— Хорошо, — сказала она. Красные зрачки потухли, а из глаз потекли слезы.

— Спасибо, — я отпустил ее и повернулся к тем, что удерживали дверь. — Мне нужен нож. Или что-то острое.

— Возьми у меня, — ответила Вильгинья, и я увидел, что у нее на поясе висит кинжал, которым я убивал Орру. Это был точно он.

Я подошел и вынул его из ножен. На пару секунд задержав взгляд на королеве, я думал о том, что мог бы просто всадить клинок в голову лысой гномихи и отомстить за все. Однако здравый рассудок твердил, что сейчас она на моей стороне.

— Дай мне кинжал, — сказала Эйла. — Я сама пущу себе кровь. Говори, что мы будем с ней делать?

— Смерть королеве! — стали доноситься выкрики из коридора, которые усиливались, когда после очередного удара дверь приоткрывалась. Гномиха была во истину сильна, она до сих пор не позволила никому вломиться. — Смерть Вильгинье!

Через несколько секунд крики и стуки прекратились и какая-то орчиха, открыв задвижку проговорила:

— Рано или поздно вы выйдете. Мы просто подождем здесь до того момента, пока вы не начнете подыхать с голода.

Вильгинья протянула мне руку в немой просьбе одолжить ей кинжал, а затем воткнула его в голову говорящего. На той стороне огромная туша рухнула на землю и вновь в нашу сторону посыпались яростные проклятия. Королева вернула кинжал.

Я смотрел на окровавленное лезвие и пребывал в ступоре от того, что не знал, что делать дальше. Взять кровь Эйлы и выпить ее? Нарисовать ей какой-нибудь символ на стене, а затем приложить руку?

— Чего стоишь, Квист? — спросила эльфийка, не выдержав продолжительного бездействия. Мой мозг словно перестал соображать, когда заключенные перестали ломиться в дверь и торопить события.

— Он не знает, что делать, — призналась за меня гномиха.

Я тут же принялся рассуждать вслух, чтобы предотвратить панику.

— Мы знаем, что можно выбраться за завесу с помощью эльфийской крови. Но не знаем как… Дай мне телефон, — решение пришло само.

Вильгинья указала на карман. Я достал из него смартфон и несколькими ударами по сенсорному дисплею попал на главную страницу браузера. Забаффил «перемещения между мирами». На экране высветилось больше тысячи ссылок.

— Что там? — нетерпеливо справилась королева.

— Т-с! — ответил я и продолжил кликать по ссылкам, ища нужную.

Многие были недействительны, другие относились к гипотезам о жизни после смерти, некоторые вообще отрицали существование других миров и наконец мне попался сайт, на котором одна статья давала надежду на то, что за завесу все-таки можно попасть.

— Что бы не заявляли другие ученые, — я начал читать вслух в надежде, что мои сокамерники зацепятся за какую-нибудь фразу, которую не уловлю я. — Другие миры существуют. Волки Смерти, которые прогрызаются к нам из-за Завесы прямое подтверждение тому, что есть по крайней мере еще одна вселенная, кроме нашей. Несколько лет в городской библиотеке я изучал древние манускрипты, сохранившие свою целостность, как текста, так и бумаги, до наших времен. Один из них говорил, что посреди Штормовых Вод есть остров, который сейчас считается необитаемым, но раньше на нем жило дикое эльфийское поселение, обладающее самыми невероятными заклинаниями даже для нашего с вами мира. Я собрал все свои сбережения и деньги спонсоров, чтобы снарядить эту важную экспедицию. Потратив больше десяти месяцев на поиски, моей команде все же удалось найти Забытый Остров. И действительно. На нем я узрел и древнее эльфийское кладбище и проросший мхом древний храм Фрайи. Кроме этого, мне удалось побывать в одной пещере, все стены в которой были исписаны древне-эльфийским диалектом…

Я пролистал несколько фотографий, приложенных к статье, прежде чем добрался до продолжения.

— Тут много фото на незнакомом мне языке, — пробормотал я, параллельно пытаясь что-нибудь понять. — Вот. Продолжение. Я потратил почти семь лет, чтобы перевести эти древние надписи и оказалось, что каждая из них — могущественное заклинание. «Курган Пламени», «Завеса тьмы», «Волна Смерти» и другие. Среди всех этих заклинаний было то, которое, судя по описанию, может перенести друида за завесу.

Тут статья кончилась, и предложила мне кликнуть по ссылке «смотреть заклинания». Сделал.

— Что там дальше, — нетерпеливо спросила королева.

— Подожди! Загружается.

Когда я снова опустил взгляд на экран, то увидел фразу — «подпишитесь на древне-эльфийские заклинания отправив смс с фразой «хочу стать магом» на короткий номер 0921». Я быстро перешел в нужное приложение на телефоне и набрал требуемое сообщение. Отправить. Красный восклицательный знак сообщал о том, что сообщение не отправилось. Повторить. Недостаточно средств на сим-карте.

— Блять!

— Что случилось? — спросила гномиха.

— У тебя нет денег на телефоне! — возмутился я, видимо принимая королеву за настоящего монарха, а не главу этого бомжатника.

— Конечно нет. Он работает только на входящие. Интернет подцеплен к старому вай-фай.

— Тут платная подписка на заклинания! — я схватился за голову, понимая, что у нас есть все, кроме девяносто девяти гоблинских центов на балансе.

— Попробуй найти пиратскую копию, — ответила Вильгинья. — Я частенько так делаю.

Я искоса посмотрел на нее осуждающим взглядом, но другого выхода не было. Забаффил, добавив заветное слово.

— Все древне-эльфийские заклинания были удалены правообладателями, — говорил я, судорожно листая страницы браузера. — Какими нахрен правообладателями?! Судя по тому, что я вычитал, все правообладатели уже давно отправились на тот свет!

— Обещанный платеж! — воскликнула вдруг Анни. — Я видела в одном фильме…

— Точно! — я не стал дослушивать мою воспитанную телевизором спутницу и узнал, как взять обещанный платеж.

Получилось. Я отправил нужное смс и в ответ мне пришел ответ.

— Спасибо, что подписались на древне-эльфийские заклинания. Пройдите по ссылке, чтобы узнать подробнее. ВНИМАНИЕ! Коллектив профессора Эйвза не несет ответственности за использование заклинаний. Вся информация предоставлена исключительно в ознакомительных целях и не принуждает…

Я кликнул по ссылке, не дочитав до конца предупреждение.

— Информация на странице запрещена для просмотра лицам, не достигшим совершеннолетнего возраста. Вам есть в 18 лет?

Да — тычок.

— Получилось! — воскликнул я, когда на экране появилось множество ссылок с названиями заклинаний.

Меньше минуты мне потребовалось на то, чтобы отыскать «Путешествие за Завесу». Клик.

— Тут описание…

— Читай! — приказала королева. — Кажется те, кто жаждут нашей смерти снова начинали орать и проклинать нас из-за двери.

— Путешествие за завесу является одним из самых сложных и в тоже время волнительных заклинаний. Мир, который ждет вас по ту сторону…Пролистаем. Здесь несколько страниц и слишком много воды. Сделаем акцент на важных деталях, — я судорожно водил большим пальцем по экрану. — В любой момент вы сможете уйти оттуда… Остерегайтесь своего клона за завесой… Так… Любые предметы, перенесенные из нашего мира, могут повлечь за собой непоправимые последствия… Вот. Использование. Пройти, а также провести с собой за завесу других людей и нелюдей могут только друид или ночной ястреб. Кровь… — я поднял глаза, уже зная, что там написано. — Кровь эльфа, которого вы пожертвуете, разорвет связь с нашим миром и отпустит в Аталию. Во время убийства эльфа произнесите…

— Убийства? — переспросила Эйла.

Я оторвал взгляд от телефона и посмотрел на нее сочувствующим взглядом.

— Подожди. Еще ничего не ясно. Может тут есть сноски… — последовал мой ответ, хотя боковым зрением я видел, что дочитать там оставалось только саму фразу, которая отправит друида в другой мир.

— Ты должен убить ее! — огрызнулась Вильгинья. — Все ясно. В статье про завесу, которую читала я, не указывается как именно тот гоблин-друид проникал в…Аталию, но осужден он был за серийные убийства эльфов. Тут все логично. Ему бы хватило и одной, служащей ему эльфийки, которая бы постоянно снабжала его кровью, но он должен был приносить жертву каждый раз, чтобы попасть за завесу.