Я грохнулся на пуфик, который стоял напротив дивана и запричитал:

— Не получится. Нужно придумать что-нибудь еще.

— Почему? У меня есть пара-тройка друзей, которые с удовольствием помогут в обмен на взлом банковских счетов в «Горах Золота».

— Мы находимся у черта на куличках. В…каком-то районе под названием Зыбучие Пески. Говорят, что сюда просто нереально добраться. Есть запасной план?

— Что?! — эльфийка кинула банку с газировкой в стену. — Их нет, орк! Блять! Гребанные ученые.

Валькирия заходила по каюте то и дело сжимая ладонь в кулак и ударяя ей в мягкие поверхности, предусмотрительно боясь серьезно ранить себя.

— Должно быть еще что-то… — спросил я сам у себя проводя воздух через орочьи голосовые связки.

— Нет ничего, Квист, — девица впервые назвала меня по имени. — Если нам удастся проснуться, то мы будем заперты в своих капсулах и не сможем освободиться. Система жизнеобеспечения перестанет работать, уловив все показатели жизни, но мы не сможем выбраться и сдохнем через несколько дней от голода. А скорее всего нас обнаружат и снова погрузят в сон и не факт, что мы вспомним о том, что находимся в плену.

Еще несколько минут я чесал затылок, пока наконец не разрушил тишину, которую до этого разбивал лишь непрекращающийся топот эльфийки.

— Мы сейчас находимся в мозговом центре корабля, верно? — спросил я, надеясь, что это не тупой вопрос и кровь не польется из ушей Валькирии.

— Да.

— А что, если направить дирижабль в ту сторону, где твои друзья смогут нас вызволить. Сможешь взять отсюда управление кораблем под свой контроль?

— Это вариант, — задумалась хакерша. — Каждый охранник, ученый и пассажир в Раю — это настоящий человек или нелюдь. Если мы найдем президента и капитана, которые управляют кораблем, убьем их здесь, тогда у нас будет время на то, чтобы отправить эту бандуру к, например, Нефритовой Поляне, где нас уже будет ждать помощь! Никогда не думала, что скажу это, но ты не самый тупой орк из всех, которых я встречала.

Я улыбнулся, заметив в отражении аквариума тупое рыло Гуззли Бондса.

— Как мы убьем их? Ты сможешь написать код, или что ты там делаешь, чтобы у нас появилось оружие.

— Скорее всего они уже поставили новую защиту. Будем справляться подручными средствами. Можешь пока подготовить целую кучу тупых вопросов.

Валькирия подошла к стене и нажала на замаскированную под цвет стены кнопку. Шкаф с книгами, стоящий рядом, развернулся и теперь перед нами была компьютерная панель.

— Видишь эти точки. Это координаты местоположения членов экипажа дирижабля, — сказала она водя пальцем по экрану.

Я видел, как красные, синие и желтые точки передвигаются по карте Рая.

— Почему какие-то появляются, а какие-то исчезают?

— Вот это значит, что мистер Ллойс вошел в систему, а предыдущий зеленый — эльф Ловэн вышел. Сейчас я займусь связью с внешним миром — отправлю пару сообщений своим знакомым, чтобы они ждали нашего появления, а ты ступай в… «Дом радости матушки Эбигейл» и грохни там капитана Морринса. Начнем с него.

— Когда будешь искать друзей, советую найти кого-то, кто не жил в Грогховерполисе или Аркалисе.

Валькирия, не отрываясь от монитора, спросила:

— Почему?

— Это долгая история. Просто позови тех, кто живет за пределами этих городов.

— Ладно, — согласилась она, как будто не слушала меня вовсе. — Как только убьешь Морринса — возвращайся. И смотри, чтобы никто не заподозрил тебя в убийстве. Если мы спугнем остальных членов экипажа — весь план насмарку.

Все вроде было просто. Зайти в публичный дом, найти комнату, в которой капитан Морринс трахает местную проститутку и задать ему тупой вопрос. Сделаем.

Я не стал прощаться с Валькирией и вышел в уже знакомый белый коридор. Приказал Хучу искать капитана Морринса и пошел следом за ползущим на четвереньках гоблином. Местные даже не оглядывались на него, видимо давно привыкнув к здешним обитателям. Наши настоящие физиономии до сих пор никуда не пропали со стен и если сначала я немного нервничал, то в конце концов расслабился, поняв, что никому нет дела до огромного уродливого орка.

«Дом радости матушки Эбигейл» носил на белой двери табличку с соответствующим названием. Я толкнул ее и попал в просторный лобби. В углу стояла статуя обнаженной эльфийки в полный рост, над ресепшеном склонилась старая орчиха с вульгарно накрашенными губами, горбом и вызывающей одеждой — черное бикини скрывало все самые интимные зоны на теле, но открывало дряблый живот и морщинистую кожу на руках, ногах и обвисшей заднице оной.

На второй этаж вели две лестницы. По центру стояли столики с кальянами, а за ними сидели гости, ждущие своей очереди и не спеша выпускали из своих ртов дым. Может быть Морринс среди них?

Тут сидел подросток-гном с копной пушка на подбородке вместо брутальной бороды и отрезанными ушами, эльф с третьим глазом во лбу и совершенно обычный человек. Я наклонился к старой орчихе и спросил:

— Я могу увидеть капитана Морринс?

— Конечно, дорогой. Капитан сейчас занят. Подожди пока освободится.

Так, значит это не кто-то из этих троих.

— А как долго ждать? Просто я несколько тороплюсь…

«Не говоря уже о том, что до сих пор не решил, как и где убью его», — подумал я про себя и конечно не произнес вслух.

— Тут все торопятся, дорогой. Дом радости матушки Эбигейл не терпит спешки. Я позову тебя, как только капитан освободиться. Это произойдет уже очень скоро.

Я в нетерпении стукнул пальцем пару раз по столешнице ресепшена и ушел, чтобы занять свободное место за столом в компании единственного здесь человека — этот выбор показался мне более адекватным и не предвещающим никаких последствий.

— Ждете, капитана Морринс? — спросил коренастый блондин и приставил свои губы к трубке кальяна.

Я прищурился, посмотрел на него, но ничего не ответил. Вообще не хорошо подслушивать чужие разговоры, а затем лезть не в свое дело. Хуч лег у моих ног. Гребанный гоблин мог вызвать подозрения. Нужно было оставить его снаружи. Я наклонился и приказал ему идти к выходу и ждать там.

— Этот гоблин ваш друг? — не мог успокоится человек и продолжал задавать вопросы, после каждого из которых сильно затягивался и бурлил водой внутри кальяна.

— Близкий, — холодно ответил я и перевел взгляд на старуху в бикини. Не знаю, что было лучше, разговаривать с ним или пялиться на дряблое зеленое тело местной мамочки.

— Попросите капитана Морринс сделать вам водоворот удовольствий. Не пожалеете. Мой член отошел от онемения только спустя несколько часов.

В этот момент в моей зеленой голове что-то щелкнуло. Капитан Морринс что…местная шлюха?

— Морринс местная девочка? — спросил я человека и не смог скрыть удивления на своем лице.

— Я думал вы знаете? Разве не за этим вы пришли сюда?

Я неожиданно опомнился и как ни в чем не бывало ответил:

— За этим, — и замолчал.

Человек подозрительно посмотрел на меня.

— Капитан Морринс ждет вас, мистер… — провозгласила из-за ресепшена орчиха.

— Гуззли Бондс, — представился я, встал с места и подошел к старухе.

— Сорок третья комната, — подмигнула она.

Я кивнул ей и уже собирался уходить, как вдруг костлявая старческая ладонь ухватила меня.

— Деньги вперед, дорогой, — заявила она, а ее ладонь сжалась крепче.

Деньги вперед? Тут же все бесплатно! Или за плотские утехи нужно платить, как за платные взрослые каналы на кабельном?

— Какие деньги? — спросил я не задумываясь.

В этот момент старуха вылупила на меня глаза, и я увидел, как из ее ушей и глаз потекла кровь. Она попыталась что-то сказать, но тут же закряхтела и упала навзничь. Блять, вон он, тупой вопрос! Я обернулся и увидел, что блондин тоже издыхает в агонии — не хрен было подслушивать чужие разговоры?! Эльф за соседним столиком уставился на меня всеми своими тремя глазами, а гном без ушей так и не обернулся, видимо не услышав тупого вопроса из-за отсутствия ушей.