У нашего Трошки задрожали ножки.
«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «Собака, что хвост поджала?» – «Волков боюсь».
Видя кошку, мышь забыла и ложку.
Чучело только видом пугает.
Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.
От волка бежал, да на медведя попал.
После драки кулаками не машут.
Храбр после рати, как залез на полати.
Так лови, чтобы и самому уйти.
Сказал бы словечко, да волк недалечко[49].
Не вызнав броду, не суйся в воду.
Кто в море не бывал, тот горя не видал.
Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу.
Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.
Знай край, да не падай.
Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.
Молодец против овец, а против молодца и сам овца.
Каковы сами, таковы и сани
Великому кораблю велико и плаванье.
Знать сокола по полёту.
Всякий молодец на свой образец.
У всякого молодца своя ухватка.
Руби дерево по себе.
По Сеньке и шапка.
Знай сверчок свой шесток.
Нашего поля ягода.
Нашего полку[50] прибыло.
Рада бы курица на пир не шла, да за крыло волокут.
Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
В чужие сани не садись.
Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.
Ерёма, Ерёма! Сидел бы ты дома да точил веретёна.
Широка дорожка Ерошке.
Степного коня на конюшне не удержишь.
Море не погано, что псы лакали.
Жаба в болоте сидит на колоде.
Журавль межи? не знает, а через ступает.
Волку зима за обычай.
Выше солнца сокол не летает
Выше лба уши не растут.
Выше головы не прыгнешь.
Лбом стены не прошибёшь.
Плетью обуха не перешибёшь.
Пролитую воду не соберёшь.
Воды и царь не уймёт.
Шилом моря не нагреть.
Челном моря не переехать.
Близок локоть, да не укусишь.
Шёлк не рвётся, булат не гнётся, а красное золото не ржавеет.
Медведь лёг – игра стала[51].
Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы.
По нитке найдёшь и клубок.
Без миганья слёзы покатятся.
Тяжело против воды плыть.
Мороз не велик, да стоять не велит.
Снявши голову, по волосам не плачут.
Шумит дубровушка к погодушке.
Жаворонок – к теплу, а зяблица – к стуже[52].
Дешева? рыба – дешева? и уха.
От курицы яйцо, а от яйца курица.
Дыма без огня не бывает.
Там не загорится, где огня нет.
Толчея без шуму не ходит.
Молод месяц – не на всю ночь светит.
В камень стрелять – только стрелы терять.
Сила солому ломит.
Тихие воды глубоки.
Один с сошкой, а семеро с ложкой
Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.
Белые ручки чужие труды любят.
Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.
«Где живёшь?» – «Против неба, на земле, в непокрытой улице».
Идёт Фома – большая сума[53].
Богат сидит в пиру, а убог[54] бродит в миру?.
Богатый носит что хочет, а убогий – что может.
Легко чужими руками жар[55] загребать.
Бедность не порок.
Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга.
Не бей Фому за Ерёмину вину
Лежачего не бьют.
Суд – яма, стой прямо.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Ждала сова галку, да выждала палку.
49
По старинным понятиям, неосторожно сказанное слово о волке могло накликать беду.
50
Полк – в старину всякое соединение людей для совместного дела.
51
Пословица о медвежьей потехе: поводырь водил учёного медведя по деревням и устраивал игру-потеху.
52
Жа?воронок поёт весной и летом в тёплые дни с рассвета до сумерек, а зя?блица (зяблик) – чаще всего по вечерам при заходе солнца, в пасмурную погоду; зяблик улетает только с наступлением зимы.
53
Эта поговорка о нищете.
54
Убо?г – убогий, бедняк, нищий.
55
Жар – горящие угли.
