Я не заметил, как уснул. Разбудило меня мягкое прикосновение к плечу. Кто-то проводил меня до свободных покоев, где я уже мог целиком отдаться сну – после всего пережитого за день, он мне был жизненно необходим.

Проснулся я разбитым. Словно и не отдыхал вовсе. В трапезной уже сидел угрюмый берсеркер над кружкой с чем-то дымящимся.

- Доброе утро, - прохрипел я и зачерпнул из бочки воды.

- Угу, - ответил тот.

- Плохо спалось?

- Так себе. Полночи снились эти гнусные рожи!

Я сел на скамью напротив воителя.

- Но он сумел отомстить. И ты в своей мере сделал для этого всё, что мог.

- В том-то и дело, что, как оказалось, мог я хуй как мало.

- Но всё же! Не стоит себя корить или винить. Ведь, это же был его выбор, идти за тобой, верно? И ты довёл его, аж до второго этажа – куда кое-кто не попал даже из первой комнаты.

- Не надо было вообще тратить время на это ёбаное испытание…

- Сейчас уже нечего об этом говорить – ты его уже прошёл. Просто… Я знаю, как сложно терять друзей и… любимых… Он был достойным воином, да и погиб, как подобает в таких случаях, и ему наверняка за это воздастся.

Мы помолчали, он отпил из кружки.

- Возможно, ты и прав. Вот только моё нутро говорит об обратном.

- Я очень понимаю твоё нутро. Но чувство вины ничем тебе не поможет. Не облегчит горе и боль, не вернёт друга. Так что, лучше как можно быстрее принять утрату и не взваливать на себя этот лишний груз – у тебя наверняка и без того проблем хватает.

- Ты терял любимых? – ещё через паузу спросил он.

- Да. Когда попал… сюда.

Снова воцарилось молчание. Мне подали завтрак – яичницу с колбасками, салат из овощей и отвар из трав.

- Меня зовут Гларм, - вдруг выдал берсеркер и протянул мне свою лапищу для рукопожатия.

- Ол… Хоглон, - ответил я на рукопожатие. Чёртов ошейник так и не давал мне произнести своё настоящее имя.

Да, несмотря на то, что вместе мы прошли уже через два этажа, мы до сих пор не знали имён друг друга. А использовать описание без ведома другого было как-то… неправильно, что ли. Словно я пытался подглядеть за другим или влезть в чьё-то личное и очень интимное пространство.

Вскоре к нам присоединился Тенрис. Все свои железки, броню и сбрую он оставил в комнате и предстал пред нами в одной серой рубахе, чёрных штанах и сапогах, из которых всё так же были видны рукояти кинжалов.

Мы попытались заговорить друг с другом, но языковой барьер оказался непреодолим.

До обеда каждый занимался своим делом. Гларм точил оружие и правил своё снаряжение. Тенрис после того, как помог мне поднять ранги концентрации и чувства опасности, что принесло мне ещё один уровень, пропадал в тренировочном зале. Я читал. Правда, больше для развлечения и чтобы развеяться, чем для овладения какими-то навыками и новыми способностями.

В обед из покоев вышла заспанная Алюэт, завёрнутая в покрывало. Она махнула мне рукой и проследовала в трапезную, где мы к ней присоединились. Выглядела она, как после бессонной ночи – решающее заклинание отняло у неё очень много сил.

Глядя на её состояние, берсеркер резво и решительно проследовал в кухню, откуда тут же послышалась ругань с матюками и звон падающей на пол утвари. Спустя какое-то время из кухни потянуло так, что я чуть не захлебнулся слюнями. Подавальщицы вынесли большое блюдо с жареным мясом с приправами и соусом. На гарнир была фасоль, жареная картошка и местные аналоги вяленых помидоров.

Самая большая порция досталась эльфийке. Сам Гларм встал в дверном проёме, подперев собой косяк, и внимательно наблюдал, как мы уплетаем обед.

- Вкусно? – спросил он. – Вот, то-то же. Особенно тебе, мелкая, надо хорошо поесть, а то с ног валишься.

Он уселся напротив нас, подавальщица поставила перед ним кружку с дымящимся напитком, по цвету похожим на кофе.

Когда обед был съеден, - а мы с полуэльфом просили добавку, - и до Гларма очередь дошла. Я заметил, что теперь он очень внимательно на нас смотрит, и вообще весь какой-то задумчивый.

Обед явно пошёл чародейке на пользу. Вскоре она вскочила, скинув с себя покрывало (под ним оказалась всё та же её одежда, даже жилет наличествовал) и, чмокнув опешившего от этого берсеркера в щёку, упорхнула в другую комнату.

- Да, спасибо, было очень вкусно, - произнёс я. Тенрис учтиво поклонился. Гларм в ответ только фыркнул и приложился к кружке. Подавальщица поставила перед ним его порцию – всё, что осталось от обеда. Надо признать, досталось самому крупному и здоровому среди нас меньше всего, но, похоже, воитель воспринял это, как должное. Он вообще как-то резко изменился – перестал быть таким вызывающим задирой и вёл себя довольно тихо.

Когда я прошёл в залу, Алюэт корпела над своим обручем, что-то тихонько напевая себе под нос. Я уселся в кресло и погрузился в книгу по местной истории.

Спустя какое-то время, возле меня раздалось тактичное покашливание. Я поднял взгляд и увидел улыбающуюся эльфийку, держащую обруч в руках. Я встал, а она что-то произнесла, отчего знаки на обруче вспыхнули, и аккуратно водрузила его мне на лоб. На секунду у меня всё поплыло перед глазами.

- Теперь ты понимаешь меня? – спросила Алюэт, широко улыбаясь.

- Да… Да! Наконец-то! – закричал я, воздев руки к небу. Как же было неудобно общаться через языковой барьер! Но теперь, похоже, проблема была решена. Во всяком случае, для меня. – А для Гларма ты можешь такой сделать?

- В принципе, могу, но нужны особые ингредиенты и материалы. С этим мне повезло, большая часть у меня уже была, а недостающее я нашла в подземелье. Но хватило только на одну штуку.

- А если скопировать?

- В чём-то сложнее, и требует большого количества силы. Да и я просто не умею этого делать, - Алюэт развела руками.

- Что за шум, а все спокойны? – с вопросом вошёл в комнату Тенрис.

- Я закончила заклинание.

- И-и-и?

- Теперь я тебя понимаю, - ответил я за эльфийку.

- О! Это… удобно. Ты умница, - он чмокнул Алюэт в макушку. Я впервые видел такое проявление чувств между ними, почему-то стало неудобно. Я почувствовал себя лишним.

Полуэльф отправился к торговцам, а Алюэт уселась напротив меня и начала расспрашивать, кто же я всё-таки такой и откуда прибыл. Узнав, что меня перекинуло из иного мира, её интерес разгорелся ещё сильнее. Она просто засыпала меня вопросами, и очень внимательно слушала мои ответы.

- Мой мир не похож на ваш. У нас нет магии (во всяком случае, в подобном виде), у нас живут только люди, нет никаких эльфов, орков и всех прочих, но зато в техническом плане мы намного опережаем вас. Даже предприняли скромные попытки покорить космос.

У Алюэт широко округлились глаза, а я всё рассказывал и рассказывал, невольно уносясь в приятные и не очень воспоминания. Меня вышел послушать и Гларм, а к концу рассказа подтянулся Тенрис.

- А… У тебя там остался кто-то? – осторожно поинтересовалась эльфийка.

Я сделал глубокий вдох. Да что ж такое-то! Что они, сговорились, что ли?

- Да, остался очень дорогой мне человек. Моя любимая девушка, родители, друзья, - ответил я и замолк. Не хотелось снова ворошить прошлое – это вызывало горечь при осознании настоящего. - Как только я выйду из этих подземелий, я начну искать выход или портал, чтобы вернуться домой, - при моих словах лицо Алюэт снова вытянулось.

- Но…, - она как-то испуганно и затравленно переглянулась с остальными, - у тебя ничего не выйдет. Не существует способов самому покинуть наш мир. Ты останешься здесь навсегда…

Сказать, что слова эльфийки меня шокировали, значит ничего не сказать. Мне словно обухом по голове стукнули.

- Это точно? Ты уверена в этом? – спросил я Алюэт.

- Уверена. Я же чародей. Мне жаль, но, это так. Только боги могут вывести тебя за грань мира, но вряд ли они согласятся на это.

- Значит, способ всё-таки есть. Как-то же я попал сюда. И почему «вряд ли»? Ваши боги несговорчивые?