— Йован… — нежным голосом пропела Феодора.

— А ты молчи, шлюшка! — рыкнул он в ее сторону. — Могла бы и оттолкнуть, он же хилый совсем!

— Йоооован, ты же знаешь… — Феодора медленно свела ноги и опустила их на пол.

Йован попылася ухватить меня за грудки, но я не уклонился.

— Это Лебовский, я его знаю, — сказал вдруг второй мародер. — Он вчера Владу отодрал так, что она до сих пор ходить не может.

— Ах этот Лебовский! — Йован замахнулся. — Ты бы хуй свой в штанах держал, абитура!

— Не надо, Йован, пожалуйста… — Феодора повисла на руке у Йована, по ее гладким щекам полились слезы.

— Как она может быть твоей девушкой, она же каратель? — Я воспользовался моментом и выскользнул из тупика. Правда, там еще оставался второй мародер, но он пока что агрессии не проявлял и вообще держал руки в карманах. — Или это неточное правило?

— Ну-ка стой! — Йован рванулся за мной, Феодора, на лице которой волшебным образом высохли слезы, быстро подставила ему подножку. Совершенно незаметно. И он со всего маху грянулся об пол, я еле успел отскочить. И налетел спиной на второго мародера.

— Что это такое вы здесь устроили? — раздался строгий голос Синильги Азаматовны. — Немедленно убирайтесь из библиотеки. — Йован Драганов, я напишу Сольвейг Павловне записку, чтобы она тебя наказала. Лебовский…

Ее темные глаза остановились на мне. А я подумал, что она чертовски похожа на Талтугу. Прямо как будто старшая сестра. Впрочем, я никогда не мог по-настоящему отличить друг от друга монголоидные лица. Они все мне казались похожими…

— Простите, Синильга Азаматовна, — Феодора вежливо склонила голову и быстрым шагом выскочила из нашего закутка. Хлопнула дверь.

— А вы чего ждете? — воскликнула библиотекарша. — На улице выяснять отношения, ясно вам? А сюда только по делу приходите!

Йован тяжело поднялся с пола, зло зыркнул на меня и тяжелыми же шагами направился к выходу. Чтобы пропустить этого бугая мимо себя, Синильге Азаматовне пришлось повернуться боком. Я сначала сделал шаг в сторону выхода, потом замер, вернулся к столу и подобрал с пола свои рассыпавшиеся учебники.

Разумеется, здоровяк меня ждал у входа. Не то, чтобы я рассчитывал, что пока библиотекарша записывает мои книги, Йован пойдет по своим делам. Драки с ним я не боялся. Он, конечно, здоров как бык, но в этом как раз и есть его основная проблема. Здоровенным от рождения парням гораздо реже приходится драться, чем тем, кого ростом и массивностью природа обидела. Кроме того, я уверен, что он не служил два года в военной разведке…

— Ну что, Лебовский, теперь поговорим? — он криво ухмыльнулся, сжимая и разжимая кулак, размером едва ли намного меньше моей головы.

— Да как скажешь, болгарин, — сказал я, пожав плечами.

— Я серб! — прорычал он.

— А какая разница? — я с самым наивным видом улыбнулся. Но готовы был отскочить, если этот великан решит на меня броситься прямо здесь.

— Ах ты мелкий говнюк! — Йован тяжело задышал, глаза его налились кровью.

— Почему говнюк-то? — хмыкнул я. — Разве ты не должен называть меня, скажем будала или шупак?

Собственно, слова «дурак» и «мудак» составляли весь мой сербский лексикон.

— Йован, давай не здесь! — второй мародер потянул разъяренного серба за рукав. Тут я обратил внимание, что одет он не в стандартную для всех фиолетовую жилетку, а какое-то подобие пальто без рукавов в зелено-бордовых тонах. Фиг знает, как называется такая одежда. Камзол? Кафтан? Я вообще был не уверен, что рукавов с самого начала не подразумевалось, может ему их в драке оторвали.

— Ну да, тишина ведь должна быть в библиотеке, — сказал я.

— Ладно, Лебовский, давай отойдем, — Йован разжал кулаки. — На мызе. Там нам точно никто не помешает. И только подумай сбежать!

— Делать мне нечего, бегать от тебя, — я пожал плечами. — А мыза — это вообще что?

— Что ты мне крутишь, ты же там был вчера! — заорал Йован.

— Ах эта мыза… — я помрачнел. Даже настроение сразу опять испортилось. Нормально сделал, ага. Сбежал утром в универ, чтобы хоть как-то разрулить этот идиотскую ночную историю, вместо этого вляпался в еще одну. Собираюсь подраться с сербом, девушку которого я в библиотеке трахнул.

И что самое идиотское во всей этой истории, что я так никого трахнуть и не успел. А Феодора со своим «неискушением к блуду» прямо-таки заставила организм вспомнить о некоторых, так сказать, весьма естественных и очень приятных потребностях. Несправедливость какая! Как будто мне сначала выдали кнута, а потом еще и пряником отмудохали. Ну, то есть, не отмудохали, конечно, но очень этого жаждут, судя по раздувающимся ноздрям Йована.

— А почему, кстати, мыза? — спросил я. — Я считал, что так только вокруг Балтики говорят, да и то не все знают.

— Так домик построили как раз для прибалта, — сказал безымянный мародер. — Тут старец Мыккла жил. Саам. Он местную нечисть усмирял еще.

— Ты нашел, кому рассказывать, Борька, — зло процедил Йован и зыркнул в мою сторону.

— Отвали, Йован, — Борис поморщился. — Ты же знаешь, что я твои шашни с Феодорой тоже не одобряю. Эта сучка крутит тобой, как хочет. Ну и вот этим пацаном тоже решила покрутить. А ты тут же в стойку…

— Что еще за местная нечисть? — спросил я.

— Да мелочевка всякая, — Борис дернул плечом. — Болотники, там, осинные полозы… В общем, когда он помер, тут какая-то заваруха вроде как приключилась, и дом бросили. Заколотили и не заходили. Остальные первые постройки посносили давно, а эта осталась. А потом в нее кто-то из мародеров забрел. И никто его на кусочки не порвал. В общем, с тех пор это наш штаб. А всякие ужасы мы и дальше разносим, чтобы не совался никто.

Мы свернули на узкую тропинку, которую я прекрасно помнил еще с ночи. Впереди шел Борис, за ним я, а замыкающим — Йован. Было заметно, что он уже остыл, но отступать от разборки не намерен. Иногда даже шипел сквозь зубы какие-то ругательства. Было неразборчиво, но по интонации понятно.

Борис подошел к двери и пошарил рукой над косяком. Да уж, похоже, мародеры и правда считают, что их убежище в полной безопасности, раз ключ хранят в таком месте.

Следы ночной гулянки были довольно сносно устранены. Не сказать, чтобы внутри царил идеальный порядок, но на первый взгляд точно не скажешь, что буквально несколько часов назад здесь царили разгул, разврат и вакханалия. Столы сдвинуты к стенам, стулья и табуретки тоже как-то упорядочены. Центр комнаты свободен. Как по заказу, прямо. Я остановился на середине и повернулся к Йовану.

— Ну так что, рогоносец, начнем уже? — сказал я. В принципе, по лицу Йована было понятно, что он был почти готов как-нибудь мирно уладить дело, но знаю я эти финты. Вроде бы улаженная разборка может потом в самый неподходящий момент вспыхнуть. А этот Йован явно из тех, кому пока не врежешь посильнее, будет считать, что он на коне и рулит. Кроме того, мне с самого утра хотелось кому-нибудь всечь, просто подходящей кандидатуры не попадалось. Так что…

Йован сжал кулаки и двинулся на меня. Но мое внимание вдруг отвлекло постороннее движение у него за спиной. Там стояло зеркало. Старое, мутное, с волнистым стеклом. Почти брат-близнец того, из университетского холла. Только поменьше, и у этого была тумба. От Йована в нем было видно только часть плеча и правую руку, зато я отражался в полный рост. И отражение мое было неправильным. Реальный я стоял чуть согнув колени и сжав кулаки. А зазеркальный — на прямых ногах и в расслабленной позе. И на лице ненастоящего меня была кривая улыбка. И еще в глазах было что-то…

Я настолько отвлекся, что чуть было не пропустил удар в челюсть. Едва успел отклониться, и огромный кулак Йована лишь слегка мазнул по щеке и задел ухо. Я на стал парировать, сделал шаг в сторону, продолжая краем глаза следить за зеркалом. То ли из-за смены ракурса, то ли по какой-то другой причине, отражение затуманилось, и видно мне теперь было только какие-то мельтешащие тени безо всяких подробностей.