Мы побрели к таверне. Внутри оказалось уютно: длинные столы, камин, пахло жареным мясом и травами. Народу было немного — пара гномов, эльфийка с вязанием и кто-то, похожий на огромного кота в сапогах.

Мы сели за стол. Подошла официантка — милая девушка с маленькими рожками и хвостом.

— Что будете заказывать? — спросила она, протягивая меню.

Я открыла и обомлела: названия блюд были написаны знакомыми буквами, но сами блюда... «Суп из светящихся грибов», «Жаркое из драконьих яиц», «Пикси на вертеле» (это, надеюсь, не те пикси?), «Нектар с крылышками».

— А есть что-нибудь... нормальное? — спросила я.

— Можно просто хлеб и суп, — улыбнулась официантка. — Грибной суп, кстати, очень вкусный.

Заказали суп, хлеб и компот. Дети устали и притихли. Младший клевал носом прямо за столом.

— Ну и денёк, — выдохнула я, когда все покушали. — Сначала сборы, потом портал, теперь это. Я как будто в книжку попала.

— Ага, — хмыкнул муж. — Только вот мы не герои, а обычные родители с тремя детьми.

— Зато здесь, может, хоть выспимся, — мечтательно сказала я.

В этот момент старшая дёрнула меня за руку:

— Мам, у тебя что-то на голове.

Я поднесла руку к волосам и нащупала... маленький твёрдый бугорок. Рожек? Я посмотрела на мужа — над его головой мерцал слабый золотистый нимб.

— Ой, — сказала я.

— Ой, — сказал муж.

— Ух ты! — закричала старшая. — А у меня? А у меня?

Мы уставились на детей. У старшей и средней за спиной начали проклёвываться крошечные белые крылышки — не больше ладошки, пушистые и трогательные. А младший... младший радостно вертел новым тонким хвостиком с кисточкой на конце.

— Мама, смотри, я ангел! — визжала Мира.

— И я! И я! — вторила Мони.

Младший пытался поймать свой хвост и довольно гукал.

Я перевела взгляд на мужа. Нимб над его головой окреп и засиял ярче. Сам он смотрел на свои руки, с которых сходила какая-то шелуха, обнажая светящуюся кожу.

— Кажется, я... свечусь? — растерянно сказал он.

Я почувствовала странное тепло во всём теле. Захотелось выпрямиться, расправить плечи. Я глянула в поднос, который блестел как зеркало, и увидела своё отражение: те же уставшие глаза, но с вертикальными зрачками, аккуратные рожки, вьющиеся из волос, и кожа с лёгким фиолетовым отливом. Из-за спины показались крылья — не белые, а тёмно-бордовые, с перламутровым блеском.

— Охренеть, — выдохнула я.

— Мама, ты демонесса! — восхитилась старшая.

— А папа ангел! А мы ангелочки! А Мишка демонёнок! — подхватила Моника.

— И что теперь? — спросил Женя.

Я посмотрела на свою семью: светящийся муж с нимбом, девочки с пушистыми крылышками, сын с хвостом и маленькими красными крылышками, и сама я — с рогами и тёмными крыльями. И вдруг почувствовала, как внутри разливается странное спокойствие. Да, мы в другом мире. Да, мы теперь не совсем люди. Но мы всё ещё вместе. И дети всё ещё требуют есть, пить и хотят в туалет.

— А теперь, — сказала я, вставая из-за стола и расправляя крылья (ничего так, удобно), — идём искать гостиницу, укладывать детей спать и думать, что делать дальше. А завтра... завтра разберёмся.

— Ты как будто даже рада, — заметил муж.

— А знаешь, — я улыбнулась, — впервые за долгое время я чувствую, что могу справиться с чем угодно. Даже с магическим миром.

Мы вышли из таверны под фиолетовое небо Эрдана, и я поймала себя на мысли: а ведь здесь, наверное, нет аллергии на пыльцу. И с этой мыслью направились в гостиницу.

Утро в Эрдане наступило как-то незаметно. Я открыла глаза и первым делом нащупала голову — рожки были на месте. Значит, не приснилось. Рядом в кроватке сопел младший, время от времени дёргая хвостом во сне. Девочки спали на соседних кроватях, их маленькие крылышки подрагивали.

Муж уже не спал. Он сидел у окна и задумчиво рассматривал свой нимб, который теперь сиял ровным золотистым светом.

— Доброе утро, ангел мой, — сказала я с усмешкой.

— Доброе, демонесса, — ответил он. — Как спалось?

— Странно. Крылья мешали, пришлось на бок ложиться. А ты?

— Нимб ночью светил, пришлось подушкой накрывать. Думал, сгорит.

Мы посмеялись. Но смех вышел нервным.

— Что будем делать? — спросила я, подходя к окну. Город просыпался: по улицам уже ходили ангелы, демоны и прочие существа, спешили по делам.

— Для начала надо позавтракать и узнать, как тут всё устроено. Крыкс обещал зайти.

Словно по команде, в дверь постучали. На пороге стоял наш вчерашний провожатый с корзинкой.

— Доброе утро! Принёс вам завтрак из таверны. Поедите, и пойдём знакомиться с городом. Надо вас зарегистрировать окончательно и определить, где жить.

Мы накормили детей (местная еда оказалась вполне съедобной, особенно понравились булочки с нектаром), оделись и вышли. Крыкс вёл нас по улицам, рассказывая о местных порядках.

— Эрдан разделён на три основные области: Ангельские земли, Демонические и Нейтральная полоса, где мы сейчас. Жители могут селиться где хотят, но обычно ангелы предпочитают светлую сторону, демоны — тёмную. Смешанные семьи редкость, но бывают. Вы — уникальный случай: папа-ангел, мама-демонесса, дети — двое ангелов и один демон. Такого здесь ещё не видели.

— И что нам делать? — спросил муж.

— Есть два варианта: либо вы выбираете одну из сторон и живёте там, но тогда кому-то будет некомфортно, либо остаётесь в нейтральной зоне. Здесь спокойно, но дороже.

— А как же дети? — вмешалась я. — Им же нужно общение, учёба...

— В нейтральной зоне есть школы для всех, — успокоил Крыкс. — И ангелы, и демоны учатся вместе. Правда, иногда бывают драки, но это нормально.

Мы прошли мимо рынка. Чего там только не было! Светящиеся фрукты, летающие книги, зелья в пузырьках, игрушки, которые сами двигались. Дети прилипли к прилавку с волшебными сластями.

— Мам, купи! — хором заныли старшая и средняя.

— Не сейчас, — отрезала я. — Сначала разберёмся с жильём.

Младший вырывался из рук мужа и тянулся к какому-то пушистому зверьку.

— Осторожно! — крикнул продавец — гном с длинной бородой. — Это шуршик, он кусается!

Но зверёк уже сидел на голове у младшего и довольно урчал. Сын смеялся.

— Похоже, у нас теперь есть питомец, — вздохнул муж.

— Только этого не хватало, — простонала я, но шуршик выглядел безобидным, и я махнула рукой. — Ладно, пусть живёт.

Крыкс привёл нас к трёхэтажному дому с вывеской «Свободные комнаты». Хозяйка — полноватая демоница с добрыми глазами — согласилась сдать нам небольшую квартирку с двумя спальнями и гостиной.

— Платить можете работой, — предложила она. — Мне нужна помощь по дому, а твой муж, — она кивнула на мужа, — может подрабатывать в храме, они всегда ищут ангелов для лёгких поручений.

Мы согласились. Вещи перенесли, устроили детей. Шуршик освоился и теперь спал на подушке младшего.

Вечером мы сидели на маленькой террасе и смотрели на закат. Небо переливалось розовым и золотым, где-то вдалеке проплыли ангелы на облаках.

— Знаешь, — сказала я мужу, — а ведь здесь неплохо. Дети довольны, проблем меньше, чем дома. И магия.

— Да, но мы не знаем, как вернуться. И вообще, что дальше?

— А может, не надо возвращаться? — осторожно спросила я. — Дома у нас работа, кредиты, вечная усталость. А тут... новый мир, новые возможности. Я могла бы писать книги здесь, для местных.

— Ты серьёзно?

— Пока не знаю. Но давай не будем спешить. Поживём, освоимся, а там видно будет.

Муж обнял меня. Его крылья коснулись моих, и я почувствовала тепло.

— Ладно, — сказал он. — Будем жить в Эрдане. По крайней мере, здесь дети точно не заболеют простудой.

— Ага, вместо этого у них вырастут лишние части тела, — усмехнулась я.

Из комнаты донёсся грохот, потом визг и смех. Мы вскочили и побежали смотреть. В гостиной девочки пытались поймать шуршика, который утащил носок младшего, а сам младший радостно гонялся за своим хвостом, создавая круговорот из игрушек и подушек.