— Нет, конечно же нет!
— Не понимаю, почему вы говорите «конечно». Вы ведь, наверное, знали девушку.
— О да, я ее знала. Она была очень красивой и обаятельной.
— Тогда вам само собой должен был прийти в голову ее случай, разве не так?
— Мы говорили о другом деле, описанном в газетах.
— Вы могли говорить о другом деле, но в голове держать дело Мэйбл Робине. Это было бы естественно, не так ли?
— Мистер Марч, вы и вправду ожидаете, что я вспомню, какие мысли были у меня в голове три года назад?
— Я полагаю, что вы должны помнить, думали ли вы в тот момент о Мэйбл Робине. Хватит, мисс Фрейн, вы не хотели говорить об этой размолвке, боясь затронуть интересы невинного человека. Вы собираетесь настаивать на том, что этот человек не имеет отношения к семье Робинсов?
Лесли ответила, полностью сохраняя самообладание:
— Нет. Пожалуй, лучше все-таки вам рассказать. Я думала о миссис Робине. Мне всегда было ее так жаль — я не хотела снова ворошить историю с Мэйбл. Прошу вас, не поймите меня неправильно. То, что мы с Генри обсуждали, не имеет никакого отношения к Робинсам. Но я знала, что если я упомяну о нашем споре, то Робинсы неизбежно окажутся втянутыми в эту историю — так и получилось.
Марч окинул ее тяжелым взглядом:
— Мисс Фрейн, знали ли вы о смерти Мэйбл Робине?
— Да, мистер Пилигрим мне сказал. И сказал, что Робинсы не хотят огласки. Я никогда никому не говорила об этом.
— Но вы знали. Знали ли вы об этом в момент размолвки между вами и мистером Клейтоном?
— Нет, не думаю. По-моему, мистер Пилигрим сказал мне об этом позже.
— Вы не уверены?
— Нет, я уверена, что узнала об этом только потом.
— Знали ли вы, кто был отцом ребенка Мэйбл Робинс?
— Нет.
— Говорил ли вам что-нибудь на этот счет мистер Пилигрим?
После долгой паузы Лесли ответила:
— Да.
— Говорил ли он, что, по его мнению, отцом ребенка был мистер Клейтон?
— Он высказывал опасение, что это так.
— Привел ли он какую-либо причину таких опасений?
Лицо Лесли смертельно побледнело. Она заставила свой голос звучать все так же ровно, но ответ ее прозвучал еле слышно:
— Он сказал, что услышал это от Робинса.