Сколько мужчин проявляют к ней интерес в день? 10? 20? Это становится смешно.

Я запихиваю в рот горсть антацидов, когда Тейлор замечает меня.

— О, — слабо говорит она. «Ты нашел нас».

Я смотрю на Райана мертвым взглядом, раздавливая белые таблетки зубами.

— Как именно ты нас нашел? — спрашивает Тейлор.

«Я искал место для снорклинга с самым дурацким названием», — сообщаю я ей. «Ты бы выбрала место под названием «Что-то подозрительное».

Задыхаясь, она бросает взгляд на инструктора. — Он только шутит.

"Это отлично. Моя дочь назвала его, когда ей было одиннадцать». У ног мужчины на песке лежит сетчатый мешок, полный снаряжения, и сейчас он указывает на него. — Ты… э… присоединишься к нам? Я не уверен, что у меня достаточно большие ласты…»

Я сбрасываю сапоги. Оставь мои носки в песке. "Я буду управлять."

Инструктор начинает раздавать снаряжение. Комбинации очки-трубка и ласты. Спасательные жилеты. Я беру все, что он мне дает, но уже могу сказать, что ничего не подходит, поэтому ничего из этого не надеваю. Тейлор все время хмурится. Хорошо . Отлично.

«Хорошо, мы разделимся на группы по два человека», — говорит инструктор.

— Тейлор… — начинает Райан.

Она поворачивается в его сторону.

Над головой Тейлора я обещаю ему медленную смерть своими глазами.

— Отъебись, — очень точно говорю я.

— Я собираюсь объединиться с Куинтоном, — выпаливает он, изображая интерес к одной из пряжек своего спасательного жилета. «Н-но я поймаю тебя на флип-флоп, да?»

Остальные ковыляют по пляжу в своем снаряжении, слушая, как пожилой мужчина объясняет, как сделать так, чтобы их очки не запотевали. Вместо того, чтобы следовать за ними, Тейлор скрещивает руки и выгибает бедро в бикини, отчего у меня чешутся пальцы потянуть за струны.

"Ты это слышал?" Я бросаю все снаряжение, кроме очков и трубки. «Он поймает тебя на флиппит-флопе».

"Ох, заткнись."

Взгляд, который она бросает на меня, чистый яд. Я хочу поцеловать ее так сильно, что мой желудок скручивается. Не смей. Какое-то надоедливое чувство самосохранения предупреждает меня, что я никак не могу привыкнуть к тому, чтобы мои руки и рот были на ней. Я не могу сделать это привычкой, иначе это будет невозможно сломать. Я решил отвернуться от этой женщины, иначе рискую слишком отвлечься.

Если бы я мог совершить еще одну ошибку жизни или смерти, какой вообще был смысл уезжать из Бостона? Разве я не сдала свой значок и не ушла, чтобы не иметь права неправильно интерпретировать улики и испортить еще одно дело? Другой набор жизней?

Ясно интерпретируя мое молчание как раздражение — с ней — Тейлор разворачивается на пятках в песке и направляется к дальнему краю бухты. «Не могли бы вы просто остаться на пляже, пожалуйста? На самом деле я бы хотел повеселиться».

Конечно же, я следую за ней, очарованный тем, как ее плавки от бикини ползут вверх по сладкой щели ее задницы, обнажая все больше и больше щек по мере того, как она идет. — Ты слышал его, полпинты, — хрипло говорю я. «Это система друзей».

«Очевидно, мы никогда не будем друзьями». Ее шаги немного замедляются. — Нет, если только ты не хочешь поделиться с классом тем, что ты узнал в полицейском участке.

"Неа. Ты хочешь сказать мне, почему у входной двери твоего дома был нож?

"Неа."

Я скриплю зубами. Не только потому, что мы в разногласиях, и я обнаружил, что мне действительно не… нравится это. Для меня нормально вести себя агрессивно с людьми. Так общалась моя семья. В грубых фактах и драках и оскорблениях. Честно говоря, мне было бы наплевать, если бы люди думали, что я неприятный ублюдок. И стыдно признаться даже себе, но мне бы хотелось, чтобы Тейлор больше улыбался мне. Она сделала это вчера, не так ли? Что нужно сделать с моей стороны, чтобы улыбок стало больше?

В улыбке нет ничего опасного или безответственного.

Это безопаснее, чем спать вместе. Верно?

Прошлой ночью на пляже, когда я рассказал ей о некоторых ужасных моментах своего прошлого, она сделала гораздо больше, чем просто улыбнулась мне. Я должен удостовериться, что мы не зайдем так далеко снова — для ее безопасности и пользы дела — но чем дольше я злюсь на нее, тем более беспокойным я становлюсь. Почему я не могу просто быть равнодушным к ней, как ко всем остальным?

У меня нет ответов. Я просто знаю, что мне не нравится, когда она уходит от меня в гневе.

Расстроенной.

То доверие, которое она оказала мне прошлой ночью… Я не могу не хотеть еще одного удара.

Я должен отказаться от земли, чтобы получить немного, не так ли?

Дерьмо.

«Послушай, Тейлор…» Я беру ее за локоть и останавливаю, стараясь не зацикливаться на том, какая она гладкая. Везде. Хотя, может, и признаться. На данный момент я проиграл битву из-за своей одержимости ее телом, о чем свидетельствует тот факт, что я ношу ее красные кружевные трусики в заднем кармане с четверга. «Время смерти пришло рано. Оскар был мертв уже двадцать четыре часа, когда вы его нашли. Ваше алиби проверено. Так…"

Ее лицо светлеет, и моя изжога испаряется. — Мы больше не подозреваемые?

"Нет."

"Ой." Она смеется. — Ты не хотел говорить мне это, не так ли?

"Да." Ух ты. Этот ответ был слишком быстрым, чтобы в него можно было поверить. Я упираюсь руками в бедра, но почти сразу опускаю их. "Нет. Я не не хотел это».

Она щурится на меня на солнце. Никаких оттенков.

Недолго думая, я снимаю свои и надеваю их на нее.

Они такие большие на ней, что скользят прямо к кончику носа, и она на мгновение смотрит косоглазием, наблюдая, как они соскальзывают. Почему мне кажется, что кто-то делает гимнастику в моей груди? "Что ж." Я мотаю головой на бухту. «Иди посмотри на какую-нибудь чертову рыбу».

Она разражается смехом, и очки полностью спадают.

Я ловлю их до того, как они коснутся песка.

— Что смешного?

"Что ж." Она идет к скале, и вот я снова, не отставая от нее. «Я подумала, что если бы ты был одним из моих студентов, я бы попросила тебя нарисовать мне твои чувства. И они, вероятно, выглядели бы как обложка дэт-металлического альбома».

Само слово «чувства» заставляет меня нервничать, поэтому я перевожу разговор в другое русло. Потому что, по крайней мере, она сейчас разговаривает со мной. Пока не совсем улыбаюсь, но время есть.

Нет, нет. Вы должны расследовать убийство.

"Что тебе нравится?" — спрашиваю я с большим любопытством, чем имею право. "Как учитель."

«Ну…» Мы входим в отверстие в скале, останавливаясь перед неглубоким водоемом. Над головой есть скалистый навес, который заслоняет солнце, и она смотрит на меня в отсутствие света, как будто решая, может ли она поговорить со мной. Поверьте мне. Я делаю мысленную пометку о хронологии нашего знакомства. Я был злым, также известным как я обычно, до прошлой ночи, и как только я сдался, она смягчилась. Доверился мне. Снова злой сегодня утром, потерял это доверие. Может быть, мне просто стоит перестать быть злым. Кажется, это единственный путь сюда, если я хочу, чтобы она…

Что?

Как я?

Какая польза от того, что я ей нравлюсь? Или я, если уж на то пошло?

— Я плачу, — наконец говорит она, и мои заботы отходят на второй план. На данный момент. «Я все время плачу. Я известна тем, что меня нашли плачущей в кладовке для персонала».

Мне это совсем не нравится. "Почему?"

"Дети. Они говорят самые честные, красивые вещи. Они слишком молоды, чтобы их охранять, и это особенно заметно у мальчиков. Тебе известно? Мужчины как бы рано учатся держать свои чувства при себе, но моих второклассников этому еще не научили». Когда я замечаю слезы в ее глазах, на мою грудь давит такое давление, что я физически отступаю на шаг, но она, кажется, этого не замечает. «В последний день в школе один из них сказал: «Спасибо, что вы стали моей школьной мамой, мисс Бэсси», и мне почти потребовался кислород».