— Вторым уроком у нас что?

— Биология. Сейчас мы изучаем строение человека, — тихо ответила Милли.

— Вот это мне повезло! — воодушевилась Тая, радостно хлопнула в ладоши и азартно завопила: — Где учебники?!

Лакей подскочил и принес ей на парту иллюстрированный анатомический атлас и толстую книгу. Тая развернула большое изображение тела человека, на котором были подписаны местные названия частей скелета и внутренних органов, и потерялась для внешнего мира, сравнивая земные знания об анатомии человека с местными. Она с упоением увлеченного профессионала своего дела пролистывала страницы иномирного атласа, скользя пальчиком по картинкам, вслух зачитывая по буквам незнакомые названия и мысленно «приклеивая» к ним бирки с русским переводом.

Некоторым терминам не находилось аналогов в земном медицинском словаре, но чаще случалось наоборот — многие особенности, известные Тае, не были обозначены в выданном ей атласе. Это оттого, что данная литература является учебной, не рассчитанной на узких специалистов? Но книги не выглядели, как школьные пособия, это были вполне себе солидные издания. Интересный коленкор… у них в самом деле люди устроены несколько иначе или некоторые детализации не считаются существенными для лечения магией? Или здесь просто не известны подробности строения некоторых органов?

Тая как раз размышляла о том, почему в разделе органов дыхания легкие не разделены на доли и вообще изображены, как единый орган, а не парный, когда над ее склоненной головой кто-то громко кашлянул. Тая вздрогнула, неохотно оторвалась от созерцания изучаемой схемы и строго взглянула на кашлянувшего: на краткий миг она позабыла о том, что сидит не в своем кабинете и не в прозекторской.

— Что вам угодно? — холодно спросила она у молодого мужчины с красивым, но недовольным лицом, и в последний момент удержала слова: «Кто вас пропустил сюда?!»

«Надо быть осторожнее и не проваливаться в свои мысли! Этот темноволосый сероглазый мужчина «мне» знаком — это маг Ярой Тегран, один из немногих людей, не опасавшихся принцессы, которого сама принцесса, в свою очередь, откровенно побаивалась: знаменитый на всю страну маг-целитель был её высочеству «не по зубам»! — спохватилась Тая. — Так, я — девочка-недоучка, надо чаще напоминать себе об этом! Эх, трудно прикидываться дурочкой, когда не терпится поговорить с иномирным врачом, как профессионал с профессионалом! Почему у них почки тоже не разделены на две достаточно автономные части, а? А про сердце вообще молчу — складывается ощущение, что здесь никто из врачей в руках его не держал и скальпелем не резал! Может, в толстом учебнике есть более подробная информация?»

Над головой опять впавшей в задумчивость Таи раздался мужской голос, произнесший с крайним недовольством:

— Мне угодно, чтобы пришедшие на занятие сосредоточились на занятии, а не бессмысленном разглядывании картинок.

Тая быстро прикусила язычок, так что слезы на глаза навернулись. Эх, точно зря она не слушала Красмана, когда он советовал ей научиться держать под контролем врожденную язвительность и вечное стремление постоять за себя.

«Я — девочка-недоучка, глупенькая и недалекая, — повторила про себя Тая, вспоминая изучавшуюся факультативом технику гипноза. — Я сижу молча. Молча! Совсем-совсем молча…»

Учитель Тегран велел открыть учебник на тридцать третьей странице, рядом с ним само собой сформировалось объемное цветное изображение схемы кровообращения, и маг начал тонким красным лучом, похожим на лазерную указку, скользить по этой схеме. Магу доска и чернильные мелки были не нужны. Тая глубоко поразилась тому факту, что в схеме отсутствовали легкие, и рассеянно слушала прекрасно известные ей простейшие сведения о кровообращении, маясь от горячего желания что-то уточнить, в чем-то поправить, где-то добавить и прокомментировать, а где-то и жарко поспорить. К примеру, почему это он утверждает, что…

— Ваше высочество, вы полагаете, что вам эти знания никогда в будущем не пригодятся? Поэтому не записываете? — язвительно осведомился Тегран.

Тая сильнее прикусила язычок и принялась записывать. До чего нелепо: ее, выпускницу медицинского ВУЗа, закончившую интернатуру, успевшую сделать сотни вскрытий, вдруг заставили сесть за парту и вдумчиво конспектировать школьный урок анатомии! Мало того — урок, который ведет не слишком компетентный учитель! Не иначе, как мама сглазила, когда предрекала, что Тае еще долго за партой сидеть.

Кровь течет по венам и артериям… неужели, какая новость! Еще, между прочим, капилляры имеются.

Главным насосом в этой циркуляции является сердце… кто бы мог подумать, да?! Лучше объяснил бы, почему у сердца на картинке в учебнике и в его схеме такое строение странное! Прямо скажем — отсутствующее строение! Нет сложного внутреннего устройства у сердца и всё, будто простой полый мускульный мешок сжимается.

— Вопросы есть? — спросил учитель, закончив описание кровообращения, подходящее скорее для младшеклассников на уроке окружающего мира, чем для взрослых девиц, желающих блистать хорошим образованием.

— Нет, всё понятно, вы очень хорошо объясняете, целитель Тегран, — улыбнулась Миллиса, показав очаровательные ямочки на щечках.

— Да, если не считать того, что совсем ничего толком не объясняете, — хмыкнула Тая, не сдержавшись. Молча сидеть у нее никак не получилось, хоть она очень старалась. — Каким образом нам в будущем смогут пригодиться эти сведения, как оговаривалось в начале урока? Вы не рассказали даже, как остановить венозное и артериальное кровотечение! Ни словечка не молвили про признаки возможных внутренних кровотечений, а они куда опаснее тех, что явно видны. А уж про умалчивание строения сердца и роли легких в кровообращении и говорить нечего — ваша лекция так и оставила тайной за семью печатями сведения, каким образом венозная кровь превращается в артериальную.

— Если бы вы слушали внимательней, то услышали бы, что при любых сильных кровотечениях следует воспользоваться кровоостанавливающим зельем или амулетом с целительской магией, а потом незамедлительно обратиться к целителю. Превращение же венозной крови в артериальную происходит в сердце за счет жизненной энергии человека, — холодно ответил маг-целитель. — А про легкие и систему дыхания мы будем говорить на следующем занятии, это совершенно иная тема.

— Интересный коленкор, — воодушевилась Тая, вскочила и взмахнула руками, — вы реально не выделяете движение крови по легким в важный малый круг кровообращения?! Не считаете, что движение крови по легким чем-то отличается от ее движения по другим частям тела?

— Да, не считаю. Оно не отличается. — Маг рассеял схему и собрался уходить, не обращая внимания на глупые высказывания ленивой, ничего не знающей девчонки.

Тая гневно выскочила из-за парты и встала перед мужчиной, уперев руки в бока. Как они людей лечат с такими доисторическими представлениями об анатомии человека?! Нет, вот как так можно, а?! Пыхтя от негодования, она старательно удерживала в себе рвущиеся наружу слова, напоминая себе, что она теперь не врач Светлова, а принцесса Таяра Сиарет, а так хотелось выпалить в лицо этому невежде:

«Ах, неужели совсем не отличается?! Как лихо вы прикрываете пробелы в знаниях фразами про «жизненную энергию» и прочие глупости, прям как древние жрецы: мол, день сменяется ночью, а венозная кровь — артериальной кровью ибо так угодно высшим силам! И я вас просвещу: сердце имеет очень сложную структуру, это легко увидеть, если разрезать его!»

— Вы что-то хотите сказать, выше высочество? — удивился целитель при виде грозно вставшей перед ним ученицы.

— Я… Послушайте, вы же не первому классу лекцию читаете, так неужели нельзя хоть сердце человеческое рассмотреть подробнее? Продемонстрировать нам его внутреннее устройство?

Невольно выплёскивая жестами накопившееся за время «обучения» раздражение, Тая сделала широкий взмах рукой. За ее спиной раздался громкий шум падения: рухнул на пол лакей, его стул отлетел в сторону и упал вверх ножками. Лакей так и застыл на полу, не подавая признаков жизни.