Численный состав наступающих германских войск, по немецким данным, был следующий: 6-я армия — 3 дивизии, 45 тыс. человек, 77 танков и штурмовых орудий; 6-я танковая армия СС — 8 дивизий (без венгерской дивизии), 125 тыс. человек, 320 танков и штурмовых орудий; 2-я танковая армия — 4 дивизии, 50 тыс. человек, 70 танков и штурмовых орудий. Всего — 220 тыс. человек, 467 танков и штурмовых орудий (только боеготовые).

Численность немецких дивизий была следующей:

Командование 6-й танковой армии СС вместе с армейскими частями… 1416.

Командование I корпуса вместе с корпусными частями… 3883.

1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт»… 18 671.

12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд»… 17 423.

Командование II корпуса вместе с корпусными частями… 3036.

2- я танковая дивизия СС «Рейх»… 19 542.

9-я танковая дивизия СС «Гогенштауфен»… 17 229.

Итого… 81 400.

Командование I кавалерийского корпуса вместе с корпусными частями… 2600.

3-я кавалерийская дивизия… 7000.

4- я кавалерийская дивизия… 8000.

44-я имперско-гренадерская дивизия «Кайзер-Королевская и Магистра Тевтонского (Немецкого) ордена»… 14 000.

23-я танковая дивизия (резерв группы армий)… 12000.

6-я армия (армейская группа Балька):

Командование III танкового корпуса с корпусными частями… 3000.

1-я танковая дивизия… 16 000.

3-я танковая дивизия… 15 000.

356-я пехотная дивизия… 11 000.

Итого для северной атакующей группы… 170 000.

Атакующая группа 2-й танковой армии… 50 000.

Итого немецкая группировка, наступавшая под Балатоном… 220 000.

В данном случае речь идет о списочной численности, в которую включались также раненые, больные и пропавшие без вести за последние четыре недели. Например, 1-я танковая дивизия СС 12 февраля 1945 года насчитывала по штату — 615 офицеров, 4037 унтер-офицеров и 13 723 рядовых, всего 18375, по списочной численности — соответственно 513, 3105 и 15 377, а всего 19055. В фактическую численность были также включены 28 раненых и больных офицеров, 179 унтер-офицеров и 1037 рядовых, а всего 1244 раненых и больных за последний месяц. Кроме того, сюда входили и 300 пропавших без вести за это же время, что в сумме дает 1544 пропавших без вести, раненых и больных. Таким образом, с исключением пропавших без вести, раненых и больных фактически в строю в составе «Лейбштандарта» к моменту начала операции «Зюдвинд» находилось 17 511 человек. Число пропавших без вести, раненых и больных составляло 8,1 % от списочной численности. К моменту начала операции «Фрюлингзервахен» фактический численный состав 1-й танковой дивизии СС уменьшился на 384 человека, что, вероятно, примерно соответствует величине потерь убитыми за период операции «Зюдвинд». Если предположить, что в списочной численности всех германских войск, участвовавших в операции «Весеннее пробуждение», около 8 % составляли пропавшие без вести, раненые и больные, то фактически в строю находилось около 202,4 тыс. человек.

Численность 25-й венгерской дивизии можно оценить в 10 тыс. человек, а 91-го армейского корпуса — в 40 тыс. Танков у этих соединений не было. 91-й корпус сражался главным образом против 1-й болгарской армии и двух югославских дивизий. Лишь короткое время против него действовали две советские стрелковые дивизии, поэтому из расчетов мы его можем исключить, вместе с 1-й болгарской армией и двумя югославскими корпусами.

1-я танковая дивизия СС в период с 6 по 13 марта потеряла 211 убитыми, 1059 ранеными и 149 пропавшими без вести. К 16 марта ее потери увеличились еще на 16 раненых, тогда как безвозвратных потерь дивизия больше не имела. 12-я танковая дивизия СС в период с 6 по 13 марта потеряла 148 убитых, 656 раненых и 153 пропавших без вести. Всего 1-й корпус СС за этот период потерял 2392 человека, включая 359 убитых и 302 пропавших без вести.

2-я танковая дивизия СС «Рейх» за 6-13 марта потеряла 132 убитых, 679 раненых и 194 пропавших без вести. 9-я дивизия СС «Гогенштауфен» за тот же период потеряла 153 убитых, 536 раненых и 105 пропавших без вести. 2-й танковый корпус СС потерял 1799 человек, включая 285 убитых и 299 пропавших без вести.

23 танковая дивизия за период с 6 по 13 марта потеряла 63 убитыми, 254 ранеными и 3 пропавшими без вести, а 44-я рейхсгренадерская дивизия — 99 убитых, 399 раненых и 3 пропавших без вести.

3-я кавалерийская дивизия 6-13 марта потеряла 87 убитых, 433 раненых и 13 пропавших без вести, а 4-я кавалерийская дивизия — 70 убитых, 300 раненых и 8 пропавших без вести. Всего 1-й кавалерийский корпус потерял 911 человек, включая 157 убитых и 21 пропавшего без вести.

Общие потери 6-й танковой армии СС в период с 6 по 13 марта составили 5919 человек, включая 963 убитых, 4328 раненых и 658 пропавших без вести.

2-я танковая армия потеряла 3562 человека, включая 508 убитых, 2897 раненых и 157 пропавших без вести.

Армейская группа Балька потеряла 2877 человек, в том числе 474 убитыми, 2093 ранеными и 310 пропавшими без вести.

Всего группа армий «Юг» потеряла 12 358 человек, включая 1945 убитыми, 9318 ранеными и 1095 пропавшими без вести.

Группа армий «Юго-Восток» («Е») потеряла за тот же период 2460 человек, включая 506 убитыми, 1798 ранеными и 156 пропавшими без вести.

Всего за период с 6 по 13 марта германские войска, участвовавшие в операции «Весеннее пробуждение», потеряли 14 818 человек, в том числе 2451 убитыми, 11 116 ранеными и 1251 пропавшими без вести. За счет потерь в боях 14 и 15 марта общие потери могли превысить 16 тыс. человек, учитывая гораздо меньшую интенсивность боев в последние два дня операции. Из этих потерь около 13,5 тыс. человек, в том числе около 4 тыс. — безвозвратно, приходится на группу армий «Юг».

Безвозвратные потери немцев в бронетехнике 6-й танковой армии СС составили 31 танк, 11 штурмовых орудий и 1 бронетранспортер, в том числе в 1-й дивизии СС — 12 танков и 1 штурмовое орудие, в 12-й дивизии СС — 5 танков и 2 штурмовых орудия, во 2-й дивизии СС — 4 танка и 5 штурмовых орудий, в 9-й дивизии СС — 4 танка, в 23-й танковой дивизии — 6 танков, 3 штурмовых орудия и 1 бронетранспортер.

С немецкой стороны участвовала также 2-я венгерская армия, состоявшая из 3 слабых пехотных дивизий и вряд ли насчитывавшая в своих рядах более 50 тыс. человек. Она потерь практически не понесла, поскольку находилась на пассивных участках фронта наступления.

Соотношение общих потерь в Балатонской операции 3-го Украинского фронта (без болгарских и югославских войск) и группы армий «Юг» оказывается 8,4:1 в пользу немцев. По безвозвратным потерям соотношение может достигать 14,5:1 в пользу германской стороны, что оказывается сопоставимым с соотношением потерь в живой силе во время операции «Цитадель» под Курском в июле 1943 года.

Обычно в советских донесениях о потерях личного состава общие потери занижались вдвое, а безвозвратные — втрое. В донесении же о потерях в Балатонской операции Толбухин, по всей видимости, пошел еще дальше, приуменьшив общие потери почти в 3,5 раза, а безвозвратные — почти в 7 раз.

Не лучше обстояло дело у 3-го Украинского фронта с соотношением потерь бронетехники. К исходу дня 5 марта 1945 года в войсках 3-го Украинского фронта насчитывалось 157 танков Т-34-85 (еще 4 машины числились в ремонте), 13 танков ИС, 95 СУ-76,12 СУ-85, 80 CУ-100 (еще 2 машины в ремонте), 23 ИСУ-122 (еще 1 машина в ремонте), 10 ИСУ-152 (1 машина в ремонте), 47 М4А2 «Шерман» (1 машина в ремонте), 3 МЗА1 «Стюарт», а также 7 Т-70, 1 трофейный танк и 3 трофейных САУ, а всего — 479 исправных танков и САУ и 10, находящихся в ремонте.

К вечеру 16 марта в войсках 3-го Украинского фронта (без 6-й гвардейской танковой армии, но с учетом бронетехники 9-й гвардейской армии) числилось 99 Т-34 (еще 11 в ремонте), 4 ИС, 227 СУ-76 (еще 1 в ремонте), 2 СУ-85, 142 СУ-100 (еще 9 в ремонте), 18 ИСУ-122, 10 ИСУ-152, 60 «Шерман» (еще 1 в ремонте), 1 «Стюарт», а также 5 СУ-57, 9 трофейных танков и 12 трофейных САУ, а всего — 589 боеспособных танков и САУ. Еще 22 машины числились в ремонте.