— Ну как тебе, парень? — мистер Коллинс устроился за столом — чаю с печением хочешь?
— Да, сэр, то есть… ну круто.
— Сейчас принесут.
— Сэр, а как мне… выполнять задание?
— Задание? А ты его получил?
— Нет, сэр
Мистер Коллинс улыбался
— Бывает несколько типов агентов, Итан. Одни из них владеют доступом к секретной информации и торгуют секретами своей страны. Ты как мы оба с тобой знаем — доступа к секретам не имеешь, верно ведь?
— Да, сэр
— Есть и другие агенты. Такие агенты проникают в страну — противника, присматриваются и сами узнают ее секреты. Большинство секретов лежит на поверхности, Итан. Например, однажды я был в СССР с визитом как турист. Просто присматривался, смотрел по сторонам, вступал в разговоры с людьми. И знаешь, что я заметил?
…
— Очереди на заправках. У коммунистов не было бензина! И это дало возможность уже здесь, спрогнозировать их поведение на год…
В комнату вошла женщина с подносом с чаем и печением
— Кто это у нас тут?
— Это Итан Гринвуд, орел скаутов
— Мэм! — вскочил Итан
— Сидите, Итан Гринвуд. Не надо так вскакивать.
— Это мисс Делия, она тебя проинструктирует…
— Проинструктировать сэр?
— Артек, Делия
— А… да, конечно. Итан едет.
Мистер Коллинс не ответил
— Да, мэм.
— В таком случае, молодой человек, вам следует уяснить — вы не в армии. Ведите себя естественно…
Итан перевел взгляд на мистера Коллинса, тот подмигнул
— Девчонка есть?
…
— Вот, представь себе, что хочешь пригласить ее в кино.
— Так будет только хуже…
— Вот… это уже лучше. Запомни — ты должен вести себя естественно, не думать, что ты вот-вот сделаешь что-то не так, и тебя накажут. Веди себя уверенно
Открылась дверь
— О…
— Я освобожусь через несколько минут.
Человек с тонкими усиками и внимательными, прилипчивыми глазами — посмотрел на Итана
— Молодое поколение?
— Нечто вроде того.
Человека, который заглянул в кабинет мистера Коллинса — звали Олдридж Эймс. А сотрудницу по имени Делия — это была Жанна Вертефей, сотрудник советского отдела, которая первой и выйдет на Эймса как на советского агента.
Но пока все это было под вопросом…
Вечером, они загрузились на ночной Боинг-747 до Франкфурта-на-Майне. Вместе с ним летела мисс Нуланд, мама осталась в Вашингтоне вместе с людьми из Лэнгли, которые оказались не такими как он себе представлял — обычные люди, не похожие на шпионов как в телевизоре. Итан тренировал наблюдательность и заметил, что после визита в туалет, от мисс Нуланд запахло спиртным…
Он все запомнил, но ничего не сказал, потому что разведчик и должен был так себя вести.
На следующий день во Франкфурте они пересели на самолет до Москвы. Это была Люфтганза и там вкусно кормили — не то, что в американском самолете какими-то размороженными полуфабрикатами.
Москва!
Итан иногда представлял себе Москву и коммунистов. Как они живут, как выглядят их города, их работа. Представление обычно было таким — зима, метели, зловещий свет фонарей, одинокие люди в толстой, темной одежде, все с оружием…
В Москве было тепло и светло — бабья осень. Погода была примерно такой же, как и в их родном штате. В аэропорту их встречала средних лет полноватая женщина в странной униформе — белая блузка, синяя юбка, на голове пилотка красного цвета. Она была единственной в такой странной форме, а военных в аэропорте не было совсем — все были в гражданском и хаотически торопились. Она дружески поздоровалась с мисс Нуланд и потащила их на таможню. На таможне был таможенник в будке с окошечком как в Ла Гуардии, и рядом стоял солдат КГБ с автоматом. То, что это солдат КГБ Итан понял по знакам различия, которые ему показали в Лэнгли. Но женщина со странной пилоткой обрушила на него такую лавину слов по-русски, что он и куда деться не знал. Промелькнуло знакомое «товарищ Горбачев!» — и КГБшник совсем смутился и стал подгонять таможенника…
Таможню они прошли быстро, после чего вышли под козырек, где их ждал микроавтобус, подобный Саванне у соседей, но поменьше. Они загрузились в микроавтобус, и покатили в сторону Москвы.
Дорога была… ну примерно как интерстейт, может чуть похуже. Но как же было красиво! Как то раз Итан с отцом был на рыбалке на севере штата, так вот — тут было еще красивее. Казалось что у каждого дерева был свой цвет, который не подберешь на палитре. Красные, рыжие, желтые деревья были по обе стороны от трассы.
Мелькнула стелла — вас приветствует город — герой Москва.
— Итан, верно?
Он оторвался от пейзажа за окном
— Да, мэм.
— А меня зовут Лидия Николаевна, я пионервожатый. Знаешь, кто такие пионеры?
— Да, мэм. Русские скауты
— Пионеры — это юные ленинцы. Ты никогда не бывал у нас?
— Нет, мэм.
— Завтра едет последний поезд, специальный, пионерский. У тебя день для осмотра Москвы. Можем свозить тебя на Красную площадь, показать тебе наш дворец пионеров, встретишься с ребятами. У нас есть группы международной дружбы
— Было бы хорошо, мэм
Итан подумал, что вряд ли он сможет стать шпионом.
Красная площадь его потрясла.
Он жил в городе, в котором было все для комфортной жизни — но ничего сверх этого. У них был дом, как и у всех, они ходили в школу, с папой бывало, ходили на рыбалку и на охоту или просто могли пройтись по лесам с друзьями. В школе он проходил битву при Геттисберге и как-то раз был в Вашингтоне с классом на экскурсии. Но папа постоянно ругал «этих в Вашингтоне», и сам он увидел просто еще один город, со множеством зданий, претенциозных и скучных.
Красная площадь была небольшой, они поднимались на нее кверху, от стоянки туристических автобусов и реки. Но площадь потрясала масштабностью и красотой зданий, которые окружали ее. Собор — но такой какие он никогда не видел, собор Святого Патрика в Нью-Йорке и рядом не стоял рядом с ним. Справа было какое-то здание, похожее на правительственное, а справа — массивная стена красного кирпича с зубцами. В стене был еще один собор и под него въезжали машины.
— А здесь работает мистер Горбачев?
Сопровождающий его молодой человек улыбнулся
— Это ГУМ, магазин. А Кремль — вот он.
Итан уставился на стену с зубцами поверх. Так вот оказывается, какой он — центр коммунистической власти.
С замиранием сердца он спросил
— А фото сделать можно?
Он думал, что ему откажут. Но сопровождающий кивнул
— Конечно.
Он щелкнул раз, потом еще и еще. Он взял два Кодака и пленки, которой хватит, чтобы заснять весь СССР…
Дворец пионеров — тоже оказался совсем не таким как их центр скаутинга. Больше он был похож на какой-нибудь музей или театр.
Там его встретили мальчишки и девчонки которые изучали английский. Правда, английский их был смешной и непонятный — примерно так же говорят британцы, или кузены, как их принято было именовать в США.
Но они весело провели время.
А вот насчет взрослых
Первое — он понял, что они врут. Странно… он это просто видел, и не надо было ничего объяснять. Просто они лживы.
Второе — он понял, что русские и мисс Нуланд имеют между собой что то общее и это было еще более странно. Что у них может быть общего? Но мисс Нуланд привезла в подарок одноразовые ручки, которые за доллар дюжину — и та женщина в пилотке их взяла, он заметил. И они как то странно переглядывались.
Как соседи или родственники, которые понимают друг друга без слов.
Но он не решил, стоит ли писать об этом в отчете, который он начал вести «индейскими» знаками в блокноте…
Все очень странно
27 августа 1985 года