— Уходи... — произнесла она тихо, поправляя волосы и стараясь не столкнуться с ним взглядом. Судя по выражению лица, мысль, что она провела в его объятиях последние несколько часов, её совсем не радовала. Валеран приподнял заплаканное, осунувшееся лицо за подбородок — ему ничего от неё не надо, он не собирается баламутить ей жизнь, хватит... Наломал уже дров однажды. Но хотелось просто увидеть, что она его хотя бы не ненавидит.

Джиллиан наконец встретила его взгляд — спокойно, без сожаления или упрёка — и твёрдо повторила:

— Уходи, пожалуйста.

— Ты в порядке?

В ответ он получил лишь кивок.

Валерану ничего не оставалось, кроме как, поцеловав её в лоб, подняться. Он накинул пальто и, не оглядываясь, вышел в снежный ноябрь, оставив позади своё наваждение.

****

Граффити на лестничной площадке изображало осла, сношавшего женщину. Рядом был нарисован покорно стоящий мужчина. «Убирайся из Оресты, мерзкая свинья!» — гласила надпись под рисунком. Из соседней квартиры вышел старик, одетый в выцветшее пальто и нелепую шляпу с полинялым пером. На руках он держал нетерпеливо взвизгивающего шпица. Пожилой сосед внимательно посмотрел на рисунок, потом перевёл взгляд на сосредоточенное лицо Лаккары. В самом углу неизвестный пририсовал красным ощетинившуюся волчью морду.

Ткнув в неё скрюченным от артрита пальцем, старик заметил:

— Давно этих слышно не было...

Да, давненько. Но если «Молодые Волки» снова появились в Левантидах, Альберт был склонен видеть в этом дурной знак. Сейчас он гадал, каким образом неизвестный, оставивший граффити, прошёл в подъезд с кодовым замком и, судя по детальному изображению, провёл тут незамеченным по меньшей мере полчаса.

Старик, между тем, укоризненно покачал головой:

— Аппийцу не место в Оресте. Что вы нарываетесь? Ехали бы домой...

— Заткнитесь, ладно?

Под пристальным взглядом старика Альберт старательно сохранял невозмутимое выражение лица. К чёрту, если дед думает, что его, Лаккару, может задеть дешёвая провокация.

Но тот не унимался:

— Что вам делать на Севере? — Шпиц дёрнулся и согласно тявкнул.

— Простите, но это не ваше дело.

Собеседник Лаккары прищурился, наблюдая за его реакцией:

— Ударили бы пожилого человека?

Альберт сжал челюсти. Отходя к лестнице, бросил:

— Нет. Наступить могу... нечаянно.

Настроение испортилось. Работа не шла на ум, всё раздражало, и, хотя Альберт старался не срываться на коллегах, Рикки, стажёр, старательно избегал его целый день. Парнишка лет двадцати, с припухшими веками, худощавый, имевший обыкновение говорить тихо, с ласковой вкрадчивостью, Лаккаре казался чем-то вроде .... приложения к ксерокопировальной машине. Толку от стажера не было никакого, и но молодежи надо помогать определиться с местом под солнцем.

Альберт это место для Рикки определил в первый же день: между ксероксом и факсом. Теперь мучил мелкими поручениями, который сам сделал бы за пару минут или меньше.

Ближе к пяти в кабинет заглянул Барроса:

— Прислать Сюзан, чтобы она хотя бы пыль с тебя смахнула? — пошутил он неуклюже. — Ладно, заканчивай возню, пойдём пива выпьем.

Но даже за пивом расслабиться не получалось. Если бы не Барроса, возможно, разговор и принял бы непринуждённое русло, но с сенатором все темы были рабочими.

— Что там с досье на Стюарта, добавил я тебе головняков? — спросил Барроса. — Ничего-ничего, нам это пригодится скоро.

Рикки сделал пару глотков и улизнул из-за стола. Через стекло Альберт заметил, что пацанёнок прибился к группе таких же, как и он сам, неоперившихся студентиков. Это заметно не понравилось Барросе. «Нахватался малец северных привычек», — пробормотал сенатор. Потом уже начал возмущаться в голос:

— Встретил друзей — вернись к столику, забери свою выпивку. Так принято в Аппайях.

Поддерживать этот разговор было откровенно лень, но и слушать бубнёж Барросы наскучило. Вот уж верно: чем старше мужик, тем больше в нём от сварливой бабы.

— Том, ну откуда ему знать аппийские правила, малец в Оресте лет с десяти. Вряд ли с рождения отец водил его по барам. — Альберт добродушно усмехнулся и перебросился взглядом с Сюзан.

— Всё верно, — в тон ему отозвалась женщина, — увезли из Аппай за год до того, как наша молодежь начинает напиваться.

Барроса окинул пренебрежительным взглядом компанию шумных, пёстро одетых студентов, откинулся на спинку мягкого дивана и недовольно проговорил:

— Это вот, что ли, молодёжь, надежда нации? Посмотришь на них и сходу не поймёшь — не то тощие девки в несуразных штанах, не то клоуны, что из бродячего цирка сбежали. Разве это мужчины? Соберутся толпой, галдят, в телефончиках пальчиками клацают, картинкам радуются. С этими, как их там... — Том презрительно поморщился, — с селфи носятся. Тьфу! Недомерки, смотреть тошно!

Он шумно выдохнул, переводя дух:

— С такими навоюешь.

Сюзан недоумённо вздёрнула бровь.

— Не навоевались ещё? Том, нам что, одной войны мало было? Хватит, пусть хоть дети спокойно поживут.

Барроса закинул ногу на ногу, подался вперёд и переплёл на колене пальцы. Альберт успел заметить его напряжённый, цепкий взгляд. Похоже, Том собирался что-то сказать, но тут к ним подошёл Рик. Судя по беспечной улыбочке, никакого неудобства по поводу долгого отсутствия он не испытывал, однако выдавил дежурное: «Прошу прощения» и уселся рядом с Сюзан. Та улыбнулась и похлопала парнишку по плечу.

Альберт ничего не сказал, лишь развёл руками: понимаю, мол, дело молодое. Барроса и вовсе насупился, избегая смотреть на стажёра. Рикки, спеша разбавить неловкую паузу, несколько нервозно заговорил:

— Это мне ребята кое-что показывали, видео прикольное. Стритрейсеры вчера устроили заезд на старом бетонном заводе, один с управлением не справился. Машина, короче, всмятку. Ну и... тачка от столкновения загорелась, пацан в ней, того, заживо... в общем. — Сюзан приглушённо ойкнула. Рикки, довольный произведённым эффектом, продолжил: — Один из наших там был, он и снимал. Сразу же выложил, уже по всей сети разошлось, больше двухсот тысяч просмотров успели набрать. Потом пришли злые модеры и всех забанили.

Лаккара отпил пива и хмыкнул:

— Что, папарацци-любители на горяченькое теперь вперёд акул пера успевают?

Рик, обрадованный вниманием, энергично закивал:

— Точно так! Уже до того дошло, что можно и собственную смерть в прямом эфире наблюдать.

Барроса, всё ещё хмурясь, пожал плечами:

— Чему удивляться, когда вокруг сплошь ротозеи с мобильниками. А вам, дебилам, сколько говорить «не гоняй быстрее, чем летает твой ангел-хранитель»?

Альберт, до этого слушавший с ленцой, вполуха, внезапно подобрался.

— Ну-ка, ну-ка... Рик, это где ты так пасёшься, на каком сайте?

Стажёр, довольный тем, что сумел заинтересовать коллег, назвал один из крупнейших фото- и видео-порталов.

— Вы, главное, поиск чётко формулируйте, тогда много других роликов по теме можно найти.

Том осклабился:

— Никак и ты решил в репортёры жёлтой прессы податься? Мало я тебе плачу, что ли?

Лаккара почесал бровь, игнорируя неуклюжую шутку шефа.

— Да так, посмотрю кое-что на досуге.

Приехав домой, он сразу же полез в интернет, но по запрошенной информации поисковик не выдал ничего, кроме коротких новостных роликов. Вспомнив совет стажёра, Альберт вбил в поисковую строку название сайта и после нескольких минут целенаправленных запросов уже рассматривал любительские фотографии с места трагедии. Искорёженный поездом труп и лужи уже свернувшейся крови вокруг него не вызвали никаких эмоций — в своё время Лаккара навидался подобного на сто лет вперёд. Сосредоточившись на деталях, он неспешно перелистывал фото. Ничего особенного, обычная железнодорожная станция, характерная для пригорода. Приземистое здание касс, серая бетонка перед однопутной лентой железной дороги, застеклённая будка надземного перехода, выкрашенные жёлтым перила лестницы, немногочисленные люди на ней... Тут Альберт напрягся. Человек, сбегавший вниз по ступеням, показался ему знакомым. Общая непропорциональность его тела выглядела почти уродливо. Где Лаккара мог с ним встречаться? Альберт увеличил фотографию, вгляделся пристальнее. Взгляд скользнул по нескладной тощей фигуре и задержался на кисти левой руки, на пальцах, державших у рта сигарету. Альберт подался вперёд и ещё несколько секунд, задержав дыхание, всматривался в лицо человека. Потом полез в карман, достал мобильник и нажал на кнопку автоматического набора. Услышав знакомый вкрадчивый голос, заговорил.