Всяка вина виновата.
Два вора воровали, да оба попали.
Семь бед – один ответ.
Сколько верёвку ни вить, а концу быть.
Повадился кувшин по воду – сломить ему голову.
У всякой песни свой конец.
Коготок увяз – всей птичке пропа?сть.
Достанется сестра?м по серьгам.
Отольются кошке мышкины слёзки.
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
Москва слезам не верит.
Худо овцам, где волк воевода.
В суде убогий с богатым, хотя прав, бывает виноватым.
Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поле ходила.
На бедного Макара все шишки валятся.
Пешего сокола ворона бьёт.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Кто в деле, тот и в ответе.
Пеший конному не товарищ
Волк коню не товарищ.
Гусь свинье не товарищ.
Горшок котлу не товарищ.
У зимы с летом ладу нету.
Нашла коса на камень.
В лесу лес не ровен, в миру – люди.
Чужие петухи поют, а на наших типун[56] напал.
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
Бритва остра, да мечу не сестра.
Федот, да не тот.
Тот же Савка, да на иных санках.
Тепло, тепло, а не лето.
Хоть дуйся, хоть не дуйся – уж не быть быком лягушке.
Шаханья[57] много, да мат один.
Тот же шиворот, да навыворот.
Брито иль стрижено, а всё голо.
Что в лоб, что по лбу.
Те же щи, да в другую тарелку.
Из огня да в полымя.
Высоко летает, да где-то сядет
Не подымай носу: споткнёшься.
Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
Бодливая корова комола живёт.
Охота пуще неволи.
И вашим и нашим за копейку спляшем.
В тихом омуте черти водятся.
Чего в другом не любишь, того и сам не делай.
В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.
Не смейся, горох, не лучше бобов.
От воро?н отстал, а к павам[58] не пристал.
У драчливого кочета[59] гребень всегда в крови.
Удалому всё трын-трава.
Шапочка в две денежки и та набекрень.
Щёголь – хвост веретеном.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Не смейся чужой беде, своя на гряде[60].
У кого порося пропало, тому и в ушах визжит.
И рад бы заплакать, да смех одолел.
Народные загадки
Небо и небесные светила
Синенька шубёнка
покрыла весь мир.
Красная девушка
по небу ходит.
Бурая корова
через прясло глядит.
Бежала лиска
около леса близко,
ни стёжки, ни дорожки,
только золотые ножки.
Сестра к брату в гости идёт,
а он от неё прячется.
Золот хозяин – на поле,
серебрян пастух – с поля.
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка.
Собаки лают,
а достать не могут.
Среди поля копытом.
Молод был —
светло светил,
под старость стал —
меркнуть стал.
Вся дорожка
усыпана горошком.
Поле не мерено,
овцы не считаны,
пастух рогат.
Махнула птица крылом,
закрыла весь свет одним пером.
Ходит без ног,
рукава без рук,
уста без речи.
У тебя есть,
у меня есть,
у дуба – в поле,
у рыбы – в море.
Календарь
Сам дней не знает,
а другим указывает.
Летело триста гусей,
да пятьдесят лебедей,
да двенадцать орлов,
да четыре вороны.
Стоит дуб,
на дубу двенадцать гнёзд,
на каждом гнезде
по четыре синицы,
у каждой синицы
по четырнадцать яиц:
