— Ах, вот оно что, — он снял колпак, обнаруживая тронутые сединой волосы, и присел напротив. — Вы что-то узнали?
Его реакция разительно отличалась от реакции Горака. Паскаль смотрел на нее со щемящей тоской, нервно комкая белоснежную полотняную салфетку.
— Можно и так сказать. Наметилась некая закономерность, и мне хотелось бы уточнить, не состоял ли ваш брат в какой-нибудь подозрительной организации? Возможно, упоминал какие-то имена?
— Хм, подозрительная организация? — Паскаль сморщил лоб от напряженного мыслительного процесса. — Пожалуй, что нет, ничего такого не припомню. При нашей работе времени особо на такие вещи нет. Анри был замечательным су-шефом! Знаете, он очень хотел стать шефом, но не хотел оставлять меня без помощника. Я искренне жалею, что он так и не успел примерить на себя эту роль, — мужчина опустил голову и крепко сжал салфетку в кулаке.
— Вы были последним, с кем ваш брат говорил в день убийства?
— Надо полагать, что да. Мы по обыкновению задержались допоздна в ресторане, Анри плохо себя чувствовал, и я отправил его домой. Мне стоило самому его отвезти, но нет! Для меня ресторан был важнее собственного брата!
Он говорил правду, Кира не чуяла изменений запаха. Он действительно готов был заплакать, и Кире даже стало стыдно, что она подозревала его в чем-то. И все же был один вопрос, который она не могла не задать.
— А можно спросить кое-что не по делу? Вы ведь из Дома экзорцистов? Если не ошибаюсь, имеете степень магистра.
— Да, это так.
— Может, вы знаете, что это? — Кира достала из рюкзачка глиняную фигурку и протянула шеф-повару.
На мгновение взгляд его сделался испуганным, но мужчина быстро взял себя в руки. Кира ожидала, что Паскаль спросит, откуда у нее эта куколка, но он молчал, и ей пришлось взять инициативу в свои руки:
— Моя хорошая знакомая вчера впала в кому, врачи не могут понять причину. Я нашла эту фигурку среди ее личных вещей и подумала, что болезнь подруги могла быть вызвана какой-нибудь порчей или чем-то наподобие — я плохо разбираюсь в таких вещах, но слышала достаточно, чтобы поверить.
— Честно говоря, я ничего не чувствую, — Паскаль вернул ей куколку. — Обычная глиняная фигурка.
— Вот как? Спасибо.
В этот момент к ним подошел официант и что-то шепнул Паскалю. Тот кивнул в ответ, и парень ушел.
— Простите, мне нужно идти, — он встал, — начальство вызывает.
Кира обернулась по направлению его взгляда и оторопела: в холл вошел Сан в сопровождении нескольких человек в деловых костюмах. Они что-то активно обсуждали, и Сан не имел возможности заметить Киру.
— Все в порядке, у меня больше нет вопросов, — она улыбнулась. — Еще раз, спасибо за вкусный обед, и простите, что оторвала вас от дел.
Паскаль оставил ее, и Кира, дождавшись пока Сан вместе со своими спутниками уйдет из холла, вышла. Пройдя несколько метров в сторону остановки, она вдруг остановилась. Паскаль прекрасно держался, Гораку стоило бы поучиться у него. Однако на фигурку шеф-повар все-таки среагировал. На долю секунды, но все же.
Кира обошла отель, в котором располагался ресторан, отыскала служебный вход. Узнав, что она из полиции, работники проводили ее к начальнику охраны.
Это был рослый мужчина средних лет, подтянутый и собранный. Кира попросила показать ей записи с видеокамер на парковке, сделанные в ночь с седьмого на восьмое марта. Интересующий ее момент обнаружился около часа ночи. Двое мужчин, один из которых точно был Жан Паскаль, вышли через служебный вход и сели в серебристый кроссовер.
— Подождите, это ведь братья Паскаль?
— Верно.
— И за руль садится Анри?
— Да, — озадаченно ответил мужчина, явно не понимая, что в этом странного.
— А можно мне копию записи? Вот, — она выудила из рюкзачка флешку.
Получив материалы, Кира отправилась в отдел. Нужно было зафиксировать, отсортировать и проанализировать всю полученную сегодня информацию. К тому же она очень устала из-за того, что накануне ночью не спала нормально. Ушибленный бок давал о себе знать приступами ноющей боли. Кира подумала, что Гай наверняка сейчас чувствует себя куда паршивее, и перестала обращать внимание. Нужно взять себя в руки и двигаться вперед.
19
Гай сидел на стуле и пятый час подряд наблюдал за тем, как мерно поднимается и опускается грудная клетка молодого шамана. Тот не долго протянул, уснул буквально через пару часов. Но соперником был достойным, это Гай готов был признать. Будучи книжным червем, он редко встречал тех, кто мог дотянуть хотя бы до полутора сотен слов. Илай же уснул на триста пятом.
Гай смотрел на безмятежное лицо нового знакомого и завидовал. Ему так хотелось погрузиться в сон. Часы, которые он провел в беспамятстве после драки, сейчас казались чуть ли не самыми счастливыми за последние несколько лет.
Гай закрыл глаза и попытался представить, что спит. Глубокий вдох через нос, спокойный выдох. Вдох, задержал дыхание, выдох. Вдох…
"Да ну бред."
Гай открыл глаза и обреченно вздохнул. Сон был его недосягаемой мечтой. Все, что ему оставалось, это смотреть, как спят другие.
В дверь тихонько постучались. Это была медсестра. Утром случился настоящий переполох, когда обнаружилось, что Илая нет на месте. Гай кое-как успокоил медперсонал.
— Простите, — шепотом сказала девушка, — к господину Валенсу посетитель.
Гай кивнул и девушка, кокетливо улыбнувшись, закрыла за собой дверь. Он снова вздохнул, встал, подошел к кровати, несколько секунд постоял, пристально глядя на шамана, в надежде, что тот почувствует его взгляд и проснется сам. Поняв, что должного эффекта действо не возымело, Гай легонько потряс его за плечо:
— Эй, просыпайся, к тебе гости. Слышишь?
— Угу-ум-м-м, — послышалось в ответ.
— Вставай, тебе говорят, — на этот раз Гай хорошенько его встряхнул, — гости ждут!
— А? Гости? Зачем? — он подскочил и сел. — Ох, я что? Я тут уснул?
— Ага, — Гай сел на стул.
— Прости, столько неудобств из-за меня, прости, — затараторил шаман, спешно поправляя постель.
— Да все в порядке. Заходи еще как-нибудь, я тут до конца недели.
— Да, конечно. Еще раз, прости. Пока.
Илай, наконец, ушел, и Гай снова остался в тишине. Он должен был расспросить шамана о Тайё, но, кажется, у этого парня были серьезные проблемы, и внутренний голос подсказывал, что помогать в их разрешении придется ему.
Странное дело, Гай ненавидел Дом детей Северных склонов всем сердцем, но этот шаман не вызывал отвращения. В своих попытках быть сильнее, чем есть на самом деле, Илай напоминал его самого много лет назад, когда вместо того, чтобы рассказать родителям о случившемся и, возможно, получить помощь специалистов, он решил, что справится сам. Отчасти, справился. Но проиграл он все равно больше.
Рико лежал на кровати у себя дома и не мог уснуть. Хотел, но не мог. Ворочался с бока на бок, полежал на спине с закрытыми глазами, зевнул. Потом резко открыл глаза, поднялся, слез с кровати и босиком поплелся на кухню ставить чайник.
Думать ни о чем не хотелось, поэтому он стал размышлять о своем плане касательно Дома белого ворона. В том, что получит разрешение комиссара, Рико не сомневался, но, судя по рассказам Гая, стоило ждать отказ от шаманов. Надо было придумать веские аргументы, чтобы убедить их главу.
Рико тряхнул головой: кого он обманывает? Сейчас его волновало кое-что другое. Ему было интересно, но в то же время страшно. В голове билась мысль, что за одной правдой кроется другая, третья, четвертая. И одна из этих правд наверняка убьет его.
Рико усмехнулся и вернулся в комнату в поисках куртки. Нашел он ее, как ни странно, на своем месте, в прихожей. Из внутреннего кармана достал сложенные вчетверо ориентировки и снова пошел на кухню. Там он стоял какое-то время, держа их в руке, и раздумывал над тем, чтобы порвать их и выкинуть, не глядя.