Всю ночь Моргану снились кошмары с пещеристыми телами, ножками и капюшонами, которые высовывали свои длинные языки и пытались его облизать. Капрал по заданию Штаба искал «кнопку счастья» и никак не мог её найти. Пересек Галактику, шарил впотьмах закрытых секторов, даже почему-то оказался в храме и спрашивал у брата Акиля. От этого беспокойного сновидения Морган проснулся помятым, в плохом расположении духа, еще и с мешаниной в голове от прочитанных глав книги.

Он вышел в столовую и застал капитана за кофе. Мурси выглядела тоже хмуро, сосредоточенно просматривала записи в холофоне, изредка отвлекаясь на то, чтобы громко прихлебнуть из чашки. Причем один холофон по-обычному окольцовывал её запястье, а другой, новый, тот который ей купил Ванно, лежал на столе, и она детально изучала содержимое какой-то папочки, прокручивая множество фотографий обнаженных женщин, коротенькие порно-ролики и обрывки переписок, которые тоже, так или иначе, касались тематики секса.

— И вы решили освежить знания? — озадачено спросил Морган, усаживаясь рядом и отводя взгляд от слишком откровенной сцены на снимке.

— А? Нет, — пробубнила капитан, не поднимая глаз. — Смотрю, чем увлекался наш любимый красавчик. А вы? Как проходит обучение?

— Ужасно! Мне кошмары всю ночь снились из-за вашей Фиб!

— Может не стоит тогда? — хмуро усмехнулась капитан. — Не жили богато и нечего начинать.

— Нет, сами сказали, что я упоротый. Вот и буду упорно идти к цели. Не сомневайтесь во мне. А вам удалось найти что-нибудь интересное у Джеймисона?

— Пока нет.

— Понятно, сэр, — потянул Морган. — Давайте, я вам помогу.

— А давайте! — хитро сощурилась капитан и запустила очередную нарезку особо смачных моментов из записей Джимми.

— Какой ужас! — прошептал Морган ровно через секунду и отвернулся. — Обязательно это смотреть?

— Нет, но я ничего не могу поделать. У вас такая реакция! — рассмеялась капитан.

— Вы как всегда! Лучше бы поискали его связи с таинственным пиратом, о котором я, между прочим, вас предупреждал, а вы меня не послушались!

— А я что делаю по-вашему? — невозмутимо спросила Мурси.

— Издеваетесь надо мной, сэр! Очевидно же! Позвоните Бобби, он даже видел этого парня. Может, опознает его на снимках с гуляний?

— Малыш скоро сам придет. Я уже договорилась. Мы на Пуде, Хор Торхи сегодня концерт дает, но подозреваю, Бобби выступать на нем не будет. Не зашло ему. Атмосфера, говорит, слишком строгая. Скучает по весёленькой мне, аж петь не может. Так что ждет нас праздничное воссоединение!

— Приятные известия, сэр, — искренне обрадовался Морган. Хотел добавить, что и его предупреждал, но всё же решил оставить эту реплику виновнику торжества. — Не против, если я позавтракаю, как привык?

— Только не на кухне! Я работаю, а вы мне мешаете болтовней. Возьмите хавку и шуруйте на диванчик.

— В столовой — едят, а работают в рабочих комнатах! Дисциплина, сэр! У вас и совещательная, и общая, и каюта своя есть! — затянул воспитательную беседу Морган. — На холотерминале видней будет. Здесь и свет плохой, и стулья неудобные, и нет под рукой необходимых материалов.

— Зато нет и посторонних глаз с ушами. В столовке не установлены камеры. Или хотите, к вам в каюту перекочую? — но капитан тут же себя перебила: — Нет, не перекочую. Передумала. Мой корабль. Хочу на кухне и буду!

— Вы уже и СРС не доверяете?

— Я уже никому не доверяю! К тому же, меня отстранили от дела, приходится информацию добывать самостоятельно, в тайне, и рассчитывать только на себя.

— Можете рассчитывать и на меня! — с готовностью выпалил Морган, но сразу же нахмурился: — Вы меня обманываете сейчас, да? Откуда тогда данные, если вас отстранили?

— С чего бы мне вас обманывать? Сказали можно на вас рассчитывать, а сами тут же выразили недоверие. Ужас, я не могу работать в таких условиях!

— Простите, сэр, — промямлил Морган, мгновенно опутываясь чувством вины. — Просто ваши слова не сходятся с действиями. Вот я и подумал, что вы как всегда.

— Для справки, я вполне себе приятная собеседница. Некоторым нравятся мои рассказы про взрывы. И в СРС я тоже успела завести приятелей, которые с удовольствием пошли в обход начальства. Один из них и создал мне выделенный канал, а по нему скинул содержимое пада Джимми.

— Поэтому у вас сейчас два холофона! На одном вирус и его просматривают агенты, а второй чистый и вы можете спокойно работать, — сложил воедино картину Морган.

— Какой вы умный, капрал, — съехидничала Мурси.

— Простите, сэр. С моей стороны действительно выглядело неприлично обвинять вас, не разобравшись до конца. Я, наверное, еще не отошел от ночных кошмаров, вот и ворчу.

— Доброе утро! — в столовую вошла Клара и на всякий случай предельно четко отрапортовала: — Целоваться не будем, сэр!

— Клара, Бобби возвращается, — тут же оповестил её Морган.

— Офигеть, как классно! Значит, остатки отряда вместе? Ох, сколько же он пропустил! Я ему всё, всё расскажу! Когда он ушел, еще же до отравления? Вот, с ним и обсудим Джимми, а то покоя не найти мне никак, — Клара подпрыгнула от радости и неожиданно для всех начала пританцовывать, пока подходила к свободному стулу. — А еще кто-нибудь вернется? Ваш друг, сэр, какой-нибудь не хочет помочь нам тут? Вдруг опять нападут на корабль?

— Скучаешь по Ванно? — хмыкнула Мурси, не сумев сдержать удивленную улыбку. — Я думала, он сочинял, когда рассказывал о ваших осмотрах. Не переживай, я уверена, он тоже думает о тебе в свободное от размножения время. Вернется. На днях или раньше. А теперь цыц! Взяли завтрак и улепетывайте отсель!

— Я не про него вообще-то, — помрачнела Клара. — А вы — грубиянка!

— Клара, капитан работает, а мы мешаем. Заказывай еду и пошли.

Когда с завтраком было покончено, Клара не пожелала возобновлять расспросы капитанши и заперлась у себя, еще раз просмотреть физическое состояние Джеймисона накануне смерти. Она вдруг подумала, что возможно действие «внушительного передатчика» как-то могло сказываться на его здоровье — изменять давление, может ритм сердцебиения или электромагнитные волны мозга. Сообщив об этой догадке Моргану, Дорн с удовольствием отметила про себя его заинтересованность такой идеей и моментально возникшее уважение во взгляде. Сам же катар поспешил сообщить эту теорию капитану, а заодно предложить и свои рассуждения насчет гипнотизеров Джимми.

— Сэр! Клара тут выдала очень интересную идею, — наливая кофе, нарушил рабочую тишину Морган. — Разве не проще узнать, кто внушал красавчику непосредственно через сам передатчик? Нужно его разобрать, выявить на какой волне шла трансляция и вычислить источник сигнала. Таким образом мы сразу выйдем на организатора, а не посредника. Сомневаюсь, что какой-то пират производил яд самостоятельно.

— Ох, капрал, я иногда поражаюсь вашей с Кларой широте мыслей! — отвлеклась Мурси. Она долго и пристально смотрела на Моргана, будто на его лице и скрывался источник сигнала, потом вздохнула и опять уставилась в переписку красавчика. — Конечно проще! Но даже моему другу в СРС украсть улики не под силу. Я еще раз повторяю — всё серьезно, Шериф не хочет подвергать меня риску. Ну, или Мистер Смит запустил слишком глубоко свои ручища, и нас специально огораживает и не дает распутать дело. В любом случае, к данным о передатчике у меня доступа нет, приходится идти обходными путями. Шо вы в самом деле, не будем же мы штурмом брать базу Шерифа!

— Понятно, сэр. Нашли что-нибудь?

— Пока только странные позывные. Ас Афа и КЦ. Таких погонял среди банды Верненна я не слыхала. В любом случае, если они пираты, то наверняка меня знают. Послушаем, что скажет Малыш, а потом навестим их.

— Принято, сэр, — Морган помолчал, топчась возле кофемашины и, понимая, что Мурси сейчас попросит его опять уйти и не мешать, предложил: — Кофе будете?

Раздался звонок на одном из холофонов. Капитан невесело улыбнулась одним уголком рта, показала капралу, что входящий от Боббьера, и приняла вызов.