соч. в рус. пер.: Одна жизнь. Стихи и поэма. С предисл. Д. Самойлова, М., 1967.

  Лит.: Будагова Л. Н., Завада, в кн.: Очерки истории чешской литературы XIX—XX вв., М., 1963; Petrmichl J., V. Závada. Básník českého charakteru, Praha, 1963.