В зарубежных социалистических странах в неорганизованных перемещениях участвует относительно меньшая часть работников. Однако и там стабилизация производственных коллективов рассматривается как актуальная социально-экономическая программа.

  Лит.: Движение рабочих кадров в промышленности, под ред. Л. М. Данилова, М.,

1973; Движение рабочих кадров на промышленных предприятиях, под ред. Е. Г. Антосенкова, М., 1974.

  Л. М. Данилов.

Теку'щая библиогра'фия [точнее — текущий указатель (список, обзор) литературы по ГОСТу 16448—70 «Библиография. Термины и определения»], указатель новых произведений печати, выходящий регулярно, через определённые промежутки времени (иногда как продолжающееся издание). Текущие указатели составляются как по видам печати (книги, периодические издания, ноты, карты и др.), так и по отраслям знания или отдельным темам. См. «Летописи» Всесоюзной книжной палаты , Библиографические журналы , Реферативный журнал,Библиография .

Теку'щий счёт, один из видов вкладной операции банков и сберегательных касс. Вклады на Т. с. являются бессрочными, вкладчик может получать с Т. с. внесённые деньги по мере надобности и увеличивать свой вклад дополнительными взносами. В капиталистических странах на Т. с. хранятся преимущественно временно свободные капиталы и кассовые резервы капиталистов. В СССР Т. с. в банках открываются учреждениям, предприятиям, не ведущим хозяйственной деятельности, колхозам, общественным организациям, а Т. с. в сберегательных кассах, кроме того, — и отдельным лицам.

Тела'ви, город, центр Телавского района Грузинской ССР. Расположен на северном склоне Циви-Гомборского хребта, в 3 км от ж.-д. станции Телави. 23,1 тыс. жителей (1975). Известен с 1 в. н. э. Торговый центр на караванном пути с Ближнего Востока в Западную Европу. В 11 в. и 17—18 вв. столица Кахетинского царства. С присоединением Грузии к России Т. — уездный город Тифлисской губернии (с 1849). Советская власть установлена в феврале 1921. В Т. — шёлкомотальная, швейная и чулочно-носочная фабрики; гренажный, консервный, железобетонный заводы, сланцево-мраморный комбинат. Мясокомбинат, молочный завод, производственное объединение «Самтрест». Педагогический институт, техникум механизации и электрификации сельского хозяйства, медицинское и музыкальное училища. Драматический театр. Историко-этнографический музей. Турбаза.

  Лит.: Тбилиси — Телави, Тб., 1966.

Теланайпу'ра (Telanaipura), Джамби, город и порт в Индонезии, на острове Суматра, на р. Хари (Джамби), в 155 км. от устья реки. Административный центр провинции Джамби. 159 тыс. жителей (1971). Первичная обработка каучука; пищевая и лесопильные предприятия. Вывоз каучука.

Тела'нтроп (от греч. télos — конец, завершённость и ánthropos — человек), название ископаемого высшего примата, кости которого (обломки двух нижних челюстей, верхней челюсти и лучевой кости) были найдены в 1949—52 в пещере Сварткранс (ЮАР) — месте находок скелетных остатков парантропа . Некоторые особенности строения челюстей и зубов Т. позволяют сближать его с древнейшими людьми типа питекантропов .

Тела'рии (итал. telari, от tela — полотно), элемент декорационного оформления в западноевропейском театре 16—17 вв. — прямоугольные трёхгранные призмы, составленные из 3 рам с натянутым на них холстом, на котором изображены дома, деревья и др. Расположенные по краям сцены Т. создавали впечатление глубины. Изобретение их приписывается итальянскому художнику Б. Буонталенти (впервые применил Т. в 1585).

Теле... (от греч. téle — вдаль, далеко), часть сложных слов, обозначающая дальность, действие на большом расстоянии (например, телеграф , телевидение ).

Телеангиэктази'я (от греч. télos — окончание, angéion — сосуд и éktasis — расширение), стойкое расширение поверхностных сосудов (преимущественно капилляров) кожи и слизистых оболочек. Могут быть приобретёнными и (чаще) врождёнными. Нередко выявляется семейно-наследственный характер патологии. Т. имеют вид синюшно-красных пятен различной формы; обычно локализуются на коже лица, голеней. При расположении их на слизистых оболочках верхних дыхательных путей и желудочно-кишечного тракта возможны кровотечения. Лечение — диатермокоагуляция или криотерапия .

Телеви'дение (от теле... и слова видение), область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с радиовещанием Т. — одно из наиболее массовых средств распространения информации (политической, культурной, научно-познавательной, учебной) и одно из основных средств связи, используемое в научных, организационных, технических и др. прикладных целях (например, в системах диспетчеризации и контроля в промышленности и на транспорте, в космических и ядерных исследованиях, в военном деле и т. д.).

  Основные принципы телевидения и их техническая реализация. Конечным (приёмным) звеном телевизионной передачи служит человеческий глаз , поэтому телевизионные системы строятся с учётом особенностей зрения . Реальный мир воспринимается человеком визуально в цветах, предметы — рельефными, расположенными в объёме некоторого пространства, а события — в динамике, движении: следовательно, идеальная телевизионная система должна обеспечивать возможность воспроизводить эти свойства материального мира. В современном Т. задачи передачи движения и цвета успешно решены (и технически, и практически). На стадии испытаний находятся телевизионные системы, способные воспроизводить рельефность предметов и глубину пространства (см. Стереоскопическое телевидение ).

  Для телевизионной перначи изображений необходимо осуществить 3 процесса: преобразование света, испускаемого объектом передачи или отражаемого им, в электрические сигналы; передачу электрических сигналов по каналам связи и их приём; обратное преобразование электрических сигналов в световые импульсы, воссоздающие оптическое изображение объекта. Принципиальная основа для реализации этих процессов была заложена в трудах У. Смита (США), открывшего (1873) внутренний фотоэффект , А. Г. Столетова , установившего (1888) основные закономерности внешнего фотоэффекта; А. С. Попова — изобретателя радиосвязи (1895); Б. Л. Розинга , разработавшего (1907) систему «катодной телескопии» (при которой для воспроизведения изображений использовалась электроннолучевая трубка) и осуществившего (1911) первую в мире телевизионную передачу (в лабораторных условиях) по такой системе. Однако чтобы довести Т. до стадии практического применения, необходимо было решить множество др. сложных вопросов.

  Рассматривая предметы непосредственно, можно различать очень мелкие детали (в соответствии с разрешающей способностью глаза). Поэтому формально можно считать оптическое изображение, проецируемое на сетчатку глаза, состоящим из m разрешимых деталей (элементов). Каждый такой элемент можно охарактеризовать яркостью В, цветностью (так называемым цветовым тоном l и чистотой цвета р ) и геометрическим местом (координатами х, у ), то есть описать многомерной функцией f_i (B, l, р, х, у ); всё изображение описывается функцией