Закончив с беглым осмотром, я посмотрел на князя, хмыкнул и решил не отвлекать парня вопросами.

Нори стоял на том же месте, держа меч перед грудью и глядя в противоположную стену, словно бы к чему-то прислушивался. При этом на лице приятеля застыло одухотворенно-торжественное выражение. Ну да… Вопросов у нас до хрена, но основная задача — это сбежавший асур, которого, по словам старика, можно догнать с помощью тати. Не знаю как, но князь, наверное, разберётся? И кстати, к вопросам… На чем я там остановился?

Асур просидел в старике четыре тысячи лет? Но как это, сука, работает? Инфекция? Вирус? Или что-то навроде «Чужого»? И главное, на хрена?! Меч был намертво связан с Хидэо и, изгнав асура, позволил старику прожить лишних пару минут? Ладно, пусть будет так, но меня сильно напрягает то, что может произойти с Нори. Неужели парня ждёт такая же участь? Убить асура и потом быть похороненным в этом вонючем сортире?! Очень надеюсь, что это не так.

— Я… пойду за ним, — каким-то странно-сухим голосом произнёс князь. — Жди здесь…

В следующий миг князя озарило голубое свечение, и он начал медленно исчезать.

— Да вот сейчас! — рявкнул я и, прыгнув вперёд, ухватился свободной рукой за рукоять тати. Уж не знаю, что этот кадр задумал, но одного его я туда не пущу!

[1]Имеется в виду японский фильм ужасов «Звонок» режиссера Хидэо Накаты вышедший в 1998 г.

[2]Имеется в виду запах аммиака, который бывает в старых деревянных туалетах, которые годами не убирались.

[3]РСЗО — Реактивная система залпового огня.

[4]Имеется в виду фильм «Извратная маска» по юмористической манге «Kyukyoku!! Hentai Kamen» автора Кейсю Андо (Keishu Ando), которая публиковалась в журнале Weekly Shonen Jump с 1992 по 1993 год. Главный герой получает суперспособности, нюхая женское белье.

По ощущениям, словно сдавил в руке ледяного ежа. Кисть прокололи десятки игл, оберег Милосердной ожег холодом грудь, нестерпимо зачесался подарок Хозяина Океана. В следующий миг по полу пробежала голубая волна, яростно оскалились со стен вновь появившиеся рожи, по лицу хлестнуло ледяным ветром, вдалеке вспыхнула оранжевая спираль.

Сознание прояснилось. На запястьях и в руках появилась знакомая тяжесть, и я, заметив метнувшуюся ко мне серую тень, тут же ударил мечом ей навстречу. Замахиваться времени не было, но колющий удар не требует особенного замаха. Поэтому только так!

В следующий миг перед глазами мелькнула огромная круглая пасть с жуткими, загнутыми зубами, в лицо дохнуло тухлятиной, и неизвестная тварь с глухим чавкающим звуком налетела на меч, насадившись на него по самую рукоять. Сильнейший удар в правую часть груди, отбросил меня назад вместе с оружием, и это хорошо так расширило нанесённую рану. Справа за спиной что-то проорал Нори, в воздухе мелькнул росчерк его голубого клинка.

Рухнув спиной на траву и чувствительно приложившись лопаткой о камень, я откатился вбок, вскочил на ноги и ударил по длинной чешуйчатой спине. За миг до того, как цвайхандер погрузился в мягкую плоть, до меня наконец дошёл смысл происходящего, и реальность наотмашь вмазала по мозгам.

Нас атаковала рыба! С плавниками, чешуей, хвостом и выпученными глазами! Метра три с половиной в длину, внешне похожа на окуня. Непонятная тварь не имела ни ног, ни щупалец и плыла по воздуху как по воде! В смысле плавала до недавнего времени… Клинок моего меча ударил позади спинного плавника и, пройдя до боковой линии, с хрустом перерубил рыбе хребет. Чудовище конвульсивно дернулось, сбило меня хвостом с ног и затихло, оставшись висеть в полутора метрах над поверхностью земли! Кровь из ран тонкими струйками потекла на кислотно-зелёную траву. Сука! Как такое развидеть?!

Вскочив на ноги, я быстро огляделся и выдохнул, не в силах уложить происходящее в голове. Голубой аквариум в воздушном океане! Я не знаю, как ещё такое можно назвать. Преграда никуда не исчезла и, как выяснилось, она имела форму цилиндра радиусом метров пятьсот. При этом прозрачные стены поднимались вверх, насколько хватало глаз, и совершенно не мешали проплывать рыбам. Настоящим, мать его, рыбам! Ещё осьминогам, крабам, кальмарам и ками, разных цветов и размеров! Вынос мозга вместе с костями и кожей… Они плавали на разной высоте от земли, лениво шевеля щупальцами и плавниками, словно дело происходило в воде!

При этом под ногами я чувствовал твёрдую почву, дышал воздухом и даже ощущал ветерок. Солнце тут было похоже на небольшую оранжевую спираль, а вот облаков отсюда не видно. Ну да… Как их разглядеть со дна океана…

Нас с князем выкинуло неподалёку от края голубого цилиндра, на таком же расстоянии, как это и было в реальности. Местность вокруг неровная. Участки невысокой травы сменяются зарослями зелено-коричневых растений, которые тянутся вверх и шевелятся так, словно растут на морском дне.

Между нами и центром основания цилиндра, высится гора чего-то очень похожего на кораллы. Справа и впереди нее — огромные валуны, полностью поросшие коричневым мхом. В пределах видимости куча раковин, губок и жутковатого вида наростов разных форм и размеров. Рыб тоже полно, а вот асура что-то не видно.

Ну да… Во всей этой мешанине цветов и оттенков, можно спрятать десяток серых слонов, а если тварь еще и обернётся какой-нибудь каракатицей…

— Странно… — подошедший князь оторвал взгляд от покачивающейся в воздухе туши, вздохнул и виновато посмотрел на меня. — Я думал, переход тебя убьёт, поэтому…

— Поэтому решил поиграть в героя? — скосив на него взгляд, хмуро буркнул я. — А спросить меня ты не пробовал? Или я не спрашивал тебя там, в лесу перед храмом?

— Прости, — опустив взгляд, покачал головой Нори. — Меч потянул меня сюда, и мне показалось, что он хотел, чтобы я шел один. Думал, ты просто не сможешь…

«Меч, значит, не захотел, ну понятно, — подумал я, наблюдая, как к трупу рыбы со всех сторон по воздуху слетаются какие-то мелкие твари. — Ну да… Как же тут без меча-то?»

И нет, я не брал под сомнение сказанное приятелем, но мне все меньше начинало нравиться происходящее. Интуиция, сука такая, подсказывает, что мы вляпались в какое-то дерьмо и уже начинаем тонуть. Не мы, вернее, а Нори, и мне кажется, я догадываюсь о том, что тут намечается. При этом с самим князем говорить бесполезно, он ведь все равно не отступит. Однако кто предупреждён, тот вооружён. Значит, буду действовать по обстоятельствам.

— Ну а сейчас он что тебе говорит? — оторвав взгляд от трупа, я кивнул на меч и посмотрел князю в глаза. — Где нам искать сбежавшую тварь?

— Он не говорит, — Нори смутился и убрал оружие в ножны. — Это ощущения, образы… У тебя ведь тоже такие случаются.

— Хорошо, — кивнул я. — Но что нам делать сейчас? Будем стоять?

— Нет, — князь покачал головой и указал на поросшие мхом валуны. — За теми камнями есть что-то, куда нам нужно дойти. Я не знаю зачем, и асура там вроде бы нет. Что-то другое…

— Ну так пошли? А-то время уходит, — пожал плечами я и, не убирая меча, направился в указанном направлении. Нори тяжело вздохнул и пошёл за мной следом.

Вообще, по незнакомой местности идти ни разу не просто, но по настоящему дну океана мы бы вообще никуда не дошли. Казалось бы, тут всего-то метров триста-триста пятьдесят по прямой, но когда на пути сплошные колдобины, с кучей раковин и копошащихся в них существ, приходится постоянно смотреть себе под ноги. И ведь самое поганое то, что ни хрена не ясно, чего стоит тут опасаться. Особенно когда на тебе только сандалии из тростника. Ничего крупного на пути вроде не было видно, но тут ведь будет достаточно небольшого ядовитого червяка!

Гребаный астрал с его идиотскими этажами! Рыбы, осьминоги, ками и ещё эта чертова клетка! Не, так-то с рыбами прикольнее, чем в вонючем подземелье, но там-то хоть понятно, кто и как тебя может убить.

Я шёл впереди, ставя ступню на свободные участки травы, вертел головой и мысленно матерился. При этом в голове почему-то звучал голос Николая Дроздова. Ломаный русский, но все равно хорошо узнаваемый. Ну да… Ведь сколько ни пытайся превратиться в японца, некоторых слов все равно не забыть!