Сан подбежала к нему, как только он коснулся земли, и попыталась заговорить с Крузом через жужжание лопастей. Леви оттащил её назад, чтобы сотрудники могли выполнять свою работу, что было вполне логично, хотя она ничуть не оценила его усилий. Они выгрузили его как раз в тот момент, когда на горизонте показался второй вертолёт.

Он выглядел таким бледным, таким пепельным, что Сан вспомнила, насколько хрупкой может быть жизнь. Он лежал без рубашки, а его раны были закрыты прозрачной плёнкой. Три раны. Кровь затекала под пленку, его обычно плоский живот вздулся от внутреннего кровотечения. Несмотря на все это, он сопротивлялся. Они с трудом удерживали его.

Сан подбежала к нему и взяла его за руку, крикнув.

— Круз! Ты в порядке.

Он посмотрел на нее и попытался сосредоточиться, но она видела, что он борется. Его глаза закатились, и он отталкивал их, пытаясь вернуть руки под ограничители.

— Где Аури? — спросил он, как будто они забрали ее.

Сан смахнула его волосы с глаз и приблизилась к нему. Ему было на чем сосредоточиться.

— Она здесь, малыш. Она прямо за тобой.

Это, казалось, успокоило его. Его зрачки расширились, когда он посмотрел на нее. Они поставили капельницу и поспешили мимо нее, чтобы отвести Круза в операционную. Сан заверили, что вызвали лучшего хирурга.

Они стояли в стороне, а первый вертолёт взлетал, и к нему спешила другая бригада медиков. Второй вертолёт приземлился. Из него извлекли Аури, и мир для Сан померк.

Волосы Аури были залиты кровью, голова обмотана марлей, на шее — скоба. Ее руки были пристёгнуты, кисти сложены на талии, а лицо — её идеальное лицо — было опухшим и бледным, испещренным царапинами и синяками всех размеров и форм.

Сан не понимала, что падает, пока Леви не поймал ее.

Ее кости растворились, и его крепкие руки обхватили ее за талию, удерживая в вертикальном положении. Она наблюдала, как команда закрепила капельницу Аури и поспешила внутрь.

Квинси влетел на стоянку с горящими фарами, а Сайрус и Элейн Фрейр — прямо за ним. Он догнал их и сопроводил через весь город до больницы.

Леви и Сан последовали за каталками, но их остановила медсестра, которая выглядела так, будто могла бы справиться на турнире по борьбе, и быстро проводила в зону ожидания.

— У нее субдуральная гематома, — сказал кто-то в лабораторном халате. Мать Сан закричала. Сан стояла в шоке. — Нам придется оперировать, шериф. Обоих. Мы знаем, где отец мальчика?

— Я попробую связаться с Крисом, — сказал Квинси, говоря об отце Круза.

— Куинси, что случилось? — спросила Сан, остановившись и положив руку ему на плечо.

Он опустился на стул. Она последовала за ним.

— Насколько мы можем судить, дети стали свидетелями ограбления.

Сан растерянно моргнула. — Ограбление? У миссис Фэрборн?

— Я получаю записи от Салазар. Она была первой на месте преступления.

У Сан сжался желудок от осколков стекла.

— Все, что мы знаем наверняка, — это то, что Круз и подозреваемый подрались. Круз победил, но получил чертовски сильные травмы. По словам миссис Фэйрборн, Круз одерживал верх, пока преступник не нашел на полу нож. Он рылся в её ящиках. Очищал полки. Он что-то искал.

— Мы знаем, что?

— Пока нет.

Сан кивнула.

— Пусть Зи просмотрит мобильный телефон и ноутбук Аури. Я хочу знать, не угрожал ли ей кто-нибудь каким-либо образом.

— Будет сделано.

— Квинси, — сказала она, когда он встал. Он снова опустился рядом с ней. — Спасибо тебе. За моих родителей. За все.

— Конечно, босс. Я собираюсь сделать несколько звонков. Напиши мне, если у них появятся новости.

Он сжал её руку и пошёл прочь.

Они были в Пресе, в той же больнице, что и Сибрайт.

Леви вытер лицо. Он, похоже, был в таком же шоке, как и она, но при этом злился. На всех и вся, включая Сан.

— С чего бы ей бросаться в ограбление? — обвиняющий взгляд, который он бросил в ее сторону, выбил дыхание из лёгких. — Неужели ты не научила девочку лучше?

— Да, научила. — ее зрение затуманилось. — По крайней мере, я так думала. Она такая твердолобая.

— Она — это ты, Шайн. Твое воплощение. — он встал и вышел через раздвижные стеклянные двери, оставив её в оцепенении.

Оставив её опустошённой. Оставив её. Его слова ранили её гораздо сильнее, чем ей хотелось бы, и она боролась с заметной дрожью в подбородке.

— Сан, — сказал её отец, — если в этом есть чья-то вина…

— Нет, папа. Нет. — она подняла указательный палец, чтобы остановить его. — Это не твоя вина.

Ее мама покачала головой.

— Нет, это так.

— Мама, если эта маленькая рыжая девчонка хочет что-то сделать, то ни ты, ни я ничего не можем с этим поделать. Если она решила, её уже не остановить.

— Леви прав, — сказал её отец. — Она — воплощение тебя. Да поможет нам всем Бог.

Сан сидела и размышляла о том, как неправильно она воспитала свою дочь. Она хотела, чтобы она была независимой, но не слишком. Она хотела, чтобы она была сильной и могущественной, готовой сражаться с миром, но не дала ли Сан ей слишком много свободы? Ей никогда не приходилось беспокоиться об Аури. Она получала хорошие оценки. У нее было много друзей. Она была общительной, но не властной. Бывали у нее и тяжёлые времена, например, когда она подумывала покончить с собой, когда ей было семь лет. Но с тех пор их жизнь стала такой насыщенной. Аури была яркой, её интеллект зашкаливал, но Леви был прав. Зачем ей бросаться в самое пекло ограбления? Особенно после всего, чему научила её Сан. Если только она не знала, что миссис Фэйрборн грабят, что приводит к неизбежному вопросу: зачем она вообще там оказалась?

Так много неизвестных, что голова раскалывалась. Отец принёс ей сэндвич из автомата и отнёс один Леви. Сан была удивлена. Она думала, что Леви оставил её там. Не испытывая ни малейшего голода, она тем не менее съела весь сэндвич. Леви вернулся, сел рядом с ней и тоже поел.

Его глаз заживал, но выглядел еще хуже, чем накануне. Синяки разрослись и покрывали половину его лица. Она протянула руку и коснулась щетины на его челюсти. Он посмотрел на нее как раз в тот момент, когда вошёл Квинси.

— Салазар загрузила записи с камер наблюдения и боди-камеры. Сейчас она их отправляет.

Он передал ей ноутбук из крейсера и сел по другую сторону от нее.

Сан вошла в систему, и они сначала просмотрели записи с камер. Салазар отвечала на звонок о подозрительной активности в районе, когда что-то вдалеке показалось.

— Что это? — спросила Сан, наклонившись ближе.

Когда Салазар подалась вперед, изображение стало более чётким. Это был Круз, шедший по центру шоссе, которое превращалось в Мэйн. Он явно был в шоке и нёс Аури на руках. Она лежала, её голова и конечности безвольно свисали.

Сан в ужасе прижала руки ко рту.

Он споткнулся, поймал себя и сделал еще пару шагов, после чего опустился на колени, стараясь, чтобы голова Аури не ударилась о тротуар. Он прижал её к груди и стал ждать, пока Салазар остановится перед ними.

Салазар позвонила, приказала диспетчеру выслать подразделения из Лас-Вегаса и поспешно вышла из машины.

Даже на черно-белом изображении Сан могла видеть, что одежда Круза пропитана кровью. Он шел так далеко, как только мог, пока потеря крови не стала слишком сильной.

Салазар попыталась высвободить Аури из его рук, опасаясь, что он ее уронит, но тот держался крепко. Через несколько минут его голова откинулась назад, и ей удалось убедить его положить Аури на тротуар для её же безопасности, когда подъехала другая машина.

Водитель вышел из машины, и Салазар протянула ему пару перчаток, приказала положить Круза на землю и надавить на живот. Мужчина, местный фермер, мгновенно повиновался, хотя Круз был не слишком рад этому. Он указал на дом миссис Фэрборн, пока тот пытался удержать его, как бы говоря, чтобы они пошли проведать её. Когда подъехала еще одна машина, Салазар сделала то же самое с ними. И так далее, пока не собралось полгорода.