- Мимикрия у ласточка?- горько спросил Моллар.

В дверь опять постучали.

- Войтить!- радостно закричал Моллар.

- Войдите,- перевел Юрковский.

Вошел, Жилин, громадный, румянный и немного застенчивый.

- О!- вскричал Моллар, сверкая улыбкой. Он очень благоволил к бортинжинеру. -

- Ле ретит ингениеур! (Маленький инженер (фр.)) Как жизьнь, хороше-о?

- Хорошо,- сказал Жилин.

- Как девушки, хороше-о?

- Хорошо,- сказал Жилин. Он уже привык.- Бон.

- Прекрасный прононс,- сказал Дауге.- Кстати, Шарль, почему вы всегда спрашиваете Ваню, как девушки?

- Я очень люблю девушки,- серьезно сказал Моллар.- И всегда интересуюсь как.

- Бон,- сказал Дауге.- Же ву компран.

Жилин повернулся к Юрковскому:

- Владимир Сергеевич, меня послал капитан. Через сорок минут мы пройдем через перииовий, почти в экзосфере.

Юрковский вскочил.

- Наконец-то!

- Если вы будете наблюдать, я в вашем распоряжении.

- Спасибо, Ваня,- сказал Юрковский. Он повернулся к Дауге.- Ну, Иоганыч, вперед!

- Держись, бурый Джуп,- сказал Дауге.

- Лес ниронделлес, лес ниронделлес,- запел Моллар.- А я пойду готовить обед. Сегодня я дежурный, и на обед будет суп. Ви любите суп, Ванья?

Жилин не успел ответить, потому что планетолет сильно качнуло и он вывалился в дверь, едва успев ухватиться за косяк. Юрковский споткнулся о вытянутые ноги Моллара, развалившегося на диване, упал на Дауге. Дауге охнул.

- Ого,- сказал Юрковский.- Это метеорит.

- Встань с меня,- сказал Дауге.

Тесный обсерваторный отсек был до отказа забит аппаратурой планетологов. Дауге сидел на корточках перед большим блестящим аппаратом, похожим на телевизионную камеру. Аппарат назывался экзосферным спектрографом. Планетологи возлагали на него большие надежды. Он был совсем новый - прямо с завода - и работал синхронно с бомбосбрасывателем. Матово-черный казенник бомбосбрасывателя занимал половину отсека. Возле него, в легких металлических стеллажах, тускло светились воронеными боками плоские обоймы бомбозондов. Каждая обойма содержала двадцать бомбозондов и каждая весила сорок килограммов. По идее, обоймы должны были подаваться в бомбосбрасыватель автоматически. Но фотонный грузовик «Тахмасиб» был неважно приспособлен для развернутых научных исследований, и для автоподатчика не хватило места. Бомбосбрасыватель обслуживал Жилин.

Юрковский скомандовал:

- Заряжай.

Жилин откатил крышку казенника, взялся за края первой обоймы, с натугой поднял ее и вставил в прямоугольную щель зарядной камеры. Обойма бесшумно скользнула на место. Жилин накатил крышку, щелкнул замком и сказал:

- Готов.

- Я тоже готов,- сказал Дауге.

- Михаил,- сказал Юрковский в микрофон.- Скоро?

- Еще полчасика,- послышался сиплый голос штурмана.

Планетолет снова качнуло. Пол ушел из-под ног.

- Опять метеорит,- сказал Юрковский.- Это уже третий.

- Густо что-то,- сказал Дауге.

Юрковский спросил в микрофон:

- Михаил, микрометиоритов много?

- Много, Володенька,- ответил Михаил Антонович. Голос у него был озабоченный.- Уже на тридцать процентов выше средней плотности, и все растет и растет...

- Миша, голубчик,- попросил Юрковский.- Замеряй почаще, а?

- Замеры идут три раза в минуту,- отозвался штурман. Он сказал что-то в сторону от микрофона. В ответ послышался бас Быкова: «можно». - Володенька,- позвал штурман.- Я переключаю на десять раз в минуту.

- Спасибо, Миша,- сказал Юрковский.

Корабль опять качнуло.

- Слушай, Володя,- позвал негромко Дауге.- А ведь это нетривиально.

Жилин тоже подумал, что это нетривиально. Нигде, ни в каких учебниках и лоциях не говорилось о повышении метеоритной плотности в непосредственной близости к Юпитеру.

Жилин присел на станину казенника и поглядел на часы. До перииовия оставалось минут двадцать, не больше. Через двадцать минут Дауге даст первую очередь. Он говорит, что это необычайное зрелище, когда взрывается очередь бомбозондов. В позапрошлом году он исследовал такими бомбозондами атмосферу Урана. Жилин оглянулся на Дауге. Дауге сидел на корточках перед спектографом, держась за ручки поворота, - сухой, черный, остроносый, со шрамом на левой щеке. Он то и дело вытягивал длинную шею и заглядывал то левым, то правым глазом в окуляр видоискателя, и каждый раз по его лицу пробегал оранжевый зайчик. Жилин посмотрел на Юрковского. Юрковский стоял, прижавшись лицом к нарамнику перископа, и нетерпеливо переступал с ноги на ногу. На шее у него болталось на темной ленте рубчатое яйцо микрофона. Известные планетологи Дауге и Юрковский...

Месяц назад заместитель начальника высшей школы космогации Чэнь Кунь вызвал к себе выпускника школы Ивана Жилина. Межпланетники звали Чэнь Куня «железный Чэнь». Ему было за пятьдесят, но он казался совсем молодым в синей куртке с отложным воротником. Он был бы очень красив, если бы не мертвые серо-розовые пятна на лбу и на подбородке - следы давнего лучевого удара. Чэнь Кунь сказал, что третий отдел ГКМПС срочно затребовал в свое распоряжение хорошего сменного бортинженера и что совет школы остановил свой выбор на выпускнике Жилине (выпускник Жилин похолодел от волнения: все пять лет он боялся, что его пошлют стажером на лунные трассы). Чэнь кунь сказал, что это большая честь для выпускника Жилина, потому что первое свое назначение он получает на корабль, который идет оверсаном к Юпитеру (выпускник Жилин чуть не подпрыгнул от радости) с продовольствием для «Джей-станции» на пятом спутнике Юпитера - Амальтее. Амальтее грозит голод, сказал Чэнь Кунь.

- Вашим командиром будет прославленный межпланетник, тоже выпускник нашей школы, Алексей Петрович Быков. Вашим старшим штурманом будет весьма опытный космогатор Михаил Антонович Крутиков. В их руках вы пройдете первоклассную практическую школу, и я чрезвычайно рад за вас.

О том, что в рейсе принимают участие Григорий Иоганович Дауге и Владимир Сергеевич Юрковский, Жилин узнал позже, уже на ракетодроме Иирза-Чарле. Какие имена! Юрковский и Дауге, Быков и Крутиков. Богдан Спицын и Анатолий Ермаков. Страшная и прекрасная, с детства знакомая полулегенда о людях, которые бросили к ногам человечества грозную планету. О людях, которые на допотопном «Хиусе» - фотонной черепахе с одним-единственным слоем мезовещества на отражателе - прорвались сквозь бешеную атмосферу Венеры. О людях, которые нашли в черных первобытных песках урановую голконду - след удара чудовищного метеорита из антивещества.

Конечно, Жилин знал и других замечательных людей. Например, межпланетника-испытателя Василия Ляхова. На третьем и четвертом курсах Ляхов читал в школе теорию фотонного привода. Он организовал для выпускников трехмесячную практику на СПУ-20. Межпланетники называли СПУ-20 «звездочкой». Там было очень интересно. Там испытывались первые прямоточные фотонные двигатели. Оттуда в зону абсолютно свободного полета запускали автоматические лоты-разведчики. Там строился первый межзвездный корабль «Хиус-молния». Однажды Ляхов привел курсантов в ангар. В ангаре висел только что прибывший фотонный танкер-автомат, который полгода назад забросили в зону абсолютно свободного полета. Танкер, огромное неуклюжее сооружение, удалялся от Солнца на расстояние светого месяца. Всех поразил его цвет. Обшивка сделалась бирюзово-зеленой и отваливалась кусками, стоило прикоснуться к ней ладонью. Она просто крошилась, как хлеб. Но устройства управления оказались в порядке, иначе разведчик, конечно, не вернулся бы, как не вернулись три разведчика из девятнадцати, запущенных в зону АСП. Курсанты спросили Ляхова, что произошло, и Ляхов ответил, что не знает. «На больших расстояниях от Солнца есть что-то, чего мы пока не знаем», - сказал Ляхов. И Жилин подумал тогда о пилотах, которые через несколько лет поведут «хиус-молнию» туда, где есть что-то, чего мы пока не знаем.