Хрущев вспоминал:

«Малиновский действительно много работал. Это был очень работоспособный человек с хорошей головой. Мне нравились его рассуждения по военным проблемам, да и не только по военным. Но он и отдыхал. Отдыхал всегда в определенное время суток, если, конечно, позволяла обстановка…

Малиновский много рассказывал мне о своей жизни. Своего отца он не знал. Мать его, кажется, была незамужней и сына не воспитывала. Он был воспитан тетей, детство провел в Одессе. Очень он несдержанно, даже оскорбительно отзывался о матери. Он ее не только не любил, но у него сложилось какое-то оскорбленное чувство, сохранившееся с детских лет. Он с нежностью говорил о своей тете, но озлобленно отзывался о матери. Он рассказывал также, как пареньком работал в Одессе приказчиком. Потом началась Первая мировая война. Он, сбежав, пристроился к какому-то воинскому эшелону, который шел на фронт. Солдаты взяли его с собой. Так он попал в армию. Потом оказался в составе русских войск, которые были отправлены во Францию, и воевал там пулеметчиком. Там его застала революция… [Характерно, что Малиновский рассказывал Хрущеву о том, как работал приказчиком в Одессе, что, безусловно, было правдой, но ни словом не обмолвился о каких-либо сельхозработах, на которых он батрачил. Очевидно, в суровое военное время в задушевном разговоре с членом Политбюро ему не хотелось фантазировать, тем более, что Никита Сергеевич мог почувствовать фальшь. А раз Родион Яковлевич честно признался, что до Первой мировой войны не жил с матерью, то естественным образом оказывалась несостоятельна версия и о том, что он батрачил на помещика. В Мариуполе или Старом Белоусе таких помещиков найти было мудрено. И он нигде прямо не говорит, что воспитавшая его тетка жила в Одессе.

Скорее всего, он имел в виду мариупольскую тетку Веру Николаевну Малиновскую. С матерью же, ради воссоединения с которой он отказался от сытой и беззаботной жизни у тетки, у него отношения так и не сложились, и обида на нее осталась у Малиновского на всю жизнь.].

Уже после смерти Сталина, когда мы как-то встретились с Малиновским на охоте, я ему рассказал в непринужденной обстановке, как Сталин реагировал на самоубийство Ларина и как мне было поручено не отходить от Малиновского, приглядывать, когда он ложился спать, закрыл ли глаза, спит ли он настоящим сном или притворяется. Одним словом, неотступно следить за ним. Такое наблюдение было мне неприятно, потому что я знал, что он все это чувствует и понимает, почему член Военного совета, член Политбюро ЦК партии неотступно ходит по его следам и при всяком передвижении обязательно располагается рядом с ним. А если я не требовал, чтобы обо всех его распоряжениях и приказах докладывали мне, то только потому, что он сам соблюдал определенный такт и сам сообщал мне. Он не вынуждал меня требовать этого от него и себя тоже ставил тем самым в более выгодное положение.

Малиновский ответил мне: “Я это видел и искренне говорю, что был очень доволен, что вы все время рядом со мной. Я ведь честный человек, делал все, что, с моей точки зрения, нужно было делать. Поэтому был доволен, что вы будете видеть все это и правильно поймете”.

И я согласен с ним, ибо это означало, что будет сделан соответствующий доклад Сталину. Действительно, я так Сталину и докладывал. Сталина же, видимо, во время войны сама жизнь вынуждала сдерживать свой гнев, нацеленный на аресты и уничтожение людей».

Но вскоре после взятия Ростова наступление войск Южного фронта застопорилось. Об этом свидетельствует донесение Военного совета фронта, отправленное в 24.00 24 февраля:

«1. Войска фронта в течение 24.2.43 на своем правом фланге и в центре продолжали вести упорные наступательные бои.

Преодолевая сильное огневое сопротивление, инженерные заграждения и отражая многократные контратаки пехоты и танков противника, наши части продвинулись на 200–400 метров. За день боя занято: 1 линия окопов на правом фланге; СКЕЛЯНСКИЙ и выс. 114, 9.

Противник, в течение дня, группами самолетов атаковал боевые порядки частей 5 Уд. и 2 Гв. Армий и до 20 самолетов одновременно бомбили наступающие части 51 А. Сбито пехотой три Ю-88.

На левом фланге войска фронта продолжали активно оборонять позиции. И производили смену частей.

5 Уд. Армия, преодолевая сильное огневое сопротивление противника на всем фронте и контратаки пехоты на правом фланге и в центре, частями 3 Гв. Кав. корпуса заняла 1 линию окопов противника и 258 сд — населенный пункт СКЕЛЯНСКИЙ. На остальном фронте Армия успеха не имела, отражая попытки противника вернуть утраченные позиции.

2 Гв. Армия — развивая наступление в направлении ст. ЗАКАДЫЧНОЕ, в течение дня отразила до трех атак пехоты и танков противника против правого фланга и центра, поддержанных авиацией группами до 28 самолетов.

98 сд овладела выс. 114, 9. На остальных участках армия успеха не добилась.

51 Армия — в течение всего дня отражала неоднократные атаки пехоты и танков противника, поддержанные авиацией, и встречая сильное огневое сопротивление, успеха не имела. В результате контратаки противника потеряна выс. 101, 0.

28 армия — сдала оборонительную полосу 44 А и сосредоточилась в районе НОВ. БЕССЕРГЕНЕВКА, БЛАГОДАТЬ, КАЛМЫКОВ, приступив к пополнению частей.

44 Армия — перешла к активной обороне полосы: (иск) РЯСНЫЙ, САДОВСКИЙ, КОПАНИ и южнее по восточному берегу р. Самбек.

За день боя уничтожено противника:

Пехоты — до 2-х батальонов.

Пулеметов — 20.

Орудий — 6.

ДЗОТ — 8.

Минометов — 6.

Танков — 12.

РЕШИЛ:

В течение 25 и 26.2 подтянуть артиллерию, гвардейские минометные части, пополнить огнеприпасы и организовать решительную атаку с утра 27.5 Уд. А на участке Скелянский, Переполье, 2 гв. А на участке Александровка, Дороганы, 51 А на участке Степановский, Ряженая».

В это время немцы уже начали контрнаступление под Харьковом и 22 февраля заняли Павлоград, а 25 февраля — Лозовую. Малиновский в этих условиях не мог рассчитывать на какие-либо резервы, а без них — и продолжать наступление к низовьям Днепра, в ходе которого предстояло преодолеть сильную позицию немцев на реке Миус.

Немцы тем временем 14 марта заняли Харьков, а 18 марта — Белгород. Командующий Воронежским фронтом генерал Ф.И. Голиков был смещен и на его место назначен бывший командующий Юго-Западным фронтом Н.Ф. Ватутин. А место Ватутина занял Малиновский. На Южном фронте его сменил Ф.И. Толбухин. Замечу, что в ходе немецкого контрнаступления из войск Южного фронта сильнее всего пострадал 4-й гвардейский механизированный корпус, который форсировал Миус в районе Мамаева Кургана и 18 февраля захватил плацдарм у Анастасиевки. Но затем корпус попал в окружение и к исходу 22 февраля был почти полностью уничтожен. 28 февраля войска Южного фронта оставили попытки форсировать Миус и перешли к обороне.

22 марта 1943 года, в период наступившего затишья, Малиновский был назначен командующим Юго-Западным фронтом, а Южный фронт у него принял Федор Иванович Толбухин. И очень скоро на Юго-Западный фронт приехала представительная британская военная делегация.

27 марта 1943 года Черчилль писал Сталину:

«Я назначил генерал-лейтенанта Дж. ле К. Мартеля, кавалера ордена Бани 3-й степени, ордена За боевые заслуги, креста За военные заслуги, Главой Британской Военной Миссии в Советском Союзе.

Генерал Мартель является генералом высокого ранга, занимавшим высокие посты в британской армии, командовавшим дивизией во Франции до Дюнкерка и недавно командовавшим Королевскими Бронетанковыми Силами. Я специально избрал его на этот пост, поскольку я считаю, что он имеет те качества, как военные, так и личные, которые понравятся Вам и советским военным властям и обеспечат успех его миссии. Посылая в Советский Союз выдающегося офицера с замечательным послужным списком, я подчеркиваю большую важность, которую придаю тесному сотрудничеству между нашими странами, и предоставляю в Ваше распоряжение одного из моих лучших офицеров, которому я прошу Вас оказать полное доверие. Он уже в 1936 году имел возможность видеть Красную Армию во время маневров и сейчас надеется возобновить знакомство с ней в суровом испытании войны. Я надеюсь, что Вы дадите необходимые указания о предоставлении ему возможности располагать всеми необходимыми условиями для достижения этой цели».