— Хорошо. — кивает паренек: — договорились.

— Ладно. Что там у тебя по адресам?

— Три адреса. Парикмахерская на углу Мендон и Синай, там оказывают «особые услуги для мужчин». Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». И сауна «Син».

— Хм. — Джей Ван задумывается. Может быть он и не настоящий гангстер, но за эти десять с лишним лет он не даром изображал что им является. Он знает многих людей и владеет информацией о ситуации на улицах. Для них с Лиджуань это важно. Если у тебя нет силы, то ты должен быть очень умен и обязан знать все обо всем, иначе тебе не выжить. А они — выживали все эти годы, не только выживали, но и преуспевали. Потому что знали многое.

Он набирает номер на своем телефоне. Пришло время использовать свою репутацию, репутацию мадам Вонг и «Семи Звезд».

— Алло? — говорит он в трубку: — привет. Это я. Как твое здоровье, старый ты конь? Что? Да, в тот раз неплохо посидели. Как твой брат, уже откинулся? Как быстро время идет, а? Пять лет прошло… слушай я по делу. Парикмахерская с кисэн на углу Медон и Синай — под твоей крышей ходит? Что? А под чьей? Ага… нет, не нужно. У меня все с этим в порядке, на себя посмотри. Конечно, ты женатый человек, угу… видел я. Ладно, не твоя, так не твоя. Я тогда Дракону позвоню. Да так… слушай, а про массажный салон… — он поворачивается к пареньку: — как его?

— Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма».

— Слышал? Что? Тоже не твой? Смотрю ты растерял хватку. Да ладно, я понял. Сам не знал, да. Твоя же территория, а? Что? Ясно, ясно. Ладно, не по телефону. Давай в пятницу встретимся, посидим. Да, да. — он скидывает звонок и некоторое время смотрит на телефон в своей руке.

— Новое Поколение, да? — бормочет он себе под нос: — ладно.

— Дядюшка Ван? Я… — пытается что-то сказать паренек, но Ван уже набрал новый номер и поднял телефон к уху, сделав знак рукой «помолчи, парень».

— Алло? Приветствую. Нет, ничего такого. Да, у нее все в порядке, она выражает искреннюю признательность и приветствует вас в свою очередь. Да. Нет, никаких претензий. Надеюсь, у вас все хорошо. Конечно. Что? Вот еще слово и я сам приеду! Да нет, говорю же тебе! Что? Тебе же лучше будет. У тебя несовершеннолетние кисэн не работают? Сам знаешь, что будет если полиция узнает. Да в том-то и дело, что есть информация что одна такая документы подделала! Да, сейчас фото вышлю, посмотри, своим вышли. Парикмахерская на углу Мендон и Синай — твоя? А массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма»? Или сауна… как там ее? «Син». А? Ладно, бывай. — он сбрасывает звонок и поворачивается к пареньку: — парикмахерская и массажный салон — под братьями Ву ходят. Сейчас старший фотку твоей беглянки по своим точкам скинет и если там такая есть — то ее от работы немедленно отстранят. Но… она все еще им должна будет. Он сказал, что мне отзвонится. Что же до сауны… пока не знаю кто этим занимается, они недавно открылись, никому ничего не сказали, с братьями по понятиям не говорили, уважения не высказали… так что я подозреваю что новым владельцам сауны «Син» скоро предстоит неприятный разговор с местными кангпхэ.

— Спасибо, что помогли мне, Ван- сонбэнним.

— Скажи-ка мне парень… а эта Кан Оби — она тебе кто?

— Ээ… да никто в общем-то. Я просто беспокоюсь.

— Нет, так не пойдет. — качает он головой: — если сейчас старший из братьев Ву выяснит что она в его массажном салоне работает — то нам придется откупные ему платить. И если она тебе никто — то сумма может увеличится до неприличных размеров. А могут и вовсе не отдать. Так что она должна быть твоим близким человеком.

— Может она тогда моя сестра? — предполагает паренек и Джей Ван только головой качает.

— Нельзя в таких делах врать. — говорит он: — вранье рано или поздно вылезет и тогда нам предъявят. Думаешь так сложно узнать, что у вас родственных связей нет?

— Но тогда…

— Если дойдет до этого, то она — твоя любимая девушка, понятно? Вот прямо любовь всей жизни и все тут. И ты на все готов пойти, лишь бы твоя девушка кисэн не работала. Ясно? — он поднимает бровь.

— Ээ… но у меня же есть девушка!

— Дурень ты. Кто у тебя есть, а кто нет — это не установить. Вы, молодые, теперь отношения заводите как чихаете — по нескольку раз в день. И… ты про эту мелкую говоришь? Которую ты приводил в спортзал?

— Ну… да. Ее Су Хи звать.

— Хорошая девчонка. Крепкая духом. По глазам видно. С ней сам разбирайся, не хватало мне еще в ваши отношения влезать. Ясно?

— Ясно. — паренек подавленно кивает: — я понял. Сам разберусь.

— И… — телефон звенит, и он подносит его к уху: — Алло? Да. Ага… Спасибо. А что по сауне? Ах, еще и кофейня? Интересно… интересно. Ладно, я понял. Почему это с меня? Я тебе важную информацию поставил, это ты мне должен будешь. Что? Да ну тебя. Все, бывай. — он сбрасывает звонок.

— Ни в массажном салоне, ни в парикмахерской твоей Кан нет. — говорит он пареньку: — а в сауне тебе самому искать придется. Мне туда не с руки идти, все знают, что я — ее правая рука. Так что… ты сам сходи и выясни. Кстати — есть еще доставка кофе круглосуточно. Так и называется, вот телефон их… туда тоже зайди. Они в последнее время берут всех подряд.

— Доставка кофе? Но… и там кисэн⁈

— Проституция запрещена законом. Доставка безалкогольных напитков — нет. Доставляет обычно симпатичная девушка, которая предлагает купить «кофейный билет». От пятидесяти тысяч вон и выше за оказание особых услуг. — он качает головой: — иногда мне кажется, что правительство специально запрещает все, чтобы такие как мы — могли себе на жизнь зарабатывать.

— Л-ладно. — паренек кланяется: — дядюшка Ван! Ван-сонбэнним! Спасибо вам огромное! Вы сузили область поисков, всего два места осталось… спасибо!

— Как я уже и говорил — это не благотворительность. — ворчит Ван: — все, ступай, ищи свою подружку. И имей в виду — всем говори, что она — твоя любимая девушка, ясно? Не подставляй меня, никакой «сестры» или там «дальней родственницы из деревни», как те девицы, что дома у тебя живут.

Глава 28

— Ну что? Не помог тебе твой дядюшка Ван? — спрашивает Чон Джа, которая облокотилась на руль своего мотоцикла, чуть наклонившись вперед. Бон Хва невольно отмечает, что в такой вот позе она выглядит очень даже соблазнительно — чуть привстав на носочки, опираясь на локти, которые поставила на руль, она была словно натянутая струна, кажется тронь — и зазвенит.

— Не то чтобы совсем не помог. — отвечает он: — исключил два заведения, но добавил еще одно. Круглосуточную кофейню. С доставкой.

— Ааа… — понимающе тянет она: — «кофейные девушки»… ну да, ну да, есть такие. Катаются на мотороллерах по всему городу. Это после них на любую девушку в мотоциклетном шлеме теперь смотрят осуждающе.

— Удивительно как много нужно всяких умений чтобы девушкой по вызову работать. — говорит он: — они же еще кофе на месте заваривать должны уметь и на мотоцикле ездить… это же правила дорожного движения нужно знать, да и кофе на зернах заварить — это не так уж и просто.

— Зато точно ясно, что у них в кофейнях все девушки совершеннолетние, раз уж умеют управлять транспортным средством и получили права. Кстати — не на мотоциклах они ездят, а на мотороллерах электрических. Там все проще, никакого переключения скоростей, нет сцепления и всего такого. Ну и потом — сдается мне что кофе они варят паршивый. — Чон Джа выпрямляется, надевая на голову свой мотоциклетный шлем с кошачьими ушками: — ну так что? Мне с вами пойти? А то напортачите вы с этим енотом.

— Почему ты Минхо енотом называешь?

— Неважно. Я вам нужна?

— Скорее нет. Мы и вдвоем справимся. Сложного ничего нет — просто устроить скандал у дверей и с владельцами поговорить, ну или с менеджером. Скажем что ищем девушку, которая моя любимая девушка, а еще — школьница. Фотку покажем. Даже если они и не признаются, что такая у них работает — достаточно сесть и подождать. Ее через полчаса на улицу выкинут, никому неприятности с обвинением «вовлечение несовершеннолетних в проституцию» даром не нужны. Так что я не ожидаю ничего такого… по крайней мере так Старший говорит.