Если бы только он мог преодолеть разверзшуюся между ними пустыню и спрятать ее в надежном кольце своих рук! И в тот самый миг, когда он был готов погрузиться в беспокойный сон, его ноздри вдруг защекотал ее нежный запах, он ощутил ее прикосновение, почувствовал, как она поцеловала его в нос и положила голову на его белые лапы. В шепоте ветра он услышал любимый голос: «Мудже тумсе пьархай, Рен». Белый тигр поймал легкое дуновение этих слов, уцепился за них и уснул.

Я проявила бы черную неблагодарность, если бы не сказала спасибо своей маме Кэйтлин и сестре Тони за их тяжелый труд в рекламировании моих книг. Мама основала собственный фан-клуб у себя на работе, она развешивает плакаты, учит всех встречных-поперечных, как писать мне на почту или на страничку в Фейсбуке, продает серьги, закладки, футболки и книги всем, кого видит. Время от времени ее посещают безумные идеи вроде танца живота на моих встречах с читателями или продажи книг на тротуарах по субботам. Будь ее воля, она бы занималась этим каждые выходные!

Думаю, в окрестностях Форрест Гроув, штат Орегон, нет ни одного человека, который, увидев мою сестру, не услышал бы от нее о моих книгах. Когда я говорю «ни одного», я имею в виду почтальонов, водителей автобусов, учителей ее детей, кассиров в супермаркетах «Сейфвэй», членов ее танцевального кружка, прихожан ее церкви и всех мамаш детей школьного возраста в округе. Моя мама и сестра своими руками продали больше четырехсот экземпляров моих книг, что можно назвать серьезным достижением!

Конечно, я безмерно благодарна своему мужу, который продолжает меня любить после всех наших споров по поводу текста, и я его тоже очень люблю, несмотря на вероломные попытки внести кардинальную правку в подготовленную к печати рукопись. Он беззаветно поддерживает меня и всегда готов предпринять прыжок в неизведанное вместе со мной.

Огромное спасибо моему фантастическому редактору Синди Лох, которая была на моей стороне все те долгие месяцы, в течение которых мы работали над практически неразрешимой задачей издать три книги в один год. Я бесконечно многому научилась у нее и именно под ее влиянием стала писать лучше.

Я хочу выразить особую благодарность моему агенту Алексу Глассу, который вышел на меня буквально за неделю до того, как я самостоятельно издала «Путешествие тигра», к огромному разочарованию моих первых фанатов. Хотя многие называют его сущим дьяволом, для меня он всегда будет моим личным ангелом-хранителем, которому я буду вечно благодарна за мудрость, опыт и терпение.

Трижды «ура» Джареду и Сьюки, моему брату и его жене, за их колоссальный вклад в мою работу. Они тратили почти все свое свободное время, отвечали на мои бесчисленные вопросы и терпеливо просвещали меня по всем техническим деталям. Они – члены клана моих самых первых читателей, и я до сих пор хохочу над их замечаниями.

Но больше всего я хочу выразить свое восхищение моими фанатами. За последние два года я получила сотни писем с выражением поддержки, поощрения и мольбами о деталях, которые я пока не могу раскрыть. «Путешествие тигра» никогда не увидело бы свет – по крайней мере так скоро – без вашей поддержки. Вы открыли свои сердца для меня и моих тигров, вы пробудили интерес к этой серии и приняли ее целиком, со всеми ямами и ухабами.

Спасибо вам. Спасибо. Спасибо!

Дебютный роман КОЛЛИН ХОУК «Проклятие тигра» стал бестселлером в рейтинге «Нью-Йорк таймс». За первой книгой последовали две другие, «В поисках тигра» и «Путешествие тигра». Колин живет в Сейлеме, штат Орегон, вместе с мужем и белым плюшевым тигром. Больше информации вы найдете на сайте www.tigercursebook.com.