В ходе Балатонского сражения с советской стороны были дополнительно введены в бой 22-й танковый полк, 207-я и 209-я самоходно-артиллерийские бригады, 1094-й, 1922-й самоходно-артиллерийские полки и отдельный самоходно-артиллерийский дивизион 27-й армии. При этом полностью оказалась выведена из строя бронетехника у 854-го, 1891-го, 1201-го самоходно- артиллерийских полков, 3-го гвардейского, 58-го, 72-го, 432-го отдельных самоходно-артиллерийских дивизионов, 32-й гвардейской мотострелковой бригады, 249-го танкового полка. Только за счет этого безвозвратные потери бронетехники должны были составить 43 Т-34, 10 ИС, 30 CУ-76 и 12 СУ-85, 3 трофейных САУ и 6 Т-70. Кроме того, за счет уменьшения общей численности танков и САУ безвозвратные потери 18-го танкового корпуса составили 9 Т-34, 4 ИСУ-122, 1 ИСУ-152. Потери 208-й самоходно-артиллерийской бригады за счет уменьшения общего числа танков и САУ составили 34 СУ-100, а потери 23-го танкового корпуса — 2 ИСУ-122. Потери 366-го гвардейского самоходно-артиллерийского полка по этой же причине составили 2 ИС и 4 ИСУ-152, 1-го гвардейского мехкорпуса — 3 СУ-100, 5-го гвардейского кавкорпуса — 5 Т-34 и 1 «Стюарт», отдельного самоходно-артиллерийского дивизиона 4-й гвардейской армии — 1 Т-70, 1202-го самоходно-артиллерийского полка — 3 трофейных САУ. Только за счет двух этих факторов безвозвратные потери бронетехники 3-го Украинского фронта можно оценить в 173 танка и САУ, что уже больше официальной цифры безвозвратных потерь из донесения командования фронтом, которую приводят А.В. Исаев и М.В. Коломиец — 165 танков и САУ, включая 84 Т-34 и 48 СУ-100. Но потери несли и другие части и соединения, а также и указанные части и соединения по другим видам бронетехники, численность которой 16 марта превысила численность 5 марта за счет пополнения. Учтем также, что была полностью уничтожена или захвачена противником трофейная бронетехника двух советских дивизионов САУ без номеров и одного безномерного танкового батальона в количестве 16 САУ и 11 танков. Известно, что 207-я самоходно-артиллерийская бригада при вводе в сражение насчитывала 63 СУ-100, из которых к исходу 16 марта осталось 20. Следовательно, ее безвозвратные потери составили 43 СУ-100. 209-я самоходно-артиллерийская бригада также, по всей видимости, насчитывала 63 СУ-100, из которых 16 марта осталось в строю 46, а еще 2 находились в ремонте. Можно предположить, что 209-я бригада безвозвратно потеряла 15 СУ-100.
Известно также, что в ходе Балатонского сражения на участке 27-й армии был введен в бой 363-й гвардейский самоходно-артиллерийский полк в составе 11 ИСУ-122 и 6 ИСУ-152. Но 16 марта машины этого полка в составе бронетехники 3-го Украинского фронта не числятся, что заставляет подозревать, что они были безвозвратно потеряны к тому времени. А на участке 26-й армии был задействован 22-й танковый полк, имевший 11 Т-34, 3 СУ-76, 1 СУ-85 и 1 КВ-1. 16 марта он имел в строю 6 Т-34 и еще 6 Т-34 в ремонте, а также 2 СУ-85, что доказывает, что полк получил пополнение. Как минимум он безвозвратно потерял 3 СУ-76 и 1 КВ-1.
По утверждению А.В. Исаева и М.В. Коломийца, в период с 6 по 16 марта 3-й Украинский фронт лишь однажды, 10 марта, получил пополнение бронетехники: 75 СУ-76, 20 «Шерманов» и 20 Т-34. При этом будто бы Т-34 поступили только в 23-й танковый корпус, а самоходки — только в 1896-й,1891-й, 1202-й полки, в 18-й танковый корпус и в части 4-й гвардейской армии. Если эти сведения верны, то, составив баланс, можно примерно определить безвозвратные потери указанных видов бронетехники: 82 Т-34, 75 СУ-76 и 7 «шерманов». Кроме того, по балансу можно предположить, что было уничтожено как минимум 1 СУ-57 в 209-й бригаде, 2 «стюарта», 10 CУ-85, 164 СУ-100, 1 КВ-1, 6 Т-70, 9 ИС, 17 ИСУ-122, 7 ИСУ-152, 11 трофейных танков и 19 трофейных САУ. Всего войсками 3-го Украинского фронта было безвозвратно потеряно не менее 411 танков и САУ. Поскольку, по донесению фронтового командования, было безвозвратно потеряно 84 Т-34, можно предположить, что 2 Т-34 — это потери 22-го танкового полка, компенсированные поставкой не менее 3 новых машин. С учетом этого, а также не менее 1 СУ-85, которой был пополнен 22-й полк, общее число безвозвратно потерянной бронетехники увеличится до 414 танков и САУ. Кроме того, введенные в ходе сражения 1094-й и 1922-й самоходно-артиллерийские полки 16 марта насчитывали соответственно 20 CУ-100 (1 машина в ремонте) и 16 СУ-100 (1 машина в ремонте). По штату полк насчитывал 21 СУ-100, поэтому можно предположить, что 1922-й полк безвозвратно потерял 4 самоходки, что увеличивает общие безвозвратные потери до 418 танков и САУ.
Безвозвратные потери 6-й танковой армии СС составили 33 танка (по другим данным — 31 танк, возможно, за более короткий период времени), 11 штурмовых орудий и 1 бронетранспортер. С учетом того, что советские трофейные команды обнаружили в западной Венгрии в конце марта и в начале апреля около 279 поврежденных и брошенных немецких танков и штурмовых орудий, Исаев и Коломиец оценивают общие безвозвратные потери бронетехники 6-й танковой армии СС, армейской группы Балька и 2-й танковой армии в ходе Балатонского сражения и в начальный период Венской операции в 250 танков и штурмовых орудий. Вероятно, эта оценка близка к действительности, с учетом того, что некоторая часть техники могла остаться еще от январских боев. Но надо иметь в виду, что большая часть этой техники была подбита или просто брошена из-за отсутствия горючего уже в ходе Венской операции. Сюда также попали танки, поврежденные в ходе «Весеннего пробуждения», которые при отступлении оказалось невозможно эвакуировать. Собственно же во время Балатонского сражения безвозвратные потери немцев в бронетехнике вряд ли превышали 70 танков и штурмовых орудий, что было примерно в 6 раз меньше советских безвозвратных потерь. Это соотношение было несколько благоприятнее для Красной армии, чем в ходе операции «Цитадель», но для последних недель войны и оно впечатляет. Неслучайно командование 3-го Украинского фронта предпочло в донесении в Ставку свои потери в бронетехнике приуменьшить в 2,5 раза. Возможно, в подобном приуменьшении сыграла свою роль грозная директива Ставки от 6 марта, перед самым началом «Весеннего пробуждения» так напугавшая Толбухина.
Интересно сравнить людские потери 6-й танковой армии СС, понесенные на Западе и на Востоке. На Западном фронте армия Зеппа Дитриха в период с 11 по 31 января 1945 года потеряла 2081 убитыми, 6895 ранеными и 5891 пропавшими без вести, а всего 14 867 человек. А за период с 11 по 31 марта 1945 года, уже на Восточном фронте, 6-я танковая армия СС потеряла 1313 убитыми, 6529 ранеными и 779 пропавшими без вести, а всего 8621 человека. Общие потери на Западе оказываются больше в 1,7 раза, а безвозвратные — в 3,8 раза. При этом надо учитывать, что сводка потерь 6-й танковой армии СС за 11–20 марта, скорее всего, также включает потери за 6—10 марта, с начала Балатонского наступления. Кроме того, на Восточном фронте в состав 6-й танковой армии СС дополнительно вошли 4 дивизии, благодаря чему ее численность возросла с 81,4 тыс. до 122,4 тыс. человек. Таким образом, в расчете на «старые» дивизии, дравшиеся еще на Западном фронте, потери армии Дитриха в Венгрии были еще меньше. Несомненно, на Западе размер германских потерь в последний год войны был относительно выше, чем на Востоке.
По всей видимости, Сталин узнал об истинных потерях 3-го Украинского фронта в ходе Балатонской операции. Об этом в Ставку могли сообщить представители Генштаба, находившиеся в штабе фронта и в штабах армий, а также органы «Смерш», в чьи обязанности также входило достоверно отражать ход боевых действий. Новую грозную директиву Сталин издавать не стал, поскольку давно уже уяснил себе, что бороться с недостоверными донесениями генералов и маршалов — это все равно, что сражаться с ветряными мельницами. Если за недостоверные донесения снимать с должности, то через два-три месяца генералов на фронте вообще не останется. А вот в полководческих способностях Толбухина Сталин, похоже, сильно усомнился. Хотя с формальной точки зрения Балатонское сражение закончилось победой 3-го Украинского фронта, в тактическом отношении оно было полностью проиграно советскими войсками, более чем вдвое превосходившими противника по численности личного состава. К тому же Сталин, по всей вероятности, не смог простить Толбухину то, что несмотря на большие силы и средства, выделенные в его распоряжение, маршал так и не смог уничтожить 6-ю танковую армию СС, которая в итоге сдалась американцам. «Утешительный приз» в виде ордена Победы Сталин Федору Ивановичу еще пожаловал, но так и оставил его без Золотой Звезды Героя Советского Союза и не взял на войну с Японией, где такую Звезду заработать было сравнительно легко. Зато на эту войну отправился Малиновский.
