Пейзаж в иллюминаторах представлял из себя равнину, покрытую чёрной травой и редкими деревьями. Вдалеке начинался лес.

Через какое-то время люди таки нашли в себе силы отстегнуться. Эдуард даже встал.

— Ну, как ощущения? — поинтересовалась Оливия.

— Если забыть о том, что это навсегда, терпимо — ответил Эдуард.

— Ничего, — сказала Ева, — привыкнешь.

— Сама к себе привыкай! — огрызнулся Эдуард.

Народ поднялся.

— Ощущения такие, будто тащу тяжёлую штангу! — заметила Ева.

— А нефиг быть такой массивной! — сказал Элиас.

Атмосфера Евы вполне годиться для дыхания землян, но в ней могут быть вредные микроорганизмы. В скафандры встроены силовые экзоскелеты, которые были активированы. В ровере и скафандрах медленно выравнивалось давление с окружающим пространством. Когда давление внутри составило две с лишним атмосферы, как и снаружи, можно было выходить.

Маленькая дверца, примерно метр в диаметре, отворилась, и первым через неё ногами вперёд полез Эдуард. Выдвижной лестницы не было, он встал на колесо, затем слез с него, встав на землю.

«Вредоносные микроорганизмы в атмосфере не обнаружены» — констатировал бортовой компьютер надписью на дисплее, что на рукаве скафандра. Эдуард снял шлем скафандра.

— Поберегись! — сказал Элиас и вывалился из ровера головой вперёд. Если бы не скафандр, наверное, сломал бы себе пару конечностей. Эдуард успел шагнуть в сторону. Элиас перекувырнулся и распластался на чёрной траве. Затем он сел, снял шлем скафандра и втянул носом воздух.

Пахло свежестью, травой, землёй и чем-то ещё…

Слышался шум ветра.

Вдруг за ровером послышались шаги по траве. Элиас и Эдуард обернулись. Из-за ровера вышла фигура гуманоида. Это была Ева, вышедшая из дверцы, что с другой стороны.

Люди высадились из ровера.

— Ой, как удобно! — сказал Колин, — Нам оторвало ровно два колеса напротив друг друга!

— Это какой-то заговор — сказал Энтони.

Люди сделали несколько снимков фотоаппаратами. Затем некоторые вернулись в ровер, чтобы передать данные.

— Ой! — воскликнула Оливия, — Самое главное-то мы забыли!

— Что? — спросил Эдуард.

— Взять пробы и проанализировать местную форму жизни! — женщина активировала буры. Два бура с боков между восьмыми и девятыми колёсами опустились, погрузившись в почву. Были взяты пробы, начался анализ образцов. Через пару минут компьютер выдал результат. На дисплеях показались снимки под микроскопом и много текста. Среди прочих данных люди отметили то, что действительно важно: правосторонняя биохимия.

Эдуард констатировал:

— Мы в дерьме!

___________

1 Перице́нтр и апоце́нтр (др. — греч. περί «около, возле»; από «из, от»; лат. centrum центр») — точки орбиты небесного тела — ближайшая к центральному телу и наиболее удалённая от центрального тела, вокруг которого совершается движение.

— Да ладно, чё ты?! — недоумевала Ева.

— Вот же херня! — отметил Энтони.

— Да вы о чём вообще? — спросил Колин.

Эдуард закатил глаза, а Энтони прикрыл ладонью лицо, демонстрируя удивление невежеству Колина.

Анатолий пояснил:

— О том, что вся здешняя жизнь использует правосторонние аминокислоты и, соответственно, левосторонние углеводы. А у нас всё наоборот. Здешняя пища, в лучшем случае, просто пройдет через нас, не оказывая никакого питательного действия. В худшем случае вызовет аллергическую реакцию, возможно летальный исход, если не оказать своевременную медицинскую помощь…

Послышался голос Элиаса сзади:

— Всё не так просто. Небольшие количества свободных D-аминокислот можно определить в любых организмах. В 1966-м D-аминокислоты были обнаружены в составе клеточных стенок некоторых бактерий, а затем и в тканях высших организмов. Бактерии с помощью D-аминокислот защищают свою клеточную оболочку от действия протеолитических ферментов, которые рассчитаны на расщепление L-аминокислот. Белки из D-аминокислот используются в качестве антибиотиков (например, грамицидин C). D-аминокислоты также входят в состав яда утконоса. В состав вещества, вызывающего биолюминесценцию светлячков рода Photinus, входит D-изомер цистеина, при замене которого L-формой биолюминесценция не наблюдается. В состав некоторых пептидов входят D-аминокислоты, образующиеся при посттрансляционной модификации. D-метионин и D-аланин входят в состав опиоидных гептапептидов кожи южноамериканских амфибий филломедуз (дерморфина, дермэнкефалина и делторфинов). Наличие D-аминокислот определяет высокую биологическую активность этих пептидов как анальгетиков. Сходным образом образуются пептидные антибиотики бактериального происхождения, действующие против грамположительных бактерий: низин, субтилин и эпидермин. Гораздо чаще D-аминокислоты входят в состав пептидов и их производных, образующихся путём нерибосомного синтеза в клетках грибов и бактерий. В этом случае исходным материалом для синтеза служат также L-аминокислоты, которые изомеризуются одной из субъединиц ферментного комплекса, осуществляющего синтез пептида. Имеются правые аминокислоты и в млекопитающих. Например, небольшие количества D-аланина были найдены в крови морских свинок (0,30 мкмоль/мл сыворотки) и мышей (0,15 мкмоль/мл). D-аспартат и D-метионин — нейромедиаторы у млекопитающих. Некоторые D-белки участвуют в передачи сигналов между клетками головного мозга, и их недостаток может привести к формированию шизофрении. Охотники одного из племён в Перу использовали яд лягушек, содержащий правые аминокислоты, для галлюциногенного эффекта. Если живой организм состоит почти исключительно из L-аминокислот, то после его смерти (если не наступило разложение) L-аминокислоты постепенно превращаются в смесь D- и L-аминокислот. Скорость этого превращения известна (~0,1 % в год), поэтому по соотношению в органических останках D- и L-аминокислот можно установить их возраст. Такое датирование позволяет определить возраст до 100000 лет, что хорошо дополняет радиоуглеродный анализ.

— Ты что, википедию читаешь? — поинтересовался Эдуард.

— Нет — сказал Элиас, пряча гаджет с открытой страничкой википедии.

— Однако, если человека посадить на диету из правых аминокислот, он не сможет их использовать и умрет от голода — заметил Анатолий.

— Ну да — констатировал Элиас.

— А как так получилось, что на Земле левосторонняя жизнь, а здесь правосторонняя? — поинтересовался Колин.

— Какая нахрен разница?! — возмутился Эдуард.

— Очень хороший вопрос… — начал Элиас, а Эдуард выругался, — Лишь аминокислоты одинаковой ориентации могут образовывать устойчивые белки. Первый саморепликатор мог иметь 8 или меньше типов аминокислот. Одинаковая ориентация могла возникнуть случайно, особенно, если одна из аминокислот была глицином, у которого нет ориентации. Возможно, аминокислоты в организмах не случайны, а результат отбора. Простой пептидный репликатор может увеличить пропорцию веществ с определенной стороной в исходной смеси лево- и правосторонних фрагментов. Самообразовательные процессы на двухмерных поверхностях также могут увеличивать одностороннесть. Серин образует стабильные односторонние кластеры, которые могут отбирать другие аминокислоты с такой же ориентацией заменой их на серин; эти кластеры включают другие биологически значимые молекулы: глицеральдегид, глюкоза и фосфорная кислота. Преобладание ориентации в одном типе аминокислот катализирует ориентацию в других органических продуктах, например треозе, которая могла быть важной составляющей прото-жизни. Аминокислоты, найденные в метеоритах из космоса, которые, должно быть, образовались абиогенно, также являются в основном левосторонними; возможно, это связано с особенностями поляризации ультрафиолетового излучения в молодой солнечной системе. Слабые ядерные взаимодействия ответственные за бета-распад производят электроны только с левым спином, и химические вещества, находящиеся под воздействием таких электронов, образуют левосторонние кристаллы с гораздо большей вероятностью. А почему здесь всё не так-понятия не имею…