Силу сплавленных душ перед смертью.

Старый мудрый Никлот в центре войска

Ставил отроков в лёгких доспехах

И наказывал им, чтобы в битве

Отступили они до повозок

И оттуда разили папистов

Топорами и цепами из стали.

За повозками полк он поставил

Конных лучников в латах надёжных

И наказ им отдал, чтобы били

Они стрелами тех, кто прорвётся.

Правый фланг укрепил князь пресветлый

Конной ратью словен новгородских,

А на левом поставил смоленских

Кривичей и дружины из Пскова.

Также выделил князь ободритов,

Конный сильный резерв, скрытый в роще,

Сам Никлот полк засадный возглавил,

Повинуясь кудесников воле.

Светояр же стал в центре сил Прави,

Чтобы видели князя паписты

И стремились к хоругвии князя

Порубиться в рядах братьев крови,

Чтобы клин их поглубже вонзился

В центр порядков славянского войска

И, увязнув, не смог повернуться

К своим крыльям на помощь в час трудный.

Когда войско построено было,

Оно двинулось к лагерю тёмных,

Где гроссмейстер, бароны и герцог

Своих воинов готовили к битве.

Вот на поле широком и ровном,

Когда белый туман вверх поднялся,

Оба войска сошлись в силе тяжкой

И застыли в немом ожиданье.

Силы тёмных построены были

В мощный конный квадрат со щитами,

На которых кресты красовались

И гербы со значками из меди.

Латинян было больше, чем руссов,

Вся равнина заполнилась ими,

И невольно закралась тревога

В сердце венов, готовых к сраженью,

Но, увидев парящего в небе

Над войсками лесного орлана,

Пересилили страх свой славяне,

Стали верить в победу над тьмою.

В это время от рыцарей храма

Отделился в плаще сине-белом

Сам гроссмейстер и голосом громким

Закричал, вызывая на поле

Поединщика войска венетов.

Он скакал меж войсками, махая

Своим длинным копьём с белой лентой,

И качались орлиные перья

На его полированном шлеме.

Грозен вид был у рыцаря храма,

Было видно, что воин он смелый

И в сраженьях не знает пощады

Тем, кто меч с ним скрестить пожелает.

Вот из войска венетов навстречу

Тамплиеру надменному вышел

На коне чисто белом в попоне

Светояр. И размашистой рысью

Прокатился под крики венетов

Перед вражеским воинским строем.

Он приветствовал рыцаря храма

Своим длинным копьем по-венедски

И, отъехав, застыл изваяньем,

Приготовившись к смертному бою.

На венете был шлем золочёный

И нарядный чешуйчатый панцирь,

Он держал синий щит с желтым солнцем

И покрыт был плащом темно-красным.

Было видно, что вен полон силы

И гроссмейстеру будет противник

Не из лёгких — достойный и славный.

Вот раздался звук рога тревожный,

И помчались навстречу друг другу

Граф-гросмейстер и русский боярин,

Светлый князь Светояр, брат Никлота.

В центре поля два рыцаря сшиблись,

Кони на дыбы встали у воев,

Разлетелись в куски древка копий,

Но остались в седле воеводы.

Успокоив коней, они снова

Стали биться теперь уж мечами,

И трещали щиты от ударов,

Гнулись латы из стали калёной.

Оба войска латинов и руссов

Наблюдали за боем жестоким

И ударами, криком и свистом

Наполняли дух ратников силой.

Вот раздался опять вой папистов

И увидели все, как распался

Щит гроссмейстера — графа из Берна

Под ударом меча Светояра.

Потеряв щит, гроссмейстер взял в руки

Свой кинжал и, мечом защищаясь,

Снова ринулся в бой на венета,

Его с лошади сбросить пытаясь.

Светояр, отступив, щит свой прочный

Кинул наземь и вынул надёжный

Левой дланью стилет из булата,

И на равных бой начался снова.

Снова кони кружились, и вои

Наносили удары друг другу.

Наконец, тамплиер, изловчившись

Поразил скакуна Светояра.

И упал конь венета на землю,

Увлекая с собою и князя.

Но успел Светояр кинуть стремя

И подняться на резвые ноги.

Он стилетом отбил меч паписта

И вонзил свой клинок в горло графа.

Захрипев, тамплиер пал на землю

Под «Ура» светорусского войска.

Светояр же, поймав его лошадь,

Сел в седло и галопом помчался

В центр венетов под знамя Никлота.

В это время две рати начали

Наступать друг на друга, и битва

Началась. Стрелы солнце затмили,

Копья в панцири били и шлемы,

Кони ржали… неистово трубы

Надрывались над полем сраженья.

Три часа пыль висела над полем,

Три часа битва злая кипела.

И Никлот, управляя сраженьем,

Видел трудности братного войска.

Центр подался венецких отрядов,

Отступили славяне к повозкам,

Их подпёрли там лучники сербы,

Но пробили паписты строй венов.

В центре длинник совсем истончился,

Укрепить бы его, но вот нечем!

Ещё видно венедское знамя,

Видно шлем Светояра и Волха,

Оба вена сражаются вместе,

Где руяне, там слава и доблесть,

Но насколько их хватит — героев?

И Никлот осмотрел полк запасный,

Может, двинуть его в это место?

И не дать расчленить силы венов?

Или ждать, пока сами попросят

Его помощи в трудное время?

Князь, поднявшись на холм, огляделся:

Правый фланг новгородцев надёжен,

Охватили словене германцев,

Но удастся ли им удержать их?

Рубка там — это видно Никлоту,

Идёт смертная: ломят паписты,

Наступают сомкнутым порядком

Конных сотен — тараном из стали,

Но не гнутся словене покамест.

Радимир битвой правит умело

И не просит у князя подмоги.

С этой мыслью Никлот, повернувшись,

Оглядел левый фланг армий венов.

Он увидел, что знамя смоленцев.

Вьётся гордо и держатся руссы.

Растеклись кривичи по христьянам

И железным кольцом охватили

Их квадрат, даже к стягам прорвались.

Защищают штандарты паписты,

Видно князю, как белой волною

Устремились туда тамплиеры.

И жестокую смертную сечу

Конных рыцарей облако пыли

Перекрыло, поднявшись над полем.

И тогда порешил полководец

Бросить в центр

Вспомогательный корпус,

Чем усилить прогнувшийся длинник,

И помочь удержать наступленье

Конных тысяч христьян из резерва.

Так и сделал Никлот: дал команду –

И запасный полк сдвинулся к центру.

Снова трубы запели, и снова

Встреч волны наступавших сил Нави

Встало свежее сильное войско,

Закалённое в трудных сражениях.

Вены были тяжелее латинов.

Их могучие крупные кони

Накрывались булатной бронёю.

Сами всадники в латах из стали,

Лица их украшали личины,

От которых христьянские кони

На дыбы поднимались, пугаясь.

Снова сеча жестокая, злая

Закипела — и воинство тёмных

Наступленье своё прекратило.

И тогда князь пресветлый решился:

Он подал знак засадным отрядам.

Князь увидел, что герцог не в силах

Перестроить полки для прорыва,

Что пора взять в кольцо его войско

И сдавить, расчленяя на части.

Вот из рощи сосновой в тыл тёмным,

Подымая клубы сизой пыли,

Понеслись на конях белогривых

Сотни всадников в крепких кольчугах.

И воспрянуло войско венетов,

Видя новый удар по христьянам.

Стало ясно славянам, что в битве

Перевес им дают боги Прави.

В это время вдруг трубы запели,

И из леса, построившись к брани,

Вышло воинство лютичей верных,

И, смешавшись с засадным отрядом,

На папистов обрушилось сзади.

С возвышения князь ободритов

Видел лютичей, в битву вступивших,

И отряды ретариев гордых,

Торопливых, напористых, сильных.