Разморенный Кощей сидел на скомканном ковре и отсутствующим взглядом смотрел в аквариум, на дне которого лежали окаменевшие рыбки.

— Какая женщина… какая женщина! Узнать бы, какая сволочь ей мой адрес дала, — убил бы гада.

На громы и молнии за спиной, под которые обычно появлялся Люцифер, Бессмертный даже головы не повернул.

— Изыди, Сатана. Не до тебя сейчас…

— А где ласковое «Здравствуй, дорогой друг»? — жизнерадостно вопросил дьявол, плюхаясь в кресло.

— Меня уже приласкали. — Кощей посмотрел на обрывки волос предыдущей посетительницы, которые, сердито шипя, расползались в разные стороны.

— Серпентарий решил завести? — Люцифер на всякий случай поджал ножки в кресле, с любопытством рассматривая змей.

— Отстань… Какая ж зараза на меня Горгону натравила? Случайно не ты, рогатый?

— Не дают тебе покоя мои рога. Неженатый я. Сколько раз тебе говорить — не-же-на-тый, склочная твоя душа! Я тут, понимаешь, ночи не сплю, все думаю — как там Кощик старый хр… друг, корешок мой худенький. — Дьявол весело оглядел пухленькую фигурку Кощея. — Бросаю все свои дела, спешу и падаю…

— Куда? — вяло спросил Бессмертный.

— В твои объятия, разумеется!

— Мерси, обойдусь как-нибудь.

— Кончай хандрить, Кощик! Давай на пару оторвемся. На пляже кверху пузом поваляемся, девочек подцепим.

— Тебе что, делать больше нечего?

— Абсолютно. Отпуск у меня. Предлагаю круиз. Все дороги нам открыты. Север, юг, запад, восток… гм… нет. Насчет востока я, пожалуй, погорячился. Туда мы не пойдем.

— Почему? — полюбопытствовал Кощей. Похоже, бессмертный злодей начал потихоньку отходить от жарких объятий Горгоны. — Если по девочкам, то там такие персики попадаются — пальчики оближешь.

— Пусть их Папа облизывает. Он как раз сейчас в тех местах колобродит.

— Что он там забыл? — подскочил Кощей.

— Не знаю и знать не хочу. Меня нет. А на нет и суда нет. Улавливаешь мою мысль?

— Ты знаешь, мне почему-то тоже захотелось в отпуск, — засуетился Бессмертный и принялся торопливо скатывать ковер.

— Зачем он тебе? — поднял брови дьявол.

— На песочек постелим. Чтоб помягче было.

Люцифер засмеялся и подхватил свой чемодан.

— Ну что, поехали? — поднял он руку, готовясь щелкнуть пальцами.

— Отстал ты от жизни, — фыркнул Бессмертный. — Я уже давно пальчиками не щелкаю. Это ж сколько энергии впустую! Пошли покажу, какой я аппарат на досуге состряпал взамен колечка. Ты знаешь, у меня ведь его стырили.

— Да ну?

— Точно тебе говорю!

Кощей подхватил дьявола под руку и поволок в соседнюю комнату. В самом центре ее стоял диковинный блестящий агрегат метров трех высотой, состоящий из кучи кнопок, ручек и рычажков по бокам.

А в самом центре его колыхалось черное марево портала.

— Сейчас я его настрою.

Кошей Бессмертный бросил ковер на пол и принялся дергать за все эти ручки и рычажки, озабоченно бормоча что-то под нос. Люцифер нетерпеливо переминался рядом.

— Может, все-таки пальчиками щелкнем? — спросил он через полчаса.

— Не мешай, — отмахнулся Кощей, подкручивая какой-то верньер. — Вот, теперь готово, — удовлетворенно вздохнул он через несколько минут. — Ну куда двинем? Майами? Майорка? Заказывай!

— Давай попробуем Майами. А он точно нас туда доставит?

— Обижаешь! — Кощей энергично ткнул пальцем в пусковую кнопку и аппарат загудел. — Лезь.

— Давай лучше ты первый.

— Лезь, кому говорят!

Кощей подхватил свой ковер с пола, подтолкнул им слегка струхнувшего дьявола и нырнул следом.

— Ую-ю-ю-юй!!! — раздался их дружный вопль из глубины портала, и оттуда дыхнуло такой лютой стужей, что аппарат, явно в целях самосохранения, щелкнул и отключился.

В этот день на вилле Кощея было людно. Не успели ее покинуть отпускники, как окна со звоном распахнулись и в них показались все три морды мирового судьи.

— Где эта туша бессмертная?

— Найдем, — заверил Горыныча Бывалый, соскальзывая с шеи Центральной. — Видишь, — кивнул он рогами в сторону стола, на котором мирно лежал забытый второпях Кощеем поднос и початая бутылка экстра-эликсира, — не допил. Значит, где-то здесь крутится.

— От нас не уйдет! — подтвердил Трус, испуганно озираясь. — Вы там по верхним этажам пошуруйте, а я здесь осмотрюсь.

— Чего тут осматриваться? — нахмурился Бывалый.

— А вдруг где-нибудь здесь вражина затаился! Вы уйдете, а тут я с подносом на его пути встану.

Трус подскочил к столу и сунул творение Кощея под мышку.

— Ладно… — Балбес и Бывалый кинулись к лестнице.

— А мы пока воздушной разведкой займемся, — решила Центральная. — Вдруг он на острове где-нибудь спрятался?

Оставшись один, Трус с видом экскурсанта стал прогуливаться по залу.

— А тут у нас что? — сунул он нос в распахнутую дверь примыкающей к залу комнаты. — Ишь как сверкает!

Черт с любопытством осмотрел агрегат Кощея, подергал за ручки, покрутил колесики, нажал на кнопку. Аппарат загудел. Трус на всякий случай отпрыгнул, и был абсолютно прав. Из черного марева образовавшегося портала вылезла странная личность ярко-голубого цвета и радостно заорала:

— Ага!!! Попался, ПАПА!!! Выходи на бой, подлый трус! Я таких ПАП видал в одном месте! Мой сто первый километр еще никто не проходил!

Трус так растерялся, что вместо того чтобы удрать, сделал нечто ему абсолютно несвойственное — с размаху натянул поднос нападающему на уши. С рваных краев изуродованного прибора понеслись навстречу друг другу голубые молнии, замыкаясь через не менее голубую голову. Странная личность с расстройства рухнула на пол и замерла. Поднос отлетел в сторону. Портал затух. Привлеченные шумом, в комнату ворвались Балбес и Бывалый.

— Это кто тут посмел назвать ПАПУ трусом?

— Он, — отстучал зубами Трус, тыкая мохнатым пальцем в пришельца. — Я его, кажется, убил… Он уже синенький совсем…

Трус покачнулся и рухнул на пол от переизбытка чувств.

— А по-моему, наоборот — краснеет.

Замаскированный под джинна ифрит слабо застонал, вернул колер обратно и пошевелился.

— Гляди-ка, джинн!

— Действительно, джинн!

— И место ему в бутылке!