Зейн пожал плечами.

— Вроде.

— Что это значит?

Оливер откашлялся, и Куин оглянулся на него.

— Самсон предложил ему работу в Службе Личной Охраны.

Черт!

— Уэсли непредсказуем!

Зейн усмехнулся.

— Помню, недавно меня таким называли. А сейчас посмотри!

Его лысый друг вытянул руки в стороны, будто являл себя зрителям.

— Ты по-прежнему такой, — ответил Куин сухим тоном. — Блядь, я должен был находиться здесь. Самсону не следовало за мной прибирать.

Вместо того чтобы убедится, все ли есть необходимое у его юного подопечного, он при первой возможности его бросил.

«Что это говорит обо мне? Что я не лучше своего сира?»

Куин скользнул рукой по волосам, а затем окинул взглядом тело Оливера.

— Ты в порядке? Как себя чувствуешь?

— Я бы солгал, если бы сказал, лучше не бывает, — начал Оливер.

Куин прикрыл веки.

— Прости. Мне жаль, что я не дал тебе выбора. — Вместо этого он позволил вине управлять собой. В конце концов, несчастный случай произошел из-за него.

— Не стоит. Как только чертова рана заживет, я буду даже лучше, — заявил Оливер.

Куин поднял голову, встретив взгляд Оливера.

— Но твоя жизнь изменилась.

— Да, к лучшему. Честно говоря, не случись этого, я бы попросил Самсона обратить меня. — Улыбнулся Оливер. Я не становлюсь моложе и…

— Тебе двадцать пять! — перебил его Куин.

— Почти двадцать шесть, — поправил Оливер. — Как раз вовремя. Я не хочу выглядеть старше остальных.

Куин покачал головой.

— Я не верю своим ушам.

Куин знал, что Оливер всегда восхищался ими, даже задумывался стать вампиром. Но не ожидал, что Оливер воспримет обращение с легкостью, подобно рыбе в воде, приняв свою судьбу с превосходством. Даже тех, кого по просьбе обратили, пришли к выводу, что адаптация жестока, и позже сомневались в правильности своего решения. Оливер же не видел никакой разницы.

— Ты не знаешь, что ожидает тебя в новой жизни. Это не так легко. Спроси у Эдди.

Зять Амора относительно молодой вампир, которого обратили менее года.

— У Эдди все хорошо. У него есть Томас.

Зейн усмехнулся.

— Или, может быть он у Томаса.

— Может, заткнешься, Зейн? — сорвался Куин. — Томас внизу. Он, наверно, тебя слышал.

Затем он повернулся к Оливеру.

— Нам есть о чем подумать. Для начала, ты сейчас не можешь жить один.

Его прервала открывшаяся дверь, через которую вошли Самсон и Амор.

— Привет Самсон, Амор. Я как раз говорил Оливеру, что ему придется кое-что изменить. Ему нужно пожить со мной какое-то время.

Самсон кивнул.

— Уже договорились.

Куин поднял бровь.

— Извини?

Вмешался Амор.

— Мой знакомый недавно отремонтировал особняк в Пасифик Хайтс и сделал защиту для вампиров и прочее дерьмо. Он хочет открыться как гостиница типа «постель и завтрак».

Куин вздохнул.

— Исключено. Я не стану жить с Оливером в таком месте. Мы возвращаемся в Нью-Йорк. Нам не нужна кучка незнакомцев вокруг.

— Больше никого не будет. Он пока не может открыть заведение… кое-какие проблемы в строительном управлении. Так что он предложил нам здание в исключительное пользование, пока ситуация не разрешится окончательно. Зная этот город, уйдут месяцы, — заявил Амор.

— Лучше, если ты сейчас никуда не уедешь, чтобы Оливер мог остаться в привычном окружении, — добавил Самсон, затем повернулся к своему бывшему помощнику. — Ты так не думаешь, Оливер? Разве не это ты хотел?

Парень нетерпеливо кивнул.

— Это замечательно. — Затем Оливер взглянул на Куина, и на его лице отразился испуг. — Я имею в виду сейчас, правда? А потом будет круто поехать с тобой в Нью-Йорк.

Куин неохотно кивнул. Если Оливер хочет этого, он мог хотя бы это для него сделать.

— Тогда решено, — ответил Самсон. — Когда ты хочешь переехать? Завтра ночью?

Прежде чем Куинн успел ответить, его телефон просигналил. Сердце быстрее забилось, потому, как у него не было сомнений, кто ему написал на этот раз. Его пульс учащенно забился, когда он посмотрел на экран.

«Я согласна». И все.

Куин сглотнул, не зная, радоваться или печалиться ответу Роуз, а, может, и то и другое. Медленно Куин оторвал взгляд от телефона и оглянулся на Оливера.

— Надеюсь, ты не возражаешь, если мы будем жить не одни. — Куин сглотнул ком в горле, угрожающий лишить его способности говорить. — К нам присоединится моя жена.

Оливер уставился на Куина широко раскрытыми глазами, потрясение застыло на его лице.

— Чувак, ты женат?

— Вот он.

Роуз указала в сторону бара. Несмотря на поздний час, популярный ночной клуб еще не был полностью забит. Однако вскоре тусовщики выстроятся в очередь, чтобы выпить. А танцпол станет напоминать банку с червями, извивающимися во все стороны.

Куин проследил за направлением пальца Роуз и увидел высокого парня, который будто только сошел со страниц журнала GQ. Его темные каштановые волосы были коротко подстрижены. Под безукоризненной одеждой играли мускулы. Загар, искусственный или настоящий, дополнял его модельную внешность.

Не смотря на нее, он спросил:

— Пижон?

Краем глаза он заметил, как Роуз пожимает плечами.

— Я не могу повлиять на его траты из средств траста.

Куин закатил глаза.

— Великолепно. Золотой ребенок. Что еще я должен о нем узнать?

Он совсем не так представлял себе своего внука, хотя еще сутки назад не знал о его существовании.

— Он закончил колледж, потом получил степень магистра.

— По какой дисциплине?

— Связи с общественностью. Но это не помогло ему найти работу, — ответила Роуз.

— Значит, безработный.

Великолепно. Его пра-пра-неважно был неудачником.

— Поэтому он приехал на западное побережье. Считает, что сможет здесь найти работу.

Куин фыркнул.

— Может, ему стоило переехать в Лос-Анджелес.

— Он тебе не нравится, — сказала Роуз.

Он повернулся к ней, чтобы возразить, но при одном взгляде на жену мгновенно отвлекся. Роуз надела топ с низким вырезом, который подчеркивал ее маленькую грудь и зрительно увеличивал. Ее декольте не показывало столько, когда она носила те модные бальные платья много лет назад. Опустив взгляд, Куин задумался, сколько ему понадобится времени, чтобы снять облегающие джинсы, которые она надела. Одна секунда или две?

При этой мысли у него пересохло во рту. Он чувствовал запах людей вокруг, но ни один не казался таким дразнящим, как аромат кожи Роуз. Он всегда предпочитал человеческих женщин в качестве любовниц, потому что запах их крови усиливал его возбуждение, но теперь, когда Куин стоял так близко к Роуз, а ее тело становилось все горячее в плохо проветриваемом помещении, понимал, что ее кровь пахнет не менее привлекательно. Наоборот: несмотря на кучу соблазнов в пределах досягаемости, его тело жаждало только одного.

— Что? — спросила она, уставившись на него.

Куин попытался принять безразличный вид, надеясь, что не пускает слюни. Боже, как он жалок. Хватит ли ему сил делать это ночь за ночью?

— Пойдем к бару. Вполне можно выпить.

Роуз растерянно на него посмотрела.

— Ты пьешь… эм… — Она понизила голос. — … человеческие напитки?

— Просто чтобы слиться с толпой. Если мы будем просто так стоять, вызовем подозрения. В конце концов, это ночной клуб. Люди приходят сюда выпить.

Кроме того, горло пересохло, и его не волновало, какая жидкость увлажнит глотку.

Куин направился к дальнему концу стойки, откуда открывался хороший обзор на Блейка, и сделал знак бармену, затем похлопал по табурету, оглянувшись на Роуз.

Она последовала его примеру и села.

— Два мартини с джином, сухим, без оливок, — заказал он, увидев за стойкой бара свою любимую марку лондонского джина. — Смешать, но не взбалтывать.

Бармен кивнул и принялся за работу.

— Я думала, что Джеймс Бонд всегда настаивал, чтобы его мартини взбалтывали, но не смешивали.