— Вы здесь мяч не видели? — рассеянно спросил пролетавший мимо прозрачный мальчишка.
— Этот, что ли? — Гэри задумчиво пнул призрачный мяч.
— О, да! — обрадовался пацан и запинал мяч по коридору.
— Сегодня чемпионат «Фонмарту — Ноттяр», — пояснил Джон. — Я тоже играю, заходите, если что…
— А это далеко? — меня увлекла идея футбольных матчей призраков. А нельзя ли, интересно, на них деньги зарабатывать? Но укоризненный взгляд нашего синеглазого эмпата вернул меня на грешнуб землю. Конечно, нельзя! Что за глупые и алчные мысли!!! А все ж таки…
— Да прямо здесь! — ухмыльнулся Джон Фонмарту.
Так мы попали на чемпионат призраков. Зрелище было незабываемым! Будете в Шотландии — обязательно посетите призрачный футбол!
Призраки приняли нас как своих. Мы скромно заняли первые места.
Под потолком парил почивший граф в черных очках и комментировал происходящее:
— Ричард обходит Оскара Фонмарту, но Джон вырывает у него мяч. Отличный пас! Да! Мяч снова у Фонмарту! Снова пас на Джека и… О нет! Мячом завладели Ноттяр! Какая трагедия! Эмили Ноттяр… О, какие ножки!.. рассует мяч своим… Да-да! Еще чуть-чуть и… Есть! Гол!!! Один — ноль в пользу Ноттяр!
Вокруг поднялись шум и гвалт. Кто-то рукоплескал, кто-то ругался…
— Софья, — Гэри смотрел на меня нежно, а потому подозрительно. Я даже испугалась.
— Что?
— Ты хочешь, чтобы твоим напарником был я?
Ф-фух! Всего-то! А я уж подумала, что в моей комнате появится еще один скелет.
— Никого больше я видеть не желаю в этом качестве, — я надменно фыркнула. — Кто еще будет мои мысли угадывать?
— А как же Ник?
— Он здесь при чем? Гэри, ты мне другом стал.
— Правда?
— А то ты не знаешь!
«А может даже больше, чем другом?» — возник мой внутренний голос, но я его тут же подавила. Эмпат загадочно улыбнулся и смущенно опустил голову вниз. Нет, я все-таки поставлю защиту!!!
Чтобы скрыть свое смущение, я поднялась и под удивленные и восхищенные возгласы забила отменный гол в ворота Ноттяр.
— Мисс Софья забивает отличный гол в ворота Ноттяр! Гол! Есть! Наконец-то! Один — один!!!
Итак, наше путешествие в Шотландию подходило к концу. Жалко, конечно, но я уверена, что Володя и Катя уже нашли место, где хранится второй артефакт, так что приключения нас ждут!
После того, как оборотни распрощались с белым светом, в замке образовалась вакансия на хозяина. Откуда ни возмись потянулись родственнички. Пришлось выяснять всю историю Фонмарту у Розы. Уилл и Элизабет были, как оказалось, приемными детьми. А тут возьми да появись на свет Томик. Приемным деткам облом с наследством вышел, и решили они, пока не поздно, взять свое силой. В-общем, старого графа они благополучно замочили и запрятали косточки за портрет, только никто из прислуги не знал этого. Хорошо, нам призрак Джона Фонмарту помого, так что скелет мы нашли быстро. В ходе поисков, кстати, этот чертов портрет меня чуть не прибил, свалившись со стены, но к делу это не относится…
Мы похоронили косточки графа Фонмарту, и призрак наконец-то перестал пугать живых, успокоился. Говорят, в следующем месяце, на матче, он будет вратарем у Фонмарту.
Том наконец-то покинул свою часовенку. Кстати, он избежал смерти от оборотней только потому, что смылся от них к местному монаху. Тот монах потом умер (надеюсь, без участия Тома. Это я к вопросу о налоговых инспекторах…). Оборотни святой земли боялись, поэтому туда не совались. Зато вампиры иногда у монашка кур воровали, им-то кресты не помеха.
Но теперь у Тома все замечательно, он вернулся в замок. Теперь будет жить-поживать, да добра наживать. И я надеюсь, налоги будет исправно платить, хотя кто его, святого, знает?
Мы же, прихватив артефакт, отправились обратно в родную Россию. Я уже предвкушала отдых в своей новой квартирке…
Кстати, заодно мне удалось выяснить наконец, почему на загадочную Книгу обращены алчные взгляды бессмертных, то есть ангелов, демонов, вампиров и… ну и по мелочам. Весьма мощная штука эта Книга, но в разобранном виде совершенно бесполезная груда инопланетного металлолома. Вероятно, есть еще 4 артефакта, так что скучать нам не придется, похоже… Зная Пэка… А там… Там можно будет и пошалить. Книга — словно джинн из волшебной лампы Алладина, любое твое пожелание исполнится. Вампиры говорят, что только любовь и дружба ей неподвластны.
— Пойдем? — Гэри сидел на чемоданах. Вокруг бегали люди, как-никак регистрация на самолет. А вдруг не первый в очереди будешь?!
— Пойдем, — кивнула я, подхватывая чемодан.
— Нет-нет, — Гэри отобрал у меня тяжелую ношу. Что-то в последнее время он такой заботливый! Даже подозрительно…
— Ой-ой! Нежности какие! — подколол нас Тузик, высоко поднимая хвост.
Я, конечно, милая девочка и все такое… Но не удержалась и вылила на голову добермана бутылку минералки… Как мы с Гэри синхронно…
Часть 4. Северная Америка
Пролог
Петр Петрович Петров быстро пересек дорогу, свернул в арку и скрылся за углом. Там он остановился и внимательно огляделся. Ничего особенного: воробей на дереве, встрепанная кошка, торопливо доедающая оброненный бутерброд, синяя иномарка — стекла были не тонированы… Ничего.
Начальник «Кары» удовлетворенно кивнул, вытер тыльной стороной ладони пот со лба и поправил галстук. Всё отлично. Пока всё отлично.
Эта мысль немного успокоила Петра Петровича, но на всякий случай он еще раз осмотрелся. Его взгляд привлек мирно дремавший на подоконнике голубь. Сидел голубь очень-очень тихо, будто задумал какую-то пакость. Выглядело подозрительно. Господин Петров нахмурился…
…Быстрый выпад, движение рукой — и пташка упала на асфальт с вывороченной шеей. Петрович подождал — минуту, две… Голубь — то, что было голубем — неожиданно потемнел и расплылся в очертаниях.
— Метаморф[2], - зло скривился Петров.
Господин Петров выждал еще две минуты и осторожно двинулся дальше, прямо к скрывшемуся в тени дуба кафе. Пока шел, аккуратно прочесал окрестности на предмет всяких ангельских тварей и шпионов. Но всё было чисто.
Охранник пропустил начальника «Кары» без лишних слов и снова закрыл дверь, на которой болталась табличка: «Ремонт». На ремонте кафе почему-то было со времен перестройки.
Господин Петров плевать хотел на ремонт. Видимо, его здесь ждали и ждали давно.
— А вот и ты, — человек (а может быть вовсе и не человек) сидел к господину Петрову спиной, что не помешало ему безошибочно распознать посетителя. Пальто, шляпа — всё это давно вышло из моды, а летом было совершенно неуместно. Загадочный незнакомец спокойно курил трубочку, с наслаждением пуская колечки дыма в потолок, и равнодушно насвистывал старую мелодию.
— На улице лето, Кетонур, — холодно заметил Петр Петрович.
— Да ну? — так же холодно «удивился» незнакомец. — А я и не заметил! Но тебя ведь это не смущает?
— Твоя одежда…
— А что моя одежда? Официант, подойди!
Пробегавший мимо парнишка испуганно выпучил глаза, опустился с цыпочек на полную ногу и послушался.
— Изволите вина?
— Тс! Какое вино? Господин Ний предпочитает ром, — насмешливо фыркнул человек в шляпе.
Петр Петрович в ответ раздраженно щелкнул пальцами и без приглашения уселся в кресло напротив.
— Красного! — потребовал он.
— Р-рома? — запинаясь, выдавил официант.
— Вина! — рявкнул Петров. — Да пошевеливайся!
Официант привычно испарился — причем не куда-нибудь, а в сторону кухни.
— Хозяин, — человек в шляпе выпустил колечко дыма, — недоволен, Ний. Он велел передать: еще одна промашка — и ты пожалеешь, что не сдох в Алатырской битве[3].
— Не ухмыляйся, Кетонур. Я и тебя за собой утащу, — ядовито пообещал Петр Петрович.
— Хм. Охотно верю, друг мой, — иронично отозвался Кетонур. — Только ты учти: Хозяин нервничает. Он хочет начать войну и ждет, что ты — не я, мой друг! — принесешь ему Книгу. Но прошло уже 20 лет, а у нас всего один артефакт. Понимаешь, что это значит?