— Выходи за меня замуж, Куинн.

— Я не могу сказать «да» на это. — Как он сказал, устное соглашение имеет обязательную силу.

— Тогда не делай этого сразу. Подумай об этом. Останься со мной на год.

— А у меня разве есть выбор? — ворчу я.

— Сейчас будет трудно найти путь назад, — признаётся он. — Новый портал появится только на мой следующий день рождения.

— Как я объясню это родителям?

— Ты забываешь кое-что очень важное. — Он легонько щёлкает меня пальцем по носу. — День в твоём мире равен году в моём. С тех пор, как ты здесь, там прошло всего несколько секунд. Ты будешь стареть с той же скоростью, что и на Земле, а это значит, что по возвращении ты не будешь выглядеть старше. Для твоих родителей тебя не будет всего одну ночь.

Если пребывание в Валоре заставляет меня стареть медленнее, то это значит...

— Ты хочешь сказать, что я смогу прожить здесь, например, двадцать пять тысяч лет, прежде чем умру?

— Наверное, дольше. Тридцать тысяч лет — это полная продолжительность жизни фейри.

— Мои уши станут острыми?

— Со временем, но они изменятся обратно, если ты вернёшься домой.

— «Когда» я вернусь домой.

— Как скажешь, — фыркает Киаран, и голос его звучит совсем по-человечески. — Да ладно тебе, Куинн. Что ты теряешь?

Он прав. Что я теряю? День. Буквально. Я могу провести здесь двенадцать месяцев, и моя семья ничего не заметит. Моя решимость начинает рушиться, как карточный домик.

Затем он добавляет:

— Пожалуйста. Пожалуйста, Куинн.

Я не могу устоять, когда он просит, и он это знает.

— Хорошо, я останусь при одном условии. — Киаран поднимает брови, и я продолжаю: — Мы пытаемся найти ведьм или любую ведьму, которая может дать тебе какие-то ответы.

— Договорились.

Он слишком быстро согласился. Мне кажется, он знает что-то, чего не знаю я. Поэтому я добавляю:

— И мы не можем пожениться, пока не найдём какую-нибудь полезную информацию.

Он выпаливает несколько иностранных ругательств. Хотя я не знаю, что он только что сказал, я знаю, что это на старом языке фейри, и речь идёт не о радуге.

— Не груби, — смеясь, я толкаю его в плечо. — Когда в последний раз кто-нибудь искал ведьм?

Его губы кривятся, когда он думает:

— Около семисот лет назад.

— Что?! — кричу я, и он морщится.

— Я отменил миссию. Это была бессмысленная трата ресурсов. Мои люди получали ранения или теряли жизни, отправляясь в опасные земли. Оно того не стоило.

— Ты не можешь просто так сдаться. — Я тычу пальцем ему в лицо. — Согласен?

— Давай-ка проясним один момент, — говорит он. — Мы должны найти ведьму и спросить о проклятии. Это не обязательно должен быть ковен, который проклял меня, но они должны рассказать мне что-то о проклятии, чего я раньше не знал.

— Да.

— А что, если они не смогут?

— Надо хотя бы попытаться.

— И тогда ты выйдешь за меня замуж, — говорит он так, словно приказывает.

— Нет. Может быть. Не знаю. — Насколько я знаю, как только он узнает какие-то новые факты, он больше не захочет меня. — Но я останусь с тобой. В конце концов, у меня же нет портала, так что мне делать?

Киаран потирает нижнюю губу большим пальцем, прежде чем сказать:

— Договорились.

У меня возникает дрожь в груди, похожая на учащённое сердцебиение.

Прижав руку к грудной клетке, я ахаю:

— Что это было?

— Соглашение.

— Мы уже заключали сделки и давали обещания. Почему же раньше не было такого ощущения?

— Потому что мы были не на Валоре. Вот увидишь — в моём мире может случиться всякое волшебство.

О, не сомневаюсь в этом.

Его пальцы скользят по моему бедру, проникая под джинсовую ткань. Киаран так близко к моим трусикам, и я хочу знать, каково это, если он отведёт хлопковый материал в сторону и прикоснётся ко мне.

Но из-за этого проклятие точно останется навсегда.

Я прочищаю горло.

— Кстати, о магии, нам, наверное, не стоит больше целоваться, просто на случай, если другие поцелуи не повлияли на проклятие.

— Они повлияли. — Киаран подвигается ко мне, сокращая расстояние между нами до нескольких сантиметров.

Наши тела прижимаются друг к другу, и мой разум вдруг затуманивается. Соски напрягаются, а трусики становятся влажными.

— Откуда ты знаешь? — спрашиваю я, пытаясь сохранить здравомыслие. — Говорили ли ведьмы что-нибудь ещё о других мирах?

Нахмурившись, он поднимает руку выше, опасно близко к моей заднице.

— Нет. Детали расплывчаты, именно так, как они задумывали.

— Тогда откуда такая уверенность?

— Сейчас я твёрдо знаю, что хочу поцеловать тебя снова.

— Киаран, — предупреждаю я. — Не надо.

Он проводит своим носом по моему, массируя моё бедро. Его пальцы такие длинные, что обхватывают мою ягодицу, впиваясь в кожу. Мои веки тяжелеют, сердце колотится, а пульсация между ног становится болезненной.

Принюхавшись, Киаран широко улыбается.

— Я знаю, что ты меня хочешь.

— Ты... ты чувствуешь запах... — Я не могу заставить себя произнести это вслух.

— Твоего возбуждения? Да.

И я в ужасе.

— На это все фейри способны? Неужели кто-то ещё...

— Лучше бы нет, целее будут, — грубо перебивает он, как будто мысль о том, что кто-то может уловить мой запах, вызывает в нём приступ ярости. — У других фейри чувства не так обострены, как мои. — Он снова дышит носом и вздрагивает. — В такие моменты я думаю, не оказали ли мне ведьмы одолжение. Потому что ты пахнешь восхитительно.

Ох.

Киаран утыкается носом в мою шею, отчего по моей коже пробегают мурашки. Пальцы ног касаются его ног, соски трутся о его грудь, а его живот прижимается к моему. Киаран поднимает голову, и его щетина царапает мою щёку, а кончик его носа касается моего подбородка.

Резко вдыхая, он сближает наши губы.

Наши губы всего в сантиметре друг от друга, и моё предложение больше не целоваться звучит лишь далёким шёпотом в моей голове.

Я уже собиралась послать проклятие к чёрту, когда нас прерывает громкий стук в дверь.

Я отшатываюсь, и выражение крайнего разочарования на лице Киарана становится действительно забавным. Мои попытки сдержать смех проваливаются, и я фыркаю.

— Над чем ты смеёшься? — хмурится он.

Я снова смеюсь.

— Ты просто очень милый, когда сексуально неудовлетворён.

— Я не милый. — В его голосе слышится искренняя обида. — Короли не милые.

Стук продолжается, и он тяжело вздыхает, прежде чем спрыгнуть с кровати. Я смущённо остаюсь на месте. Не уверена, что готова сейчас к столкновению с очередной красавицей-фейри.

Когда я слышу женский голос, любопытство берёт верх. Мои босые ноги шлёпают по холодному полу, пока я прячусь в спальне. Выглядывая из-за дверного проёма, я пытаюсь разглядеть, кто это, но Киаран такой большой, что загораживает мне обзор.

— У меня есть платье для Куинн, — говорит женщина. — Она будет главной красавицей на балу.

— Спасибо, мама. Просто предоставь это мне.

— Ей понадобится моя помощь.

— Я ценю твоё предложение, но в нём нет необходимости.

— На спине тридцать две пуговицы, а по бокам — корсеты. Не говоря уже о причёске. Ты действительно готов лично одевать женщину?

Киаран замолкает.

Хотя мне не нравится идея остаться наедине с его мамой, похоже, у неё добрые намерения, в то время как он понятия не имеет, как обращаться с женской одеждой.

— Всё в порядке. — Я выхожу из своего укрытия и надеюсь, что голос не выдаёт моего страха. — Хочу сегодня хорошо выглядеть. Это будет как школьный бал, на котором я так и не была.

— Замечательно. — Мама Киарана вбегает, протискиваясь мимо него. Он поджимает губы, но не выгоняет её. — Я просто пойду в ванную, кое-что приготовлю.

Она исчезает за дверью в другом конце комнаты, и я мельком вижу большую белую ванну, окружённую четырьмя мраморными колоннами.

Киаран подходит ко мне.

— Ты правда не против?