—    Наоборот. Я поеду в больницу вместе с ней. Она испугана, и ей больно. Нужно, чтобы рядом с ней был знакомый ей человек. Тот, который действительно о ней заботится. — Она помолчала. — На случай, если ты забыл, ее зовут Элени.

—    Тебя это не касается… — начал он, но она жестко его прервала:

—    Что бы ты ни говорил, я поступлю по-своему. Я иду в свою комнату, чтобы переодеться, поэтому принеси туда девочку, пожалуйста.

Она прошла мимо Андониса, который выглядел так, будто его ударили по голове, и направилась к лестнице, зная, что Вассос смотрит ей вслед.

Оказавшись в комнате, она стащила рубашку, оторвав несколько пуговиц.

—    Ну, и черт с ней, — пробормотала она, бросая рубашку на пол. — Он купит себе тысячи других.

Джоанна надела длинное зеленое платье с короткими рукавами, которое наугад достала из шкафа.

Она причесывалась, когда Вассос резко постучал в дверь и вошел, держа на руках громко плачущую Элени. Следом за ним шла обеспокоенная Хара.

—    Со Ставросом связались по радиосвязи, — сказал он. — Он будет здесь очень скоро. — Помолчав, Вассос прибавил: — Рыбаки заметили дрейфующий каик. Возможно, возникли проблемы с двигателем.

—    Мне наплевать. Пусть хоть взорвется. — С каменным выражением лица Джоанна присела на стул у окна. — Дай мне Элени, пожалуйста.

Он заговорил более мягко:

—    Пусть ее возьмет Хара, Джоанна.

—    Нет! — Она покачала головой. — Я все это начала, поэтому буду за ней ухаживать, пока она здесь. В конце концов, ты не можешь притворяться, что здесь до нее кому-то есть дело, когда ты сам ее сторонишься. — Она осторожно усадила рыдающую девочку на колени, глядя на ее грязное и измятое розовое платье. — Что бы ты ни решил, ей понадобится новая одежда, — прибавила она. — Нормальная одежда, а не эти ужасные праздничные платья, которые для нее выбирала Соула. Потому что ее жизнь не будет похожа на праздник.

—    Джоанна? — тихо произнес он. — Давай поговорим об этом.

—    О чем? Хочешь сказать, чтобы я не вмешивалась? Я думаю, ты мне об этом уже говорил. — Она наклонила голову: — И я полагаю, что должна согласиться с тобой. Если бы я не вмешалась не в свои дела, Соула никогда бы не осмелилась сбежать, а жизни Элени ничто бы не угрожало. — Она помолчала. — Кроме того, тебе не пришлось бы вспоминать свой брак и страдания. Именно это ты хочешь от меня услышать?

—    Нет, — сказал он, — но ты не обязана мне верить.

Он повернулся и вышел из комнаты, жестом велев горничной следовать за ним.

Джоанна откинулась на спинку стула, стараясь не беспокоить Элени. Она вдруг почувствовала себя очень уставшей, у нее разболелась голова. Но ничто не могло сравниться с опустошением в душе.

«Я хотела помочь, — подумала она с тоской, — но вместо этого только навредила. Потому что данный инцидент придется как-то оправдывать, а это приведет к проблемам, которых Вассос всячески старается избегать».

Девочка доверчиво прижималась к ней, ее рыдания постепенно стихали.

—    Попробуй уснуть, дорогая, — тихо сказала Джоанна, когда Элени засунула большой палец в рот и закрыла глазки. — Доктор тебе поможет.

Джоанна принялась напевать колыбельную.

Она намеренно пела все тише и наблюдала, как маленькое личико Элени расслабляется, а ее дыхание выравнивается и становится глубоким. Джоанна почувствовала, как покалывает кожу от ощущения, что за ней следят. Только один человек в мире мог вызывать у нее подобную реакцию.

Однако, когда она наконец отважилась посмотреть в сторону двери, то никого не увидела. «Должно быть, мне померещилось, — подумала она, вздохнув про себя. — Или я просто выдаю желаемое за действительное».

Больница на острове Талики оказалась небольшой, но идеально чистой и хорошо оборудованной, как и говорил Вассос.

Доктор Дероуло, который занимался Элени, был человеком невысокого роста, с седыми волосами и бородой, со спокойными и добрыми глазами. Джоанна сбивчиво объяснила ему, что девочка упала с велосипеда.

—    Такое случается с маленькими детьми, — прокомментировал он и задумчиво посмотрел на Джоанну: — Кто вы, мадемуазель?

—    Я временная няня Элени, — тихо сказала она, не смотря на Вассоса, который стоял рядом как статуя.

Элени унесли, чтобы осмотреть руку и синяк на лбу. Джоанна и Вассос сидели друг напротив друга в небольшом квадратном зале ожидания и молчали. Через некоторое время Джоанна решилась украдкой взглянуть на него из-под ресниц и увидела, что он смотрит в никуда невидящим взором, выражение его лица было непроницаемым.

Через полчаса к ним присоединился Ставрос. Вассос выслушал его тихий отчет, потом поднялся и посмотрел на Джоанну.

—    Полиция захватила каик и арестовала Янни и Соулу, — отрывисто произнес он. — Я обязан разобраться с этим вопросом и должен связаться с Костасом, который рыбачит со мной по ночам, чтобы он забрал лодку. Придется подписывать заявление в полиции и, возможно, предъявлять обвинения. — Он помолчал, потом спросил: — Ты справишься одна?

—    Да, конечно, — ответила она. «Мне следует привыкать к одиночеству». — Ты рыбачишь по ночам?

Он остановился у дверей и поднял брови.

—    Иногда. Когда не могу уснуть. А почему ты спрашиваешь?

—    Мне просто показалось странным твое занятие, — ответила Джоанна и вспомнила, сколько раз он проходил в темноте мимо ее двери по ночам.

—    Ну, — тихо ответил он, — в моей жизни происходит много чего странного. До встречи, Джоанна.

Прошел целый час, прежде чем доктор Дероуло вернулся и сообщил, что девочке наложили гипс на руку, а синяк на голове оказался неопасным. Малышка должна скоро проснуться от анестезии, которую ей сделали, пока занимались ее рукой.

—    О, слава богу. — Джоанна откинулась на спинку стула. — Я так беспокоилась.

—    Вам не следовало ни в чем себя винить, мадемуазель, — ласково сказал он. — И господину Горданису тоже. Здоровый ребенок должен бегать и играть. А малышка Элени, несомненно, развитой и смышленый ребенок. Ее отец должен радоваться тому, какая у него девочка. — Доктор огляделся. — Он ушел?

—    Полагаю, в полицию, — ответила Джоанна, ей было неловко. — Возникла проблема с предыдущей няней.

—    Он должен снова жениться, — сказал доктор. — У его дочери должна быть заботливая мать. В конце концов, молодой, полноценный мужчина не должен горевать вечно. — Он нахмурился. — Думаю, он по-прежнему терзается оттого, что не присутствовал при рождении дочери. Но Элени родилась недоношенной, ее появления на свет не ждали так рано. Я благодарю Бога, что после многих усилий нам удалось сохранить жизнь малышке, и ему не пришлось переживать двойное горе.

Джоанна удивленно уставилась на него.

—    Вы говорите, что Элени родилась недоношенной? — Она покачала головой. — Я об этом не знала. На каком сроке беременности начались роды?

—    Семь месяцев. — Он вздохнул. — Она была такой маленькой, такой хрупкой. Несколько дней она находилась между жизнью и смертью.

—    Вассосу… Господину Горданису об этом известно? Он знает, что девочка родилась недоношенной? — спросила Джоанна.

—    Он был в шоке после смерти госпожи Ариадны. Ему пришлось пережить настоящий кошмар. Мой коллега, доктор Кристафис, решил, что не следует говорить ему о девочке, ибо она может умереть в любой момент. Но девочка выжила. Пресвятая Дева помогла ей, чтобы она стала здоровой и счастливой. — Он развел руками. — Ну, что было сказано, а о чем умалчивалось, больше не имеет значения.

—    Напротив, — тихо сказала Джоанна. — Это имеет очень большое значение, доктор Дероуло. Огромное значение.

Прошел еще час, прежде чем вернулся Вассос.

Джоанна провела время в напряжении, мысленно прокручивая в голове то, что хотела сказать. То, что ему необходимо было узнать.