— Ах.

— Я сделала что-то не так, босс?

Сан уступила. Она не могла больше мучить ее.

— Что-то не так? Вовсе нет. — Она протянула руку и сняла микрофон с рации. — Говорит шериф Викрам. Пользуясь случаем, я хочу объявить о повышении заместителя Триши Салазар, которое произойдёт немедленно, если она согласится. — Она взглянула на помощника шерифа, чьи глаза, невероятно, стали еще больше. — Тебе нужно будет сдать тест, поэтому я выделила тебе немного свободного времени для подготовки. Он состоится через две недели.

Она открыла рот, чтобы заговорить, но так и оставила его открытым. Открытым.

— Помощник Салазар, — продолжила она в микрофон, — принимаете ли вы это повышение и обещаете ли служить ему и управлению шерифа округа Дель-Соль в меру своих сил?

Она передала ей микрофон. Через мгновение молодой помощник нажал на кнопку разговора. — Спасибо, шериф. Я так и сделаю.

Зи первой поздравила ее, сердечно воскликнув:

— Ура, Салазар. Поздравляю.

— Ура, — сказал Рохас. — Можно мне найти место получше для парковки?

Следующим вступил Куинси:

— Что случилось с радиомолчанием? — Умник. — Ура, Салазар. Я с нетерпением жду возможности передать тебе ответственность.

Сан взяла микрофон.

— Ты уже передаёшь ей ответственность, главный помощник. Это вроде как твоя фишка.

— Это 10-4, шериф. Просто хотел убедиться, что вы обратили внимание.

Они подъезжали к дому Леви. — Шоу-тайм, — сказала она, чтобы заставить солдат замолчать. Затем она посмотрела на молодого помощника шерифа, которому грозил шок. Или слезы. Это могло произойти в любом случае.

— Ты справишься с этим, Салазар?

Она тяжело сглотнула.

— Да, босс. Для меня это большая честь. Спасибо.

— Спасибо, — сказала она. — То, как ты справилась с ситуацией с миссис Фэйрборн? Ты взяла на себя ответственность и сохранила жизнь этим детям. Я никогда не была так впечатлена офицером, как в случае с тобой. И я тебе благодарна.

Ее подбородок дрогнул, и она повторила:

— Спасибо, босс.

Сан кивнула и глубоко вздохнула, когда они подъехали к парадной двери Леви.

Действительно, время шоу.

Окруженная своими войсками, она собрала все свои силы и постучала в толстую деревянную дверь.

Леви открыл ее, вооружившись полотенцем для мытья посуды и слабой, но мертвенно-сексуальной улыбкой. Ее грудь сжалась, когда его взгляд скользнул мимо нее. Он перевел взгляд на сопровождающих помощников, и улыбка исчезла.

— Левант Равиндер? — сказала она, слегка дрогнув в голосе.

Он поджал губы и опустил взгляд на полотенце.

— Вы арестованы за убийство Кубрика Фарвелла Равиндера.

Он вытер руки, затем бросил полотенце на тумбочку и позволил ей завести их ему за спину, чтобы она зачитала ему его права — ширина его плеч делала наручники еще более неудобными.

— Вы знаете свои права в том виде, в котором я вам их изложила?

Он приподнял подбородок и держал взгляд прямо перед собой, отказываясь смотреть на нее.

Клэй Равиндер, коренастый мужчина с русыми волосами и такой шевелюрой, которая скорее напоминала деревенщину, чем сексуальность, вышел, словно ему принадлежало это место. Место, которое Леви построил своими руками. И где Клэй жил бесплатно, потому что у них была одна фамилия.

— Я знал, что это тебя настигнет, парень, — сказал он Леви, и Сан передёрнуло от злорадства. Впрочем, меньшего она и не ожидала. Он подобрал брошенное Леви полотенце для посуды и притворился, что вытирает им руки.

Сан видела, как работает мозг Клэя. Что бы он ни планировал сделать, чтобы уничтожить Леви, придется подождать, но он явно был не против. Он видел в этом возможность захватить контроль над винокурней, в этом Сан не сомневалась.

Хейли выскочила на крыльцо, когда Леви уводили. Она бросила взгляд на Сан, и ее лицо исказилось от гнева.

— Ты, — сказала она, и на мгновение Сан не поняла, играет она или нет. — Он спас тебе жизнь, и вот как ты ему отплатила?

Она бросилась вперед, ее ногти вытянулись, как кошачьи когти. Квинси схватил ее и удержал, но она билась с ним, как бешеная банши.

Сан бросила на него обеспокоенный взгляд. Он должен был рассказать ей все.

Он сдержал ругательство.

— Если вы не успокоитесь, мэм, я вас арестую.

— А ты попробуй. — Она выкручивалась и выворачивалась, пока у Куинси не осталось выбора, кроме как тащить ее к своему круизеру, брыкаясь и крича. Он и офицеры погрузили их обоих на заднее сиденье своего внедорожника и наблюдали, как Клэй тихонько закрыл за ними входную дверь в поместье Равиндеров.

Хейли продолжала выкрикивать ругательства. Леви смотрел прямо перед собой, напоминая Сан затишье перед бурей.

— Как мы справились? — спросил Куинс, когда она подошла к нему.

— Эта женщина упустила свое призвание.

Он усмехнулся.

— Она просто фейерверк.

Сан рассмеялась, пряча лицо на случай, если Клэй будет смотреть.

— И смею заметить, — сказал Куинси, осмелев, — что человек, сидящий на заднем сиденье моего крейсера, немного недоволен.

— Ты думаешь?

— Может, нам следовало, ну, не знаю, ввести его в курс дела?

— Он бы ни за что не согласился. Он бы захотел разобраться с Клэем сам. Неизвестно, чем бы это закончилось. Если ты не забыл, я пытаюсь сохранить ему жизнь и избавить от тюрьмы. И. Не или.

— Это будет нелегко. Он еще более упрям, чем ты.

Проигнорировав его слова, Сан спросила:

— А что с Джимми?

— Он с Аури и твоими родителями. Они встретятся с нами в хижине позже.

— Хорошо. Мне нужно, чтобы он был в безопасности.

— Да, насчёт этого, ты уверена, что знаешь, что делаешь?

Сан поджала губы в знак молчаливого согласия, глядя на жёсткие черты лица мужчины, которого она любила больше, чем бутылку хорошего шардоне. А это говорило о многом.

— Спроси меня завтра, когда он успеет остыть.

— Солнечный луч, — сказал он, втягивая воздух сквозь зубы, — я не думаю, что в мире найдётся столько льда, чтобы он остыл к завтрашнему дню, но ты продолжай в это верить.

Он забрался в машину под обстрелом столь красочных выражений, что ее новый лейтенант покраснел. Затем Куинс подмигнул Сан.

— Отрицание — славная штука.

Так и было. Действительно.

К тому времени, как они добрались до домика, Леви понял, что это была уловка, вероятно, потому что Хейли успокоилась и объяснила, что происходит. По словам Куинси, Леви, похоже, было все равно.

— Если бы у меня было только одно слово, чтобы описать его, — сказал Куинси, когда Сан вошла в деревенский гараж, — то это было бы «убийственный».

Леви все еще был на заднем сиденье. Все еще в наручниках. Его челюсть была в ярости.

— Ты оставил его там? — Сан ехала к хижине медленнее и свернула на несколько обочин, чтобы убедиться, что за ними нет слежки.

— Я не сниму наручники, пока он не успокоится, — сказал Куинси.

— Ты больше, чем он.

Он фыркнул.

— Ага. Как будто это имеет значение.

Он был прав. Мастерство в большинстве случаев превосходило вес тела, и мало кто был более искусен, чем человек, сидевший на заднем сиденье «крузера» Квинси.

— Я пыталась с ним поговорить, — сказала Хейли. — С ним невозможно, когда он в таком состоянии. Лучше просто дать ему остыть.

А это вряд ли произойдёт, пока они не снимут с него наручники. Это был порочный круг.

Сан осмотрела место. Они выбрали именно этот домик не только из-за его уединённости, но и потому, что у него был пристроенный гараж — большая редкость в мире домиков. Важно было, чтобы никто не видел, как они переходят из дома в машину. Команда понятия не имела, сколько приспешников у Клэя и Реддинга, которые могут следить за ними в любой момент.

Домик принадлежал другу её отца, который проводил лето в Хэмптоне.

— Люди действительно так поступают? — спросила она отца, когда они придумали этот план.

— По-видимому.

Куинси уже заранее запасся самым необходимым. Бог знает, что именно он считал необходимым, но этого должно было хватить на ближайшую неделю, пока Уинн будет пытаться выяснить, в чем именно заключается план Клэя.