Он выбрался из постели и пошел на кухню готовить кофе себе и «Эрл Грей» Кирсти. Пока закипал чайник, Джейми в который уже раз подумал о том, насколько ему нравится эта квартира. Он раздвинул занавески. Солнечные лучи упали на фотографию, стоявшую на каминной полке, и Джейми взял ее в руки. Они с Кирсти были сфотографированы на фоне римского Колизея. Тогда они впервые поехали вместе в отпуск, и их щелкнул какой-то американский турист. Кирсти широко улыбалась. Красивая, как модель.

— Занавески!

Она была голая и инстинктивно прикрыла грудь руками. У Джейми перехватило дыхание. Они спали друг с другом много лет, он миллион раз видел ее без одежды, трогал и целовал каждый дюйм ее кожи, но все равно всякий раз, когда он видел ее тело, ему снова хотелось целовать его и трогать. Он поставил кружки, обнял ее и погладил по спине, провел пальцем по россыпи веснушек на бедре.

— Как ты себя чувствуешь?

— Намного лучше. Думаю, даже смогу пойти на работу.

— Выходит, имбирь сработал? — Джейми поцеловал ее в лоб. Потом в глаза. Потом в губы.

— Да ладно, это же простуда, она и так бы прошла, — сказала она между поцелуями.

— Значит, тебе лучше?

— Да.

— Отлично. Потому что…

Они опустились на ковер, Джейми поцеловал ее в шею, забрал грудь в ладонь, и сосок напрягся под его пальцами.

— Задвинем занавески? — спросил он.

— Не уходи. — Она покачала головой. — Останься со мной.

Они занимались любовью на ковре, Джейми был сверху. Он стер колени об ковер, но не обратил на это внимания. Кирсти положила ладони на его ягодицы, направляя его, и сильнее прижалась к нему. Книжный шкаф дрожал и трясся в такт движениям Джейми. Она укусила его за плечо, и он задрожал. Приподнялся на руках, чтобы видеть ее раскрасневшееся лицо, торчащие соски, каплю пота между грудями. Стал двигаться медленнее, замирая, когда в ней оставалась только головка члена, неторопливо входил, чувствуя, как волны удовольствия разливаются по всему телу.

— Трахни меня сзади, — сказала Кирсти, и он вышел и подождал, пока она перевернется и встанет на четвереньки, пристроился сзади и несколько мгновений дразнил ее, прежде чем войти на всю длину.

Прямо перед ними висело зеркало, и Джейми видел себя — он трахал женщину, которую любил, и весь мир мерк в сравнении с этим. Кирсти оглянулась через плечо, и он сжал ее бедра, она выгнулась так, что он задел сладкую точку внутри нее, и двигался все сильнее и сильнее, глядя в зеркало на Кирсти, которая закрыла глаза, наверняка не понимая, сколько шума они издают, да и какая ей была разница. Прямо сейчас, в эту секунду, жизнь была ослепительно прекрасна.

— Черт! — выкрикнула она, кончая, и через мгновение Джейми тоже закричал. Они упали на пол, переводя дыхание.

Кирсти провела пальцем по груди Джейми, по животу.

— Люблю тебя.

— И я тебя, — он снова ее поцеловал. От нее пахло имбирем. — Надо написать Мэри записку с благодарностью.

— Я в любом случае поправилась бы, — поморщилась Кирсти.

Джейми осторожно открыл входную дверь — вдруг там лежит еще крыса? К счастью, мертвых грызунов не обнаружилось.

Он проверил почту (реклама и счета, как обычно) и вышел к машине. Крис как раз садился в свою, и Джейми бодро поздоровался с ним. Он знал, что улыбается, как идиот. Крис смерил его взглядом и приподнял бровь.

— Собирался к вам зайти попозже.

— Да?

— Ага. Помнишь, я звал вас на картинг? Я туда собираюсь в воскресенье и думал пригласить вас с Кирсти и ваших друзей.

— Не знаю…

— Это очень весело. Тебе понравится. И твоему Полу наверняка тоже.

— Я у него спрошу.

— И у его девушки.

— Хизер? Она ему не девушка.

— Какая разница. Всех приглашай. Трек рядом с Орпингтоном. Даже несколько треков: для новичков и для опытных. Вы круто повеселитесь.

— Звучит неплохо. Позвоню Полу и Хизер и отвечу вечером.

Крис открыл дверцу машины.

— Отлично.

Джейми смотрел ему вслед. Он был счастлив. По-настоящему счастлив. Разве есть лучший способ провести летнее воскресенье, чем вместе с друзьями поехать заниматься чем-нибудь совсем новым? Наверняка Пол и Хизер тоже захотят. И Кирсти, конечно.

Он сел в машину и опустил стекло. По дороге на работу он забыл обо всех на свете крысах и странных розыгрышах. Включил радио погромче и подпевал.

На выезде из города стояли жуткие пробки. Тысячи людей пытались убежать из дымного парника, в который превратился Лондон к середине лета. Всем хотелось в деревню и к морю. Чтобы добраться до Кента, ушел почти час. Джейми нетерпеливо барабанил пальцами по рулю. Кирсти рылась в бардачке, пытаясь выбрать диск. Пол и Хизер сидели сзади. Они держались за руки, переплетя пальцы, и колени их соприкасались.

Джейми заметил это в зеркало заднего вида, пока они тащились по пригороду. Обернулся, ухмыляясь.

Кирсти тоже повернулась посмотреть:

— Черт! И когда это случилось?

Пол и Хизер обменялись взглядами.

— От подробностей воздержимся, — объявил Пол. — Я смущаюсь.

— Да ладно! Рассказывайте немедленно. — Кирсти развернулась в их сторону, насколько позволял ремень безопасности. Она страшно обрадовалась и в то же время расстроилась. Она-то всегда думала, что если Пол с Хизер и будут вместе, то только благодаря ее усилиям. А они, выходит, справились и без нее.

— В среду вечером я зашел в большой «Уотер-стоун» на Оксфорд-стрит, — Пол сжал руку Хизер. — Бродил, хотел найти книжку получше.

— Да, конечно, — рассмеялся Джейми.

— Ладно, ладно, сдаюсь. Я читал в «Санди таймс», что в книжных хорошо знакомиться с девушками. Умными, образованными девушками. Пару лет назад модно было ходить в «Теско», где все время бывают одинокие люди, ну а теперь книжные считаются лучше. И почему бы не попробовать? Что я теряю? И вообще, книжка мне тоже была нужна.

— Значит, ты там ходил среди полок, — поторопила его Кирсти.

— Ну да. Чувствовал себя полным идиотом. Не представлял, в какой раздел мне нужно. Может, у них там есть свои правила поведения? Я переходил от кулинарных книг к учебникам по экономике, потом к современной литературе и к детективам. Встретил пару симпатичных девиц, которые изучали книги о путешествиях. Я хотел подойти к одной — она как раз листала книгу про Китай — и спросить что-нибудь безобидное, типа бывала ли она в Китае. Но тут появился ее парень. Так что я пошел пить кофе, а потом решил еще раз зайти в книжный, оглядеться и потом уже идти домой.

Кофе я допил и направился к художественным книгам. Взял одну и сел с ней на диван. И тут из-за полок появилась девушка. Видение. Это была Хизер. Оказалось, что она занимается тем же, чем и я.

— Хизер! — воскликнула Кирсти.

— Ну да. И мне везло не больше, чем ему.

— Ну в конце тебе все-таки повезло.

Она улыбнулась и поцеловала Пола в щеку:

— Да уж. Короче говоря, домой мы поехали вместе.

— И свадьбу будем отмечать в «Уотерстоун», — сказал Пол.

Хизер шлепнула его по руке.

— Дебил!

— Только от любви к тебе.

Джейми сделал вид, что его тошнит.

— Прекратите, мне плохо.

Кирсти кивнула, глядя на них.

— Ну ладно, вместе вы выглядите ничего так. Хизер, ты мне потом все расскажешь. Подробно.

Пробка тем временем рассосалась, и скоро они подъехали к трассе для картинга. Машина Криса и Люси всю дорогу двигалась перед ними. В какой-то момент, когда открылась тайна Пола и Хизер, они чуть не потеряли ее, но потом нагнали. Джейми чувствовал, как у него сосет под ложечкой. Он никому бы не признался, что сильно нервничал. Раньше он никогда не катался на карте, только играл в «Супер Марио Карт» на «Нинтендо» друга, но это же совсем другое. Пол тоже никогда не видел карта вживую, но он с удовольствием предвкушал новое развлечение и всем об этом рассказывал. Так Пол всегда любил скорость и адреналин. Он катался на сноуборде и водных лыжах, занимался скалолазанием и даже прыгал с веревкой. При одной мысли об этом Джейми, который даже на роликах кататься не умел, покрывался холодным потом.