Традиция, согласно которой женщина меняет свою фамилию на фамилию мужа во время брачной церемонии, разрушает ее детское представление о власти отца. К сожалению, такая церемония просто передает власть над женщиной другому мужчине, а не ей самой. К тому же и женщины, и мужчины, меняя имена, часто чувствуют, что теряют связь с предками, которая помогает нам ощущать себя частью большого человеческого сообщества. Нам нужны новые ритуалы. Нам нужно научиться договариваться о том, кто пройдет по мосту. Возможно, мы сумеем найти новые имена или новые значения старых.

Я предлагаю церемонию инициации, которая поможет вам безопасно преодолеть мост к вашей собственной психике. Ваши старшие не умрут, если вы начнете жить своей жизнью. В конце концов, они, вероятно, сильно изменились с тех пор, как их голоса «записались» в вашем мозге. Вам тоже пора двигаться вперед, даже если вам кажется, это смерти подобно. На практических страницах после этой главы вы прочитаете, как провести эту церемонию.

Не тревожьтесь. Вы не можете ошибиться в ее проведении. Переход от тьмы к свету не является богохульством. Конечно, не все пойдет так, как вы планируете. Например, я не планировала приглашать стайку зябликов, которые прилетели из ближайшей рощи, чтобы попеть вместе с нами во время проведения ритуала. Я не предполагала, что заходящее солнце спрячется за тучи, когда я начну называть все угнетающие качества, которые переняла у своих родителей, склонных критиковать других людей, и попрошу их оставить меня. Я также не планировала великолепный закат, который вспыхнул на небе в тот момент, когда я рассказывала миру о своих новых надеждах. Кто знал, что, исполняя ритуальные песни индейцев, кельтов и индусов, которые мы предварительно подобрали вместе с друзьями, я буду чувствовать себя закрытой и напряженной; что мне не принесут освобождения ни мои собственные искренние молитвы, ни традиционные христианские, иудейские и языческие, которые читала я — или слушала, как их читают мои друзья. Я хотела затронуть все основные религии, не будучи особо привязанной ни к одной из них, но мне и в голову не приходило, что я ничего не почувствую. Я выполнила все, что значилось в моем сценарии. Я верила в силу моей церемонии исцеления и в то, что она принесет свои плоды, и объясняла свою скованность волнением. Затем подруга, которую я попросила подсказывать мне, решилась на импровизацию и сделала нечто совершенно неожиданное. Она обняла меня и очень тихо пропела мне, только мне, колыбельную, которую давным-давно пели мне в детстве. Я внезапно начала дрожать, хлынули слезы, принося с собой облегчение.

Обязательно оставьте в своей церемонии место для неожиданностей.

Готовясь к ритуалу, я сделала символические изображения родителей из морковок с двойными корешками, похожих на человечков. Взяла разноцветные нитки для вышивания и обмотала ими эти куклы. Каждый цвет представлял одну из черт характера родителей, которые меня так угнетали. Например, раздраженное нетерпение матери и эгоистичную мелочность отца. Выполняя этот ритуал, своего рода молитву, я поняла, что вобрала в себя почти все те черты, которые мне не нравились в родителях, я стала и нетерпеливой, и эгоистичной сама. Вспомнились случаи, когда я причиняла боль другим или себе так же, как это делали родители. Позже, во время церемонии, я перечислила неприятные черты характера, случаи, когда испытывала из-за них унижение, и плохие привычки, как бы изгоняя их из себя.

Затем я бросила высушенные фигурки из моркови — портрет моих отрицательных качеств — в огонь, чтобы, подобно алхимикам, превратить мусор в золото. Символическое изображение тяжелого характера матери сгорело легко, как будто неприязнь между нами была старым сухим деревом, давно умершим и мало жившим, — чем-то таким, что легко перерасти. Впоследствии так и произошло. Но изображение плохих качеств отца гореть не желало. Более того, я никак не могла его уничтожить, словно оно решило сохранить свою власть надо мной, словно оно было не просто куклой, которую я сделала именно для того, чтобы уничтожить, но живым существом, имеющим собственную энергию. Наконец я разломала фигурку и похоронила вместе с пеплом первой, еще не зная, что вырастет на их могиле. Теперь я понимала, что для того, чтобы избавиться от разногласий между мной и отцом, придется приложить немало усилий. Я оказалась права.

Я попрощалась со своим старым «я», с характером, который был не совсем моим, и попросила высшие силы даровать мне открытое сердце, чтобы полностью стать самой собой. Я была полна решимости разорвать связи, которые не давали мне дышать, и оставить только богатые дары, которые я обрела благодаря им. С помощью моих друзей по духу, чьи молитвы обо мне вызвали бы слезы даже на глазах у моей матери, родилось мое новое «я». Я не сразу почувствовала изменения. На это понадобилось несколько недель. Но они были просто невероятны. Во время церемонии я взяла себе новое имя, и очень скоро его приняли другие люди.

Моя семья, особенно мужская ее половина, были не очень рады тому, что я отказалась от их имени. Наверное, они чувствовали себя отвергнутыми. Но моей целью было не отвергнуть их, а заявить, что я принадлежу самой себе. Те переживания, которые пробудила во мне церемония инициации, помогли мне связаться со своим духом, — кроме того, я избавилась от желания изменить своихродителей. Отделение освободило как меня, так и их, и мы смогли увидеть друг в друге независимых людей.

Стремясь освободиться от подавляющих вас связей, не привязывайтесь слишком сильно к идее прощения. Чтобы освободиться и пойти по жизни самостоятельно, достаточно простить самого себя. Если вы простили людей, причинивших вам боль, сами, естественным образом, потому что изменились либо вы, либо они, это замечательно. Особенно если ваши разногласия по поводу вашего образа жизни или мыслей остались в прошлом. Если слова родителей больше не звучат у вас в ушах, то дело не в них. Дело в вас. Я не верю, что для того, чтобы исцелить душевные раны и начать двигаться вперед, вы должны простить тех, кто причинил вам боль и совершил над вами насилие — особенно, если они продолжают поступать так же.

Кроме того, чтобы простить себя, нет необходимости прощать других людей. Чтобы двигаться вперед, вам необходимо принять то, что случилось, а не отпустить свои или чужие грехи. Отпущение грехов — не ваша забота и не забота других людей: это работа Бога. Исцелиться значит простить себя за то, что вы были мелочными, слабыми, обидчивыми и даже глупыми. Возможно, вам придется избавиться от настойчивых попыток доказать свою правоту или быть услышанным. Это еще одна цель вашего путешествия в подземелье — следует перестать надеяться, что окружающие люди изменятся, или жалеть о том, чего вы не получили в детстве. Что было, то было. И вероятнее всего, люди вокруг вас не изменятся. Даже себя изменить очень трудно. Даже законы изменить легче, чем людей. Вы можете подняться на борьбу против законов, но нельзя бороться против недостатка любви. Вы можете только научиться находить любовь в ином месте, давать ее себе в виде уважения и заботы и дарить тем, кому она так нужна, — особенно вашим детям.

Вы будете грустить. Вы будете скорбеть, тосковать и плакать. Это естественно — оплакивать потери. А затем начнете искать среди того, что у вас осталось, силы, чтобы жить дальше. И в тех же землях, где вы умирали от голода и жажды, вы найдете пищу и воду жизни, которые воскресят вас.

Когда закончите работу в подвале и вернетесь на поверхность, к полным воздуха просторам самостоятельной жизни, которые все еще кажутся туманными и недосягаемыми из этой пещеры, в случае необходимости вы всегда сможете вернуться к тому, что осталось внизу. Помните: если вы не замените старые привычки новыми, они снова постепенно вернутся к вам. Сохраните то, что помогало вам найти опору, укрывало и давало вам силу: это кирпичики, из которых построены ваши границы. Вероятно, вы исследовали их, когда работали с последней главой. Берегите то, что наполняет вашу жизнь смыслом. Оставьте позади то, что не может вам помочь. Наполните свою жизнь новыми надеждами и мечтами.